¡Hola, querida comunidad de Holos & Lotus! Qué gusto saludarles nuevamente. Me encuentro en un momento de mucha sensibilidad y alegría, pues me embarga la emoción de iniciar no solo un año calendario, sino una etapa más en este fascinante y largo ciclo de la vida. Para muchos, enero es simplemente el primer mes del año, pero para mí tiene un significado doblemente especial. Justo cuando el mundo se reinicia, yo también me preparo para recibir un nuevo año de vida. Mi cumpleaños llega de la mano con las metas globales, convirtiendo a enero en el mes de los comienzos absolutos en todos los sentidos de mi existencia.
Entre la madurez y el minimalismo Cumplir años para mí es sinónimo de vida y gratitud. Aunque el tiempo parece correr sin detenerse, he aprendido a saborearlo de una manera distinta. Últimamente, he optado por una filosofía más minimalista en mis celebraciones. Disfruto más la calidad sobre la cantidad; disfrutar con los amigos más íntimos y la familia cercana es lo que hoy llena mi corazón. Menos ruido, más conexión real.
Este año alcanzo una edad que suena "seria", pero la recibo con orgullo. Siento que cada año vivido me ha brindado las herramientas y la sabiduría necesaria para seguir edificando, con propósito, la vida que realmente deseo. La dualidad de la vida y el aprendizaje. A veces pasamos la vida pensando en el futuro sin recordar lo incierto del camino. Como decía mi mamá: "sabemos cuándo nacemos, pero no cuándo moriremos".
Hello, dear Holos & Lotus community! It's so nice to greet you again. I am in a moment of great sensitivity and joy, as I am overwhelmed with excitement to start not only a new calendar year, but also a new stage in this fascinating and long cycle of life. For many, January is simply the first month of the year, but for me it has a doubly special meaning. Just as the world is restarting, I am also preparing to welcome a new year of life. My birthday comes hand in hand with global goals, making January the month of absolute beginnings in every sense of my existence.
Between maturity and minimalism For me, birthdays are synonymous with life and gratitude. Although time seems to run without stopping, I have learned to savor it in a different way. Lately, I have opted for a more minimalist philosophy in my celebrations. I enjoy quality over quantity; enjoying time with my closest friends and family is what fills my heart today. Less noise, more real connection.
This year I am reaching an age that sounds “serious,” but I welcome it with pride. I feel that each year I have lived has given me the tools and wisdom necessary to continue building, with purpose, the life I truly desire. The duality of life and learning. Sometimes we spend our lives thinking about the future without remembering the uncertainty of the path. As my mother used to say, “We know when we are born, but we don't know when we will die.”
Este último mes me ha tocado reflexionar profundamente sobre esto al despedir a varias personas conocidas. Ver partir a otros nos recuerda lo efímero de nuestra existencia y cómo la vida y la muerte son partes de un mismo ciclo que solo recorremos una vez.
Al mirar atrás, puedo decir con firmeza que he sido una mujer afortunada. Tuve una infancia hermosa, me formé académicamente en la profesión que amaba y hoy la sigo ejerciendo, aunque bajo un concepto diferente: sin competencias ni carreras innecesarias. Hoy entiendo que no estoy en una maratón contra nadie; hago pausas cuando el cuerpo y el alma lo piden, buscando ser productiva pero sin "morir en el intento". Mis pilares para este 2026 Este año mis propósitos están más enfocados que nunca:
Crecimiento Académico: Estoy trabajando con mucha disciplina en mi tesis para optar al título de Magíster. Es un proyecto profesional que he retomado este enero con renovadas energías tras una pausa necesaria.
This past month, I have had to reflect deeply on this as I said goodbye to several people I knew. Seeing others leave reminds us of the transience of our existence and how life and death are parts of the same cycle that we only go through once.
Looking back, I can say with certainty that I have been a fortunate woman. I had a wonderful childhood, I trained academically in the profession I loved, and today I continue to practice it, albeit under a different concept: without unnecessary competition or races. Today I understand that I am not in a marathon against anyone; I take breaks when my body and soul ask for them, seeking to be productive but without “dying in the attempt.” My pillars for 2026 This year, my goals are more focused than ever:
Academic Growth: I am working diligently on my thesis to earn my master's degree. It is a professional project that I resumed this January with renewed energy after a necessary break.
Maternidad con Propósito: Ser madre sigue siendo mi rol favorito, aunque el tiempo vuele. Este año, uno de mis hijos inicia la universidad y me llena de orgullo acompañarlo en este proceso para que su transición sea exitosa. Al mismo tiempo, tengo un proyecto especial con mi hijo más pequeño, enfocado en potenciar sus habilidades escolares. Junto a mi esposo, mi gran equipo, trabajamos para que nuestro hogar sea un espacio de prosperidad.
Bienestar y Resiliencia: Mi enfoque está en mi salud y en forjar un carácter que me permita enfrentar las adversidades con templanza. Me reconozco como una mujer resiliente que ha aprendido a transformar los planes que no salieron como esperaba en nuevas oportunidades guiadas por Dios.
Una sorpresa dulce para cerrar: Ayer tenía planeado hornear mi propia torta de cumpleaños hoy, pero la vida me sorprendió. Mi esposo se adelantó y me trajo una ya lista. Aunque cambió mis planes iniciales, fue un gesto tan oportuno y detallista que me recordó lo bonito de dejarse querer. Estaba deliciosa y fue el recordatorio perfecto de que, a veces, lo que no planeamos es exactamente lo que necesitamos.
Motherhood with Purpose: Being a mother continues to be my favorite role, even though time flies. This year, one of my children is starting college, and I am filled with pride to accompany him in this process so that his transition is successful. At the same time, I have a special project with my youngest son, focused on enhancing his academic skills. Together with my husband, my great team, we work to make our home a place of prosperity.
Well-being and Resilience: My focus is on my health and on building a character that allows me to face adversity with temperance. I recognize myself as a resilient woman who has learned to transform plans that did not turn out as expected into new opportunities guided by God.
A sweet surprise to end the dayYesterday, I had planned to bake my own birthday cake today, but life surprised me. My husband got ahead of me and brought me one that was already made. Although it changed my initial plans, it was such a timely and thoughtful gesture that it reminded me how nice it is to let yourself be loved. It was delicious and the perfect reminder that sometimes what we don't plan for is exactly what we need.
Hoy sigo siendo aquella adolescente que soñaba en el liceo con lo que soy ahora, pero con una mirada mucho más protectora y agradecida. Sé que este 2026 Dios me sostendrá para cumplir cada meta sin perder mi norte ni mi fe.
Por cierto, pedí un deseo de cumpleaños muy especial... pero ese se los contaré en septiembre. ¡Ya les diré de qué se trata!Gracias por leerme y acompañarme en este inicio de ciclo. ¿Ustedes también sienten que enero les da una nueva oportunidad de renacer?
Today, I am still that teenager who dreamed in high school of what I am now, but with a much more protective and grateful outlook. I know that in 2026, God will sustain me to achieve every goal without losing my direction or my faith. By the way, I made a very special birthday wish... but I'll tell you about that in September. I'll let you know what it is!
Thank you for reading and accompanying me at the beginning of this new cycle. Do you also feel that January gives you a new opportunity to be reborn?
