31/3/26
¡Bienvenido a un nuevo post, querido Hiver!
Leía a 
Notó que cada vez son más las influencers que promocionan productos que evitan la evolución natural del cuerpo, sin arrugas, sin signos de expresión, sin canas, sin nada. Pareciera que la moda de este tiempo es no envejecer porque "envejecer es malo".
Han introducido tan bien esta idea en la sociedad que se puede ver a personas que no solo lo ven como algo malo, sino que también insisten en que todas las mujeres a cierta edad deben usar un sinfín de productos para evitar el envejecimiento.
Por lo general, se ven estos comentarios dirigidos hacia las mujeres; lo vivimos toda nuestra vida, en la adolescencia, queriendo que el cuerpo parezca adulto; en la adultez, pareciendo muñequitas perfectas, y ahora en la vejez, haciendo que parezca que tienes unos 20 años.
Esto es algo totalmente absurdo. La forma en la que estamos satanizando el curso natural de la vida, y en la que cada día se les exige más y más a las mujeres con respecto a su aspecto físico.
! [English version available by clicking here]
I was readingI noticed that more and more influencers are promoting products that prevent the body's natural aging process—no wrinkles, no signs of aging, no gray hair, nothing. It seems the current trend is to avoid aging because "aging is bad."
This idea has been so thoroughly ingrained in society that you see people who not only view it as something negative, but also insist that all women of a certain age should use countless products to prevent aging.
These comments are usually directed at women; we experience this throughout our lives: in adolescence, wanting our bodies to look like adults; in adulthood, wanting to look like perfect dolls; and now in old age, trying to look like we're in our twenties.
This is completely absurd. The way we're demonizing the natural course of life, and the way women are increasingly pressured to conform to more and more regarding their physical appearance, is appalling.
Un poco sobre ello escribí hace unos días en Hay que aceptar los cuerpos y la belleza natural de las mujeres💃. Acompañé el post con fotos que sin duda nunca subiría a redes, sin labial rojo y con el cabello sin ningún producto, en su estado natural.
Mientras lo escribía, pensaba que es absurdo todo esto; incluso, llega un punto donde cansa un poco.
Tengo el cabello rizado, tengo que usar algunos productos y definirlo; me gusta, se ve bonito con ello, pero hay días en los que no deseo hacerlo.
Salgo a la calle y notas las miradas. De por sí es algo común aquí en Venezuela que las personas te miren, juzgándote un poco por cómo vistes o cómo te ves.
Entonces, allí te das cuenta de cómo han deformado la idea en la mente de aceptar la naturalidad.
El cabello natural es mal visto, porque debes usar químicos para que se vea "bonito".
Las arrugas son mal vistas, porque debes usar miles de productos e inyectarte bótox para que no se vean ni se note la edad.
Y así una lista larga con absolutamente todo.
! [English version available by clicking here]
I wrote a bit about this a few days ago in We Must Accept Women's Bodies and Natural Beauty💃. I accompanied the post with photos that I would certainly never upload to social media, without red lipstick and with my hair completely natural, without any product.While I was writing it, I thought how absurd all of this is; it even gets a little tiring after a while.
I have curly hair, and I have to use some products to style it; I like it, it looks nice that way, but there are days when I don't want to.
I go out on the street and you notice the stares. It's quite common here in Venezuela for people to look at you, judging you a bit by how you dress or how you look.
That's when you realize how they've distorted the idea of accepting naturalness.
Natural hair is frowned upon because you have to use chemicals to make it look "pretty."
Wrinkles are frowned upon because you have to use tons of products and get Botox injections to hide them and make your age less noticeable.
And so on, a long list of absolutely everything.
Así que puedo decir dos cosas; la primera, como ya habrás notado, estoy harta. La segunda, haré mi santa voluntad.
También debo añadir una tercera: Me encargaré de decirle a todo el mundo que acepten la naturalidad.
Es algo que ya hago en redes sociales, suelo twittear sobre ello a menudo, porque es totalmente necesario darle un giro al trabajo espantoso que está haciendo la industria en las mentes de las personas.
Ellos solo quieren dinero, esta es la realidad; por ello les conviene que las personas consuman. Y aceptar la naturalidad del cuerpo es algo que no genera dinero a las grandes empresas.
Nos hacen sentir mal por ser mujeres naturales, cuando en realidad está completamente bien ser una mujer natural.
! [English version available by clicking here]
So I can say two things: first, as you've probably already noticed, I'm fed up. Second, I'll do as I please.I should also add a third: I'm going to make sure everyone accepts natural beauty.
It's something I already do on social media; I often tweet about it because it's absolutely necessary to change the awful work the industry is doing on people's minds.
They just want money, that's the reality; that's why it's in their best interest for people to consume. And accepting the natural body isn't something that generates money for big corporations.
They make us feel bad for being natural women, when in reality it's perfectly fine to be a natural woman.
Texto de mi autoría.
Imágenes en el post creadas por mi en estos software:
- Iconos hechos en Photoshop, usando como referencia los logos de las redes sociales correspondientes.
- Banners y portada realizados en Canva en la versión gratuita.
- Todas las fotografías en el post son de mi autoría, las cuales edito con las apps de Lightroom y Meitu.
. Estoy enamorada del arte, las letras, los tonos verdes de la naturaleza, y de la vida. Por lo que lo verás reflejado de forma reflexiva en mi blog. De antemano, gracias apoyarme y por leer.❤️❤️
Contacto a mis RRSS, o escribe a mi Discord: zulfrontado#2666