Hola gente linda de Hive 👋 espero sus navidades hayan sido tan maravillosa como la mía✨ Fue un mes muy emotivo para mi, ya que fue mi primera navidad lejos de mi familia pero como en todo, siempre encuentras personas que se vuelven parte de tu nueva familia.
En otras noticias, no pude hacerles una publicación detallada de este maravilloso Nacimiento de Belén, ya Que no tenía tiempo suficiente de sentarme con calma y redactarles todo con muchos detalles. Pues es el momento. Nunca es tarde para mostrar costumbres y tradiciones y más si se trata de la Navidad.
Este año casualmente era el aniversario número 800 del nacimiento de Belén, siendo el primero recreado en 1223 en Italia, y podías visitar muchísimos lugares distribuidos por todo Madrid para observar los pequeños pueblos recreados con pequeñas figuras que harían homenaje al Belenismo.
La caseta media 9 metros de largo, y se podían apreciar los pequeños detalles y sentirte totalmente inmerso en él. El agua fluía tal cual un arroyo real y los molinos giraban como si tuvieran vida. La Plaza Mayor de Madrid fue uno de esos lugares donde se podía apreciar el arte a través de un increíble "Nacimiento" o "Pesebre" como le dicen en Latinoamérica.
! [ENGLISH VERSION HERE] Hello beautiful people of Hive 👋 I hope your Christmas was as wonderful as mine✨ It was a very emotional month for me, as it was my first Christmas away from my family but as in everything, you always find people who become part of your new family.
In other news, I could not make you a detailed publication of this wonderful Nativity of Bethlehem, since I did not have enough time to sit down calmly and write you everything with many details. Well, now is the time. It is never too late to show customs and traditions.
This year coincidentally was its 800th anniversary, being the first created in 1223 in Italy, and you could visit many places distributed throughout Madrid that would pay tribute to Belenismo.
The stand was 9 meters long, and you could appreciate the small details and feel totally immersed in it. The water flowed like a real stream and the windmills turned as if they were alive.
! [ENGLISH VERSION HERE] We had to wait approximately 5 minutes in line, as there were a large number of people waiting to observe and photograph the large glass trunk where this traditional spectacle was planted.
Tuvimos que esperar aproximadamente 5 minutos en una fila, ya que había un gran número de personas esperando para observar y fotografiar la gran cajuela de vidrio donde estaba sembrado este tradicional espectáculo.
! [ENGLISH VERSION HERE] I don't know about you, but I was incredibly amazed by all the details of the figures, the animals, and even the expressions of each one. As this tradition is highly anticipated by the inhabitants of the city, I had to take pictures pretty fast, I did not notice the reflection of the lights of the Plaza ☹️ but you can see very well everything that was part of this beautiful and impressive Bethlehem.
I hope you liked this beautiful Nativity Scene as much as I did✨ even though I am not a follower of Christmas traditions I like to have these customs that somehow distract people and make them feel the spirit of love and peace that is present in Christmas.
With this post I say goodbye to the Christmas atmosphere of my Hive, see you in a future post. 😘
No se ustedes, pero yo quedé increíblemente asombrada por todos los detalles de las figuras, los animales, y hasta las expresiones de cada uno. Siendo esta tradición muy esperada por los habitantes de la Ciudad, tuve que fotografiar bastante rápido, no me fijé que se veía el reflejo de las luces de la Plaza y era de noche☹️ pero se aprecia muy bien todo lo que conformaba parte de este hermoso e impresionante Belén.
Espero les haya gustado este lindo Belén tanto como a mi✨ a pesar de que no soy tan seguidora de las tradiciones decembrinas me gusta que se tengan estas costumbres que de alguna manera entretienen a las personas y los hacen sentir con ese espíritu de amor y paz que se aérea en Navidad.
Ya con esta publicación doy por despedido el ambiente navideño de mi Hive, nos leemos en un próximo post. 😘
All content and images were taken by myself with my iPhone 11 📱
English it’s not my native language so i apologize for any mistake in this post.
I used DeepL to translate 📝