La fotografía es una forma de expresión tanto como una manera de contar historias. Así como cada toma guarda una historia, también encierra una emoción y un sentimiento. De alguna manera, en sí misma, refleja el sentir del fotógrafo en ese momento.
En determinadas circunstancias de la vida, debemos asumir un rol que pone a prueba nuestra determinación y fortaleza; momentos en los que aflora en nuestro interior una resiliencia que no creíamos tener. Cobra sentido aquello de que “no sabemos lo fuertes que somos, hasta que ser fuertes es nuestra única opción”.
He sido fuerte por y para los míos, especialmente en momentos en los que la nostalgia, la tristeza y el dolor nos rasgan la piel y nos aprietan el alma. Ser fuerte, en ocasiones, es fingir; es levantar a otros cuando tú estás caído, es sonreír cuando solo quieres llorar, es abrazar cuando eres tú quien desea ser abrazado. Ser fuerte es ser consuelo en medio del desconsuelo.
Pero ser fuerte cansa, es agotador, y en algún punto necesitas drenar, soltar, liberar la carga para volverte a levantar y asumir ese rol protagónico que te ha tocado vivir. En esos momentos, caminar, sentarme sola en un parque, admirar la naturaleza, escuchar el trinar de los pájaros o del agua correr, leer un libro y tomar fotografías se convierten en mi mejor terapia. Autoterapia de sanación para descargar y recargar.
En cada toma de esta recopilación hay un grito y un silencio, un anhelo y un escape, un “sí quiero pero no puedo” o un “no debo pero lo hago”. En cada una de esas fotografías hay una historia muy mía, y quizá muy tuya, según cómo la veas y cómo te sientas mientras lo haces.
Querida mía, querido mío… ama, vive, ríe, llora. La vida es un regalo hermoso, divino, pero breve, muy breve.
! [ENGLISH VERSION]
Photography is a form of expression as much as a way of telling stories. Just as each shot holds a story, it also captures an emotion and a feeling. In some way, it reflects the photographer’s feelings at that moment.
In certain circumstances in life, we must assume a role that tests our determination and strength; moments in which a resilience we didn’t know we had surfaces within us. The saying “we don’t know how strong we are until being strong is our only choice” makes sense.
I have been strong for and because of my loved ones, especially in moments when nostalgia, sadness, and pain tear our skin and squeeze our soul. Being strong, at times, means pretending; it’s lifting others when you are down, smiling when you just want to cry, hugging when you are the one who wants to be hugged. Being strong is being a comfort in the midst of discomfort.
But being strong is tiring, it’s exhausting, and at some point, you need to drain, release, and let go of the burden so you can get back up and assume that leading role you have been given. In those moments, walking, sitting alone in a park, admiring nature, listening to the birds chirping or the water flowing, reading a book, and taking photographs become my best therapy. Self-healing therapy to unload and recharge.
In each shot of this collection, there is a scream and a silence, a longing and an escape, a “yes, I want to but I can’t” or a “I shouldn’t but I do.” In each of these photographs, there is a story that is very much mine, and perhaps very much yours, depending on how you see it and how you feel while doing so.
My dear, love, live, laugh, cry. Life is a beautiful, divine gift, but brief, very brief.
***
Translation: ChatGPT
Photography & Edition: by| iPhone 12 Pro Max
Fotografía & Edición: por
