A veces me pongo a revisar mi galería y me doy cuenta de la cantidad de fotos que tengo ahí, guardadas sin publicar ni compartir con nadie. Son fotos que tomé solo porque en ese momento me parecieron bonitas o llamativas, pero que al final nunca vieron la luz. No sé, en el momento siento que son perfectas, pero luego pienso: "¿Realmente hace falta subirlas?" y ahí se quedan, acumulando polvo digital.
Sometimes I go through my gallery and realize how many photos I have saved there without posting or sharing them with anyone. They’re just pictures I took because, at that moment, they seemed beautiful or interesting, but they never saw the light of day. I don’t know, at the moment they feel perfect, but later I think, "Do I really need to upload them?" and they just stay there, gathering digital dust.
No es que las fotos sean malas o algo así, simplemente son momentos que capturé porque me parecieron especiales. A veces es el cielo con colores increíbles, una flor que encontré en el camino o una taza de café que me hizo el día un poquito mejor. Pero, si soy sincera, mis fotos favoritas siempre son las del cielo. No importa cuántas tenga, cada una se siente diferente: a veces está despejado y brillante, otras veces lleno de nubes esponjosas o teñido de colores al atardecer. Siempre me transmite algo especial y me encanta capturarlo.
It’s not that the photos are bad or anything, they’re just little moments I captured because they felt special. Sometimes it’s the sky with incredible colors, a flower I found on the way, or a cup of coffee that made my day a little better. But honestly, my favorite photos are always the ones of the sky. It doesn’t matter how many I have; each one feels different. Sometimes it’s clear and bright, other times it’s filled with fluffy clouds or painted with colors at sunset. It always gives me a special feeling, and I love capturing it.
Y es que no siempre tengo ganas de compartirlo todo. A veces prefiero quedarme con esos momentos solo para mí, como pequeños recuerdos que no necesitan la aprobación de nadie. De vez en cuando vuelvo a ver esas fotos y me doy cuenta de lo mucho que me transmiten, como si fueran pequeños recordatorios de esos días en los que algo tan simple logró hacerme sonreír.
And the thing is, I don’t always feel like sharing everything. Sometimes I just want to keep those moments to myself, like little memories that don’t need anyone’s approval. Every now and then, I look back at those photos and realize how much they mean to me—like tiny reminders of the days when something so simple managed to make me smile.
Pero hoy pensé: ¿por qué no compartir algunas de esas fotos? No porque sean perfectas o porque tengan que gustarle a alguien más, sino porque forman parte de mi manera de ver el mundo. Así que aquí van algunas, sin filtros ni poses, solo porque en algún momento me parecieron bonitas y creo que también pueden hacerte ver lo lindo de lo simple.
¿A ti también te pasa? ¿Tienes fotos que se quedan guardadas solo porque sí?
But today I thought, why not share some of those photos? Not because they’re perfect or because they have to impress anyone, but because they’re part of how I see the world. So here they are—no filters, no poses—just because at some point they seemed beautiful to me, and I think they might also make you see the beauty in simple things.
Does this happen to you too? Do you also have photos that just stay saved for no reason?
*･ ῾῾ ･ * ･ ῾῾ ･ * ･ ῾῾ ･ * ･ ῾῾ ･ * ･ ῾῾ ･ * ･ ῾῾ ･ *
˖°📷༘ SAMSUNG S21 FE 5G
📝Traduccion por DeepL.com