Volver a las andadas [Esp-Eng]

Volver a las andadas [Esp-Eng]

Hace 14 años empezó esta carrera indetenible de "nunca tener tiempo para nada", de ser criticado (e incluso satanizado) por aquel defecto milenario que tienen los seres humanos de "meternos a todos en el mismo saco". En otras palabras, me hice periodista.
No ha sido fácil. Esto tiene tanto de "bomba" como de disciplina, sobre todo si intentas hacer las cosas bien en momentos en que el escenario te lo pone difícil, sobre todo cuando huyes de repetirte y tratas de apasionarte como el primer día, sobre todo cuando sabes la importancia de tener buenas relaciones con las fuentes, siempre y cuando les hagas entender que tu compromiso es, ante todo y todos, con la verdad.
Ser periodista es una labor para pensarlo. Solo puede entenderlo quien lleva en la piel ese sudor impoluto de la gente y su entorno. Y es que cada momento, incluso aquel que parece más insípido, puede dejarte una huella en la catedral del alma. Ni el tiempo ni los sinsabores ni la burocracia ni las criterios contrarios, podrán quitarte ese halo embriagador de ser el cosmonauta, el narrador omnipresente, la persona cómplice, el testigo...
Ya van 14 años que batallo entre el sudor y la palabra, leo en alta voz los trabajos terminados y siempre imperfectos (porque las palabras tienen música), me reinvento para no caer en la hojarasca y el triunfalismo. 14 años de constantes desafíos, preguntas infinitas y respuestas teñidas de claroscuros (porque la vida es de matices, estamos claro). 14 años de intentar aprender de todos y de todo (desde la nube hasta el microbio, como quería Martí), de inconformidades perpetuas, de horas recortadas, de sacar tiempo en medio del destiempo para intentar decir algo que ya otros han dicho de mil maneras, y con certeza mejor. 14 años de observar, de formar parte, de alejarse para ver el juego desde afuera, de ponerse en la piel del sombrerero loco y abrazar la curiosidad de Alicia, aunque a veces ronden las incomprensiones. Pero no importa. Lo bonito de esta profesión es que siempre se aprende, que cada jornada es un desafío, que puedes hasta cambiar una vida, si tienes el privilegio de tocar cerebro y corazón. Esto no es de 2+2, porque quien crea que respondiendo las preguntas básicas del periodismo lo resuelve todo, está aún lejos de encontrar el camino. Qué hacer cuando a la protagonista de una entrevista que te encomendó tu jefe de información le ha dado una isquemia días antes y apenas se le entiende una palabra, cuándo un hombre que otrora fue victimario se confiesa, cuándo una madre llora en medio de la conversación porque a su hijo autista lo apartan en algunos contextos, cuando un joven te cuenta que no sabe cómo adquirió el VIH/ SIDA, o un artista te dice que luego de crear una obra, contra viento y marea, nosotros (la sociedad) no supimos cuidarla...
Esta es una profesión compleja, variopinta, agridulce... una profesión para valientes e incansables.
Por eso hoy, luego de dos meses y medio alejada de los quehaceres periodísticos (por razones de salud), volví a las andadas. Las circunstancias me obligan a "tomarlo con calma", en pos de evitar cualquier estrés. Sin embargo, no pude dejar de emocionarme cuando al entrevistar a una doctora se le "aguaban los ojos" contándome anécdotas impactantes de algún que otro paciente, o de la maestra que atesora desde más de una década ciertas palabras de un niño que pasó por su círculo infantil o del joven rapero que ganó recientemente el Festival Cuba Freestyle, a quien horas antes se le rompió el teléfono (con materiales de su trabajo) y, haciendo a un lado sus problemas, me respondió rapeando lo que significa este género para él, de manera emocionante.
Hoy volví a recordar por qué elegí esta carrera, aunque (pensándolo bien) creo que "ella" me eligió a mí. Volví a sentir esas "mariposas dentro" al hacer algo útil, al menos para un grupo de personas, para quien (por ejemplo) entrega su vida y alma a una profesión y a veces suele pasar inadvertido. Por eso acompañé a la doctora (quien está de vacaciones) a casa de un paciente para saber de su evolución y luego hicimos la entrevista. Por eso disfruté más la anécdota de la educadora que hace poco volvió a ver al chiquillo (ya hombre) que la marcara hace más de una década y le preguntara: "¿Te acuerdas de mí? Yo soy tu maestra del círculo". Por eso le agradecí al rapero porque, en medio de situaciones estresantes, sacó tiempo para el diálogo y, obviamente, también por poner en alto nuestra cultura.
Uno a veces no es como quieres ser, sino como la vida te va moldeando. Y, dicho esto, acabo de recordar que un día como hoy, 16 de diciembre, aprobé la prueba de aptitud de Periodismo. Lo recuerdo porque, coincidentemente, es el cumpleaños de mi hermana. Entonces me pongo cursi y creo que "los astros se alinearon" para que volviera con este texto a mirarme dentro de este controversial oficio, no sin olvidar cuánto me falta. Bien dijo la argentina Leila Guerriero: "Para ser periodista hay que ser invisible, tener curiosidad, tener impulsos, tener la fe del pescador —y su paciencia—, y el ascetismo de quien se olvida de sí —de su hambre, de su sed, de sus preocupaciones— para ponerse al servicio de la historia de otro".

_{Esta publicación ha sido escrita y documentada por mí, no contiene IA. Las fotos utilizadas son de mi propiedad}

Back to the ways [Esp-Eng]

14 years ago began this unstoppable race of "never have time for anything", to be criticized (and even demonized) by that millenary defect that humans have of "putting us all in the same bag". In other words, I became a journalist.
It hasn’t been easy. This has both "bomb" and discipline, especially if you try to do things right at times when the stage makes it difficult for you, especially when you run from repeating yourself and trying to be passionate like the first day, Especially when you know the importance of having good relationships with sources, as long as you make them understand that your commitment is, first and foremost, to truth.
Being a journalist is a work to think about. It can only be understood by those who carry on their skin that pristine sweat of people and their environment. And it is that every moment, even the one that seems more insipid, can leave you a mark in the cathedral of the soul. Neither time nor unpleasantness, bureaucracy or contrary criteria can remove that intoxicating halo of being the cosmonaut, the omnipresent narrator, the accomplice, the witness...
It’s been 14 years that batallo between the sweat and the word, I read aloud the finished works and always imperfect (because the words have music), I reinvent myself not to fall in the litter and triumphalism. 14 years of constant challenges, infinite questions and answers tinged with chiaroscuro (because life is of nuances, we are clear). 14 years of trying to learn from everyone and everything (from the cloud to the microbe, as Martí wanted), of perpetual nonconformities, of cut-off hours, of taking time out in the midst of inconvenience to try to say something that others have already said in a thousand ways, and certainly better. 14 years of watching, of being part of it, of going away to see the game from outside, of putting yourself in the shoes of the mad hatter and embracing Alicia’s curiosity, even though misunderstandings sometimes loom. But it doesn’t matter. The nice thing about this profession is that you always learn, that every day is a challenge, that you can even change a life, if you have the privilege of touching brain and heart. This is not 2+2, because anyone who believes that answering the basic questions of journalism solves everything is still far from finding the way. What to do when the protagonist of an interview entrusted to you your head of information has given him an ischemia days before and hardly understood a word, when a man who was once victimized confesses, when a mother cries in the middle of the conversation because her autistic child is set aside in some contexts, when a young man tells you that he does not know how he got HIV/ AIDS, or an artist tells you that after creating a work, against all odds, we (society) did not know how to take care of it...
This is a complex, colorful, bittersweet profession... a profession for brave and tireless.
That’s why today, after two and a half months away from the journalistic tasks (for health reasons), I returned to the walks. Circumstances compel me to "take it easy" in order to avoid any stress. However, I could not stop being excited when interviewing a doctor "her eyes were watered" telling me shocking anecdotes of some other patient, of the teacher who has been harbouring for more than a decade certain words of a child who passed through his children’s circle or of the young rapper who recently won the Cuba Freestyle Festival, whose phone had been broken hours before (with materials from his work) and, putting aside his problems, He replied rapping about what this genre means to him, in an exciting way.
Today I remembered again why I chose this race, although (on second thought) I think "she" chose me. I felt those "butterflies inside" again when doing something useful, at least for a group of people, for whom (for example) he gives his life and soul to a profession and sometimes it That’s why I accompanied the doctor (who is on vacation) to a patient’s house to find out about his evolution and then we did the interview. That’s why I enjoyed more the anecdote of the educator who recently saw again the boy (already a man) who marked it over a decade ago and asked him: "Do you remember me? I am your circle master". That’s why I thanked the rapper because, in the midst of stressful situations, he took time for dialogue and, obviously, also for highlighting our culture.
One sometimes is not how you want to be, but how life shapes you. Having said that, I just remembered that one day like today, December 16th, I passed the Journalism aptitude test. I remember because, coincidentally, it’s my sister’s birthday. Then I get cheesy and I think "the stars were aligned" to return with this text to look at me within this controversial profession, not forgetting how much I miss. Well said the Argentinian Leila Guerriero: "To be a journalist you must be invisible, curious, have impulses, have the fisherman’s faith -and his patience-, and the asceticism of someone who forgets himself -of his hunger, his thirst, his worries- in order to put himself at the service of another’s story".

_{This post has been written and documented by me, does not contain AI. The photos used are my property</sub}