«El clima está muy loco».
«Eso es por el cambio climático».
«¿Pero y esto qué es?».
A diario, escucho a los lugareños comentar con asombro que este otoño no es otoño, que está siendo muy atípico. Obviamente, yo no puedo opinar. Este es mi primer otoño aquí; vengo de una zona tropical, así que no tengo punto de comparación. Para mí, es lo que es, sin más.
Ayer, en el supermercado, una señora me decía: “No me gusta el invierno, hace mucho frío. Tampoco me gusta el verano, es que hace mucho calor. Ni la primavera, porque me dan alergias. Solo me gusta el otoño, y este año me lo han saltado”. Entendí su queja; sin embargo, yo estoy maravillada, pues aquello que yo asociaba con esta estación está presente: los árboles luciendo sus galas rojizas, alfombras de hojas en el suelo, ese ambiente entre romántico y melancólico... todo eso está y es hermoso. Incluso la lluvia y el frío le añaden un toque enigmático y atractivo que me embelese.
Salir a pasear, caminar las calles, recorrer los parques, es encontrarse con paisajes que parecen dibujados a mano. Escenas preciosas, como las construidas en un set de grabación, pero en este caso, con la naturaleza como directora, productora y protagonista de una bonita historia. Todo dispuesto para cautivar, enamorar y, por supuesto, para posar a la cámara e inmortalizarse en una fotografía.
Insisto, no tengo referente para juzgarlo, pero si estas fotografías pudiesen hablar, tal vez lo que les contarían de este otoño es que está siendo un guiño encantador de la naturaleza, donde cada suspiro del viento parece ser un poema de amor susurrado al oído.
! [ENGLISH VERSION]
“The weather is quite crazy".
“That's because of climate change".
“But what is this?”.
Every day, I hear locals commenting in amazement that this autumn is not really autumn; it's quite atypical. Obviously, I can't form an opinion. This is my first autumn here; I come from a tropical area, so I have no point of comparison. For me, it is what it is, no more.
Yesterday, at the supermarket, a lady told me: “I don't like winter, it's too cold. I don't like summer either, it's too hot. Not even spring, because I get allergies. I only like autumn, and this year they skipped it.” I understood her complaint; however, I am amazed because what I associate with this season is present: trees adorned with reddish hues, carpets of leaves on the ground, that atmosphere between romantic and melancholic... all of that is there and it's beautiful. Even the rain and the cold add a mysterious and attractive touch that I love.
Going for a walk, strolling through the streets, exploring the parks is to encounter landscapes that seem hand-drawn. Beautiful scenes, like those created on a film set, but in this case, with nature as the director, producer, and protagonist of a beautiful story. Everything is arranged to captivate, enchant, and, of course, pose for the camera and be immortalized in a photograph.
I insist, I have no reference to judge it, but if these photographs could speak, perhaps what they would tell about this autumn is that it is a charming wink from nature, where every sigh of the wind seems to be a love poem whispered in the ear.
Las fotografías de esta publicación son de mi autoría y propiedad, tomadas con un iPhone 12 Pro Max
The photos in this post are authored and owned by me, taken with an iPhone 12 Pro Max.
The translation of this text has been assisted with the translation tool DeepL.
