110 años, es mas que toda una vida, porque son pocas las personas que llegan en vida a esos años, aunque si han pasado hasta mas, pero mueren por viejitos causa natural.
110 years, is more than a lifetime, because there are few people who reach those years in life, although they have spent even more, but they die of old age due to natural causes.
No se si han sabido de un caso tan sonado de una condenada de 110 años que le dictaron a un latino, cubano para ser mas exactos en la persona de Rogel Aguilera-Mederos de 26 años, camionero o gandolero.
I don't know if you have heard of a very well known case of a 110 year sentence given to a Latino, Cuban to be more exact in the person of Rogel Aguilera-Mederos, a 26 year old truck driver or gandolero.
La historia empezó en el año 2019 cuando este chofer fue participe de un gran accidente, del cual no supe en ese momento, sin ahora por el boom que hay con esta noticia.
The story began in the year 2019 when this driver was involved in a big accident, of which I did not know at that time, without now because of the boom that there is with this news.
El accidente dejo muchos heridos como fallecidos, muchos carros destruidos, que esto seria lo de menos la vida es lo que no tiene precio ni repuesto.
The accident left many injured and deceased, many cars destroyed, but this would be the least important thing, life is what has no price and no replacement.
No se mucho de leyes y toda esta cosa, pero si he oido, que las muertes ocasionadas por accidentes, fueron eso accidentes, mas si se encuentra o descubren los expertos que hubo alguna falla mecánica en el vehículo, entonces fue un accidente.
I don't know much about laws and all this stuff, but I have heard that the deaths caused by accidents, were just accidents, but if it is found or discovered by the experts that there was some mechanical failure in the vehicle, then it was an accident.
Si se han visto casos de que una persona con premeditación y alevosía, han disparado contra otras dejando muchas muertes, que si el homicida no se suicida, lo atrapan, le hacen juicio y le condenan pero n o he oído esa cantidad de años.
There have been cases in which a person with premeditation and malice aforethought, has shot at others leaving many deaths, and if the murderer does not commit suicide, he is caught, tried and convicted, but I have not heard that number of years.
Como de otros casos de violación, asesinato, que el homicida no le dan tantos años de condena.
As in other cases of rape, murder, the murderer is not given so many years of sentence.
Desde el año 2019 cuando ocurrió esta tragedia, el culpable por decir así, esta detenido hasta hace poco esta semana se le leyó y dicto sentencia de 110 años, por los tantos cargos, si en dado caso de pagar alguna condena, esta bien de repente debe pagarla pero 110 años, creo que ya es como una exageración, si este chofer tiene 26 años mas los 110 años de condena, o sea el chofer saldría de 136 años, si es que no fallece antes por alguna razón.
Since 2019 when this tragedy occurred, the culprit, so to speak, has been detained until recently, this week he was read and sentenced to 110 years, for the many charges, if he pays any sentence, he should pay it, but 110 years, I think it is already an exaggeration, if this driver has 26 years plus the 110 years sentence, that is, the driver would get 136 years, if he does not die before for some reason.
Yo he oído de que cuando una sentencia o condena de cadena perpetua es de 100 años o para toda la vida mientras viva el culpable, como hay casos donde dictan 3, 5 cadenas perpetuas, serán entonces 300, 500 años en prisión, quien lo cumple.
I have heard that when a sentence of life imprisonment is for 100 years or for life as long as the guilty party lives, as there are cases where 3, 5 life sentences are handed down, then it will be 300, 500 years in prison, who will serve it.
Se dicen tantas versiones en el caso de Rogel Aguilera-Mederos, que por ser latino, o mas que porque es cubano, como algo racial, esta sentencia ha causado tanto revuelo, que ya se han hecho actos de manifestación en apoyo al chofer, que por lo menos le rebajen la condena.
So many versions are said in the case of Rogel Aguilera-Mederos, that because he is Latino, or more than because he is Cuban, as something racial, this sentence has caused so much commotion, that there have already been demonstrations in support of the driver, that at least his sentence be reduced.
Que sea lo que Dios y las leyes decidan, lo ultimo que supe en una red social, fue que hubo un cambio de abogado defensor, ojala que sea para bien, que siga el apoyo solidario en apoyo a Rogel. Que por lo menos le reduzcan la sentencia.
Let it be what God and the laws decide, the last I heard on a social network, was that there was a change of defense attorney, hopefully it will be for the better, to continue the solidarity support in support of Rogel. That at least the sentence is reduced.
Que puedan demostrar con mas pruebas sobre la falla mecánica, para que pronto pueda salir, que mientras no pierda la calma y la fe.
That they can demonstrate with more evidence about the mechanical failure, so that he can soon be released, while he does not lose his calm and faith.