Today I wandered the streets of Montalbán this April, which is still ongoing. I did so—I mean the walk—by immersing myself in my recent archives on this Sunday afternoon, perfect for such a thing. And I must confess that I loved coming face to face with these photographs, which I might have left unprocessed were it not for these kinds of periodic reviews I make of my records. I selected images of a relatively diverse nature, though all of them street scenes. I also tried to choose photos that had a certain anarchy and richness of elements, as well as a complex chromaticism, without worrying too much about the lighting conditions, which this month have been, for the most part, flat and neutral light with overcast skies. Although there are a couple of photos in this series with more intense and direct sunlight, like the one of my friend Emeterio's old horse, which he photographs right there in the street. Furthermore, and with the intention of maintaining a certain visual standard, I selected and processed all these photos in my camera's native 4:6 rectangular format. So all of this, I believe, will give you here at #Hive the feeling of accompanying me on walks through my beloved streets of Montalbán...
Hoy recorrí las calles de Montalbán de este Abril que aún continúa. Lo hice, el recorrido digo, sumergiéndome en mis archivos recientes en esta tarde de Domingo propicia para esto. Y debo confesar que me encantó encontrarme frete a frente con estas fotografías las cuales quizás hubiese dejado sin procesar de no ser por este tipo de revisiones periódicas que hago en mis registros. Y seleccioné imágenes de carácter relativamente diverso, aunque callejeras todas. También procuré escoger fotos que tuviesen cierta anarquía y riqueza de elementos, además de un cromatismo complejo y sin cuidarme demasiado de las condiciones lumínica, las cuales este mes han sido, en su mayoría, de luz plana y neutra con cielos encapotados. Aunque hay en esta serie un par de fotos con luz solar más intensa y directa, como esa del viejo caballo de mi amigo Emeterio, el cual fotografía en plena calle. Además, y con la intención de sostener cierto estándar visual, seleccioné y procesé todas estas fotos en formato de rectángulo 4:6 nativo de mi cámara. Así que todo esto, creo yo, les proveerá a ustedes aquí en #Hive, la sensación de estar acompañándome en una caminatas por mis queridas calles de Montalbán...
Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Camera: Nikon D7000
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Cámara: Nikon D7000
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Montalbán, Carabobo, Venezuela.