16/1/26
Algo como un arroz que se hace a diario, una sopa o cualquier otra comida a la que quizás estamos tan acostumbrados puede sacarte una sonrisa. E incluso convertirse en un recuerdo que mantendrás en tu mente toda la vida.
Hace unos días estaba acostada en la cama y no podía dormir. No recuerdo por qué exactamente, pero me vino a la mente el arroz que le hice a papá.
Ese arroz fue el primero que le hice a mi padre. Su sonrisa lo decía todo; yo no le había cocinado nunca porque, honestamente, aprendí a cocinar en mi adultez; antes de eso solo picaba los aliños, el pollo; en otras palabras, ayudaba en la cocina.
Mamá o papá siempre cocinaban. Ambos aman cocinar, por ello lo hacen y lo hacían.
Así que un arroz, algo que parece simple, común, cotidiano para muchos, para mi padre y para mí fue una comida que significó unión.
Todo esto porque, después de mucho tiempo sin hablar con él, la primera comida que nos hizo fue un arroz.
Ese día lo comí y lloraba por dentro. Trataba de no llorar; aun así, mi padre lo notó, pero no dijo nada.
Luego, después de un tiempo, yo le hice un arroz a mi padre; fue el primer arroz que le hice. Lo comió con todo el gusto del mundo, aunque no era el mejor plato debido a que yo no sabía cocinar y no le llegaba ni a los talones al arroz que hacían mi padre o mi mamá.
Pero para él era el arroz más delicioso del mundo.
No soy amante del arroz porque amo la pasta; sin embargo, en ocasiones me viene ese recuerdo a la mente. Uno que quedará por siempre en mi memoria como el más preciado tesoro.
! [English version available by clicking here]
Something like rice, made every day, soup, or any other meal we're perhaps so used to can bring a smile to your face. And even become a memory you'll cherish for a lifetime.A few days ago, I was lying in bed and couldn't sleep. I don't remember exactly why, but the rice I made for Dad came to mind.
That rice was the first time I ever made my father. His smile said it all; I had never cooked for him before because, honestly, I learned to cook as an adult. Before that, I only chopped the seasonings and the chicken; in other words, I helped out in the kitchen.
Mom or Dad always cooked. They both love to cook, that's why they do it and always did.
So, rice, something that seems simple, common, and everyday to many, was a meal that signified togetherness for my father and me.
All this because, after a long time without speaking to him, the first meal he made for us was rice.
That day I ate it and cried inside. I tried not to cry; even so, my father noticed, but he didn't say anything.
Then, after a while, I made rice for my father; it was the first rice I ever made for him. He ate it with great gusto, even though it wasn't the best dish because I didn't know how to cook and it didn't even come close to the rice my father or mother made.
But for him, it was the most delicious rice in the world.
I'm not a rice lover because I love pasta; however, sometimes that memory comes to mind. One that will remain forever in my memory as the most precious treasure.
La sonrisa de mi padre y sus preciados pollos.
Mientras escribía sobre el arroz recordando a mi padre, también vino a mi mente su sonrisa. Y eso significa que llegará esa imagen de él frente al árbol de limón con los pequeños pollos volando a su alrededor y algunos en sus hombros. Ese día él se reía por ello, mientras yo lo miraba pensando en que esa imagen era única.
No pude fotografiarlo, yo no tenía teléfono en ese entonces; solo se encuentra esa imagen en mi mente.
Convirtiendo el conversar en el patio, algo que hacía en los últimos dos años, en un momento que mi hermana y yo siempre recordamos con una sonrisa.
! [English version available by clicking here]
My father's smile and his beloved chickens.As I wrote about the rice, remembering my father, his smile also came to mind. And that meant that image of him in front of the lemon tree, with the little chickens flying around him and some perched on his shoulders, would appear. That day he was laughing about it, while I watched him, thinking that that image was unique.
I couldn't take a picture of it; I didn't have a phone back then. Only that image remains in my mind.
It turned our conversations in the yard, something I did for the last two years, into a moment my sister and I always remember with a smile.
Y, por supuesto, algo que también es muy valioso para mí es tener siempre a mamá.
El año pasado mamá se fue de viaje y puedo decir que, aunque veas a las personas todos los días, las extrañas.
Ver a mi mamá cocinando o investigando alguna nueva receta, su voz, su presencia en la casa, la forma en la que une a la familia... Es una persona que se hace notar.
Así que cuando regresó y la abracé, fue como si hubiesen pasado años. Solo la abracé sin importarme nada más en el mundo, recosté mi cara en su hombro mientras que por dentro decía "llegaste".
Nunca en mi vida había abrazado a mi madre de esa forma, y nunca la había extrañado tanto.
Por lo que con este post puedo decirte que los padres son el mayor tesoro para una persona; sus abrazos, sus comidas, su sonrisa, sus historias, incluso sus rarezas son recuerdos preciados que se van guardando en el corazón.
Sobre todo de esos momentos o sabores que, aunque suceden habitualmente, como cocinar arroz o abrazar a tus padres, llega un momento donde un acto cotidiano se convierte en un recuerdo valioso.
! [English version available by clicking here]
And, of course, something that's also very precious to me is always having my mom.Last year, my mom went on a trip, and I can say that even though you see people every day, you miss them.
Seeing my mom cooking or researching a new recipe, her voice, her presence in the house, the way she brings the family together... She's a person who makes her presence known.
So when she came back and I hugged her, it was as if years had passed. I just hugged her, not caring about anything else in the world, resting my face on her shoulder while inside I was saying, "You're here."
I had never hugged my mother like that in my life, and I had never missed her so much.
So with this post, I can tell you that parents are the greatest treasure for a person; their hugs, their meals, their smiles, their stories, even their quirks are precious memories that are kept in our hearts.
Especially those moments or flavors that, although they happen regularly, like cooking rice or hugging your parents, there comes a time when an everyday act becomes a precious memory.
Texto de mi autoría.
Imágenes en el post creadas por mi en estos software:
- Iconos hechos en Photoshop, usando como referencia los logos de las redes sociales correspondientes.
- Banners y portada realizados en Canva en la versión gratuita.
- Todas las fotografías en el post son de mi autoría, las cuales edito con las apps de Lightroom y Meitu.
. Estoy enamorada del arte, las letras, los tonos verdes de la naturaleza, y de la vida. Por lo que lo verás reflejado de forma reflexiva en mi blog. De antemano, gracias apoyarme y por leer.❤️❤️
Contacto a mis RRSS, o escribe a mi Discord: zulfrontado#2666
 |  |  |  |  |
|---|
