[Eng-Esp]No siempre dar es tener que recibir

Hola linda comunidad espero que hallan tenido un lindo el fin de semana, a los cuales siempre deseamos llegar porque seria tener un mayor tiempo de esparcimiento y descanso.

I hope you have had a nice weekend, which we always wish to reach because it would be to have more time for relaxation and relaxation.

a veces de manera reiterada escucho a las madres decir,mi hijo en la vida es mejor dar que recibir,haz bien y no mires aquién y pienso cuando mi abuela lo decia,pensaba estas errada porque tengo que darle a quien nunca me ha dado.

sometimes I repeatedly hear mothers say, my son, in life it is better to give than to receive, do good and don't look at who and I think when my grandmother said it, she thought you are wrong because I have to give to someone who has never given to me.

corazon

Pero hoy me doy cuenta que los seres humanos medimos en su gran mayoria hasta las acciones en pago y casi siempre lo hacemos pensando en pago monetario o en espera de recompensa, porque como respuestas he escuchado yo no le debo nada.

But today I realize that human beings mostly measure even the actions in payment and almost always we do it thinking of monetary payment or waiting for reward, because as I have heard answers I do not owe anything

La vida solo ahora en mi edad veo que es un ir y venir de dar y recibir de manera continua,porque no tiene precio ni formas de pago un buen consejo,este solo se mide con una buena acción.

Life only now in my age I see that it is a continuous coming and going of giving and receiving, because there is no price or form of payment for good advice, this is only measured with a good deed.

Trato de inculcarle a los jovenes que pasan por mi vida la actitud y aptitud que deberimos tener ante la vida con este sistema de recirculación de bondad,la vida agitada qe llevamos deja un margen muy estrecho para ponernos en la situacion de otro y ver las cosas diferentes.

I try to instill in the young people who pass through my life the attitude and aptitude we should have towards life with this system of recirculation of goodness, the hectic life we lead leaves a very narrow margin to put ourselves in someone else's situation and see things differently.

mujer

Siempre pienso que somos mejores seres humanos cuando en el dia hemos echo una gran obra,en muchos casos las personas dicen ya cumpli con la obra de caridad del dia,no lo entiendo,no tiene que ser necesriamente una obra de caridad.

I always think that we are better human beings when we have done a great deed during the day, in many cases people say that I have already fulfilled the charity of the day, I don't understand it, it doesn't have to be a charity.

Hacer bien es un crecimiento espiritual constante,es sentirte bien contigo mismo que es lo primero a tener en cuenta,y cuando estas bien contigo sientes que estas bien con el mundo.

Doing good is a constant spiritual growth, it is to feel good with yourself which is the first thing to keep in mind, and when you are good with yourself you feel that you are good with the world.

tuve un proceso doloroso hace poco,para mi perder una amiga es perder una parte de mí,sin embargo voy a utilizar las mismas palabras que me hirieron cuando la escuche**Bueno la vida te recompenso,obtuvistes grandes beneficios**.

I had a painful process recently, for me to lose a friend is to lose a part of me, however I will use the same words that hurt me when I heard herWell life rewarded you, you got great benefits.

La vida te da lo que eres capaz de luchar y esforzarte por obtener,cuando se obtienen,se disfruta,se disfruta tu esfuerzo no el ajeno.

Life gives you what you are capable of fighting and striving to obtain, when you obtain it, you enjoy it, you enjoy your effort, not someone else's.

Si vemos que hacer el bien es solo que la vida despues te lo va a retribuir,estariamos optando por la ley del minimo esfuerzo.Obtener beneficios gracias a la perdida de un ser humano,para mí,es sentir un sabor amargo ante esa ausencia,ante cada recuerdo material dejado.

If we see that doing good is only that life will pay you back later, we would be opting for the law of minimum effort. To obtain benefits thanks to the loss of a human being, for me, is to feel a bitter taste before that absence, before each material memory left behind.

pensamiento

Todos debemos de correr al auxilio espiritual de quien piense,de esta manera,recodearte de obtener algo cuando detras de esto no has tenido un esfuerzo,un sacrificio es estar carente de alma.

We should all run to the spiritual help of those who think, in this way, to remember to obtain something when behind it there has been no effort or sacrifice is to be devoid of soul.

Cada dia deberiamos educar a nuestros seres al amor y el bien común ,a preciar al ser humano con sus defectos y virtudes a vivr en paz hasta con la naturaleza,y entonces lograrimos estar creando un individuo mas grande y por tanto una sociedad mas sana.

Every day we should educate our beings to love and the common good, to appreciate the human being with his faults and virtues, to live in peace even with nature, and then we would be creating a greater individual and therefore a healthier society.

La reompensas sin esfuerzos,la relaciones por interes,las falsas amistades,estan cada dia mas presente en nuestro mundo,por lo que continuo con la obra de mi vida,seguir siedo mejor persona a traves de los valores que se me inculcaron,pero sintiendo una gran nostalgia de lo que seremos en un futuro no muy lejano.

Effortless rewards, self-interested relationships, false friendships, are more and more present in our world every day, so I continue with my life's work, to continue being a better person through the values that were instilled in me, but feeling a great nostalgia for what we will be in the not too distant future.

gracias por leer
imagenes de pixabay
traductor utilizado Deepl

thanks for reading
images from pixabay
translator used Deepl