¿Te ha pasado cuando visitas un lugar y este está lleno de árboles, de plantas ornamentales, la paz que se siente? A mí me ha pasado y por eso he traído ese pedacito de naturaleza a mi día a día, a pesar de vivir en un edificio. De niña recuerdo vivir en una casa que tenía muchas plantas de adorno, había muchas, de diferentes colores, muy llamativas, en fin, encantadoras, que embellecían el lugar a su alrededor, aunque solo fuese tierra.
Estas plantas me gustaban mucho, al igual que los árboles frutales. En esa casa había de todo tipo de árboles, desde mandarina, guayaba, níspero y demás. Fui muy feliz en ese lugar y siempre pienso que fue un desacierto el haberla vendido.
Pero a veces las decisiones de nuestros padres no son las más acertadas y entonces me dije a mí misma que cuando tuviese mi hogar, tendría muchas plantas bonitas, con una grama donde pudiera descansar mis pies y la vida me llevó a vivir en una casa alquilada y cerca de la casa de mi familia quedaba un vivero, así que constantemente iba a comprarme plantas de adorno.
Have you ever visited a place full of trees and ornamental plants and felt a sense of peace? I have, and that's why I've brought that little piece of nature into my everyday life, even though I live in an apartment building. As a child, I remember living in a house that had many ornamental plants. There were lots of them, in different colors, very striking, charming, beautifying the place around them, even if it was just dirt. I really liked these plants, as well as the fruit trees. In that house, there were all kinds of trees, from mandarin to guava to medlar and others. I was very happy in that place, and I always think it was a mistake to have sold it. But sometimes our parents' decisions are not the best ones, and so I told myself that when I had my own home, I would have lots of beautiful plants, with a lawn where I could rest my feet. Life led me to live in a rented house, and there was a nursery near my family's house, so I constantly went there to buy ornamental plants.
La casa donde vivía tenía un terreno largo y plano, cercado y fui comprando y sembrando porque tenía la esperanza de que compraría esa casa, luego el destino me sacó de ahí y al mudarme el patio quedó hermoso, lleno de mis matas de adorno, que luego no quise sacar de la tierra porque se iban a secar y de paso al vivir en un apartamento no tendría donde ponerlas y las dejé todas. Cada vez que me sentía abrumada, me iba para el patio.
El estar descalza en la tierra y ver mis matas me llenaba de una paz indescriptible, duraba horas ahí, solo observando la belleza de la naturaleza. Con el tiempo me mudé a mi actual hogar, y veía con admiración la mata de trinitarias, siempre están coloridas, con muchos tonos y flores y me enamoré de ella, es hermosa, así que con el tiempo en mi apartamento, en un terreno donde se notaba escombros de las constelaciones, lo recuperé y compré tres matas de estas, quienes han ido creciendo y ya puedo admirar la belleza de sus flores de intensos colores.
Mi deseo es que cuando crezcan, fijar una estructura y unirlas las tres y formar unos arcos llenos de flores. En este momento una de mis trinitarias está comenzando a florecer y no saben la felicidad que verlas me da. Es indescriptible la calma que siento en ese pedacito de tierra, en caminar por ese pequeño piso de grama. Y es en ese punto donde he comprendido el bienestar que nos produce la naturaleza con sus diversos paisajes y animales.
The house where I lived had a long, flat, fenced-in yard, and I bought and planted things because I hoped to buy that house. Then fate took me away from there, and when I moved, the yard was beautiful, full of my ornamental plants, which I didn't want to remove from the ground because they would dry out, and besides, living in an apartment, I would have nowhere to put them, so I left them all there. Whenever I felt overwhelmed, I would go out to the yard.
Being barefoot on the ground and looking at my plants filled me with an indescribable peace. I would spend hours there, just observing the beauty of nature. Over time, I moved to my current home, and I looked with admiration at the trinitarias plant. They are always colorful, with many shades and flowers, and I fell in love with them. They are beautiful. so over time, in my apartment, on a piece of land where debris from the constellations was visible, I recovered it and bought three of these plants, which have been growing, and now I can admire the beauty of their intensely colored flowers.
My wish is that when they grow, I will set up a structure and join the three together to form arches full of flowers. Right now, one of my trinitarias is beginning to bloom, and you can't imagine how happy it makes me to see them. The calm I feel in that little piece of land, walking on that small patch of grass, is indescribable. And it is at that point that I have understood the well-being that nature brings us with its diverse landscapes and animals.
Hoy por hoy veo este como mi lugar de relajación, me hubiese gustado que el espacio fuese más amplio y ponerle trinitarias de todos los colores, sería un espectáculo visual. Actualmente, tengo tres trinitarias, dos fucsias en las esquinas y la blanca en el centro. Espero muy pronto compartirles mi bello jardín ya terminado y adentrarnos en la paz y el relax que me produce este pedacito de naturaleza en mi día a día.
Today, I see this as my place of relaxation. I would have liked the space to be larger so I could plant trinitarias of all colors; it would be a visual spectacle. Currently, I have three trinitarias, two fuchsia ones in the corners and a white one in the center. I hope to share my beautiful, finished garden with you very soon and immerse ourselves in the peace and relaxation that this little piece of nature brings to my daily life.
