I followed her throughout the party. I waited for the entire gala: the opening acts, the guests' speeches, the musicians, the comedians, everything to steal a few minutes from her to get some photos for the cover of the local magazine. Is she famous? I don't know. She got out of an expensive car, alone. There was no consort, no lustful hand that grabbed her waist as she walked the red carpet, that's why I declared her my goal from the moment I saw her. Already at the final trumpets of the gala, we looked at each other in the crowd. I raised my camera, she smiled and gestured for me to follow her. She was ahead, she knows the place. We went from the polished marble to this slightly more somber part. There were moments when I hesitated, but she always turned around and smiled. Impossible to resist, I felt like a sailor before the song of a singular siren. Finally we reached the final corner. On the other side the insipid life of a Thursday that dies, on our side the three of us: Millie, my camera and me.
La seguí por toda la fiesta. Esperé toda la gala: los teloneros, los discursos de los invitados, los músicos, los comediantes, todo por robarle unos minutos a ella para lograr algunas fotos para la portada de la revista local. Es famosa ella? No sé. Bajó de un auto caro, ella sola. No hubo consorte, ni mano lujuriosa que la cogiese de la cintura al caminar por la alfombra roja, por eso la declaré mi objetivo desde el momento en que la vi. Ya en las trompetas finales de la gala, nos miramos entre el gentío. Yo alcé mi cámara, ella sonrió e hizo un gesto para que la siguiera. Ella iba delante, conoce el lugar. Pasamos del mármol pulido a esta parte un poco más sombría. Hubo momentos en que dudé, pero ella siempre volteaba y sonreía. Imposible resistir, me sentí marino ante el canto de una sirena singular. Al fin llegamos a la esquina final. Del otro lado la insípida vida de un jueves que muere, del lado de acá nosotros tres: ella, mi cámara y yo.
With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me:
 |  |  |  |  |  |