Cuando amas la naturaleza y te dejas voluntaria y deliberadamente seducir por su belleza, capturar su esencia a través de la fotografía se convierte en una especie de poema visual. Sé que puede sonar poético y romántico, pero aquellos que disfrutan de la fotografía y la naturaleza saben a lo que me refiero. Desde el verde que se asoma entre los árboles hasta el azul que se funde entre el mar y el cielo, cada rincón natural es una manifestación de su belleza e inmensidad. Y cuando el elemento agua se incorpora a la escena, entonces se transforma en un paisaje capaz de cautivar todos los sentidos.
Ya sea un río, un lago sereno, una cascada o incluso una modesta fuente, el agua siempre entra en la ecuación para sumar. Es muy difícil no ceder a sus encantos, y es casi imposible resistirse a la tentación de fotografiar la magia de un paisaje acuático. En ocasiones son los peces, otras veces las olas, las barcas, la arena o tal vez solo la puesta del sol en el horizonte; cualquier elemento roba miradas, y es que todo en su conjunto resulta absolutamente embelesador.
Las tomas que hoy les comparto son del Estanque El Retiro, un lago artificial bellísimo en el Parque El Retiro. Las imágenes apenas han sido retocadas con un mínimo de edición, solo un toque sutil de contraste y saturación para resaltar los tonos; nada más. Lo demás es fiel reflejo de lo que mi lente capturó y mis ojos disfrutaron. Cada imagen cuenta la emoción que experimenté, la misma que procuro compartir y transmitirles a ustedes. Espero que las disfruten.
! [ENGLISH VERSION]
When you love nature and willingly let yourself be seduced by its beauty, capturing its essence through photography becomes a kind of visual poem. I know it may sound poetic and romantic, but those who enjoy photography and nature know what I mean. From the green that emerges through the trees to the blue blending between the sea and the sky, every natural corner is a manifestation of its beauty and vastness. And when the element of water is incorporated into the scene, it then transforms into a landscape capable of captivating all the senses.
Whether it’s a river, a serene lake, a waterfall, or even a modest fountain, water always enters the equation to add something special. It’s very hard not to succumb to its charms, and it’s almost impossible to resist the temptation to photograph the magic of a waterscape. Sometimes it’s the fish, other times the waves, boats, the sand, or maybe just the sunset on the horizon; every element steals glances, and everything together is absolutely enchanting.
The shots I share with you today are from El Retiro Pond, a beautiful artificial lake in El Retiro Park. The images have barely been retouched with minimal editing, just a subtle touch of contrast and saturation to enhance the tones; nothing more. The rest is a faithful reflection of what my lens captured and my eyes enjoyed. Each image tells the emotion I experienced, the same one I aim to share and convey to you. I hope you enjoy them.
Las fotografías de esta publicación son de mi autoría y propiedad, tomadas con un iPhone 12 Pro Max
The photos in this post are authored and owned by me, taken with an iPhone 12 Pro Max.
The translation of this text has been assisted with the translation tool DeepL.
