Kemarin, di sebuah kawasan perkampungan di kota Sidoarjo, ada sebuah gelaran karnaval untuk memperingati hari kemerdekaan ke 80 Republik Indonesia. Karnaval ini diikuti oleh Rukun Tetangga yang ada di sekitar perkampungan itu, lebih dari sepuluh Rukun Tetangga mengikuti acara ini.
Yesterday, a carnival was held in a village in Sidoarjo to commemorate the 80th anniversary of the Republic of Indonesia's independence. The carnival was attended by neighborhood associations (Rukun Tetangga) from the surrounding area, with more than ten participating.
Banyak para peserta menggunakan kostum buatan sendiri, walaupun sederhana dan tidak jelas konsep kostumnya tapi bagaimanapun juga perlu dihargai usaha mereka untuk menyemarakkan cara karnaval itu. Foto-foto yang saya ambil ini memang tidak terlalu bagus karena saya tergesa-gesa, apalagi fitur smartphone saya, Redmi Note 13 tidak mendukung untuk mengambil foto obyek yang bergerak. (hpx)
Many participants wore homemade costumes. While simple and unclear in concept, their efforts to liven up the carnival are commendable. The photos I took aren't very good because I was in a rush, and my Redmi Note 13 smartphone doesn't support photos of moving objects. (hpx)
Note : Translation tool using Google Translate.