These photos speak of me, wandering my streets, on clear mornings, with bluer skies and warmer light, with things happening slowly as I point my camera lens closer and shoot... These photos also speak of one of my many ways of seeing and understanding, from the moment of capture to the processing, in order to translate the image and express in it how I saw it then...
Estas fotos hablan de mi, deambulando en mis calles, en mañanas claras, con cielos más azules y con luces más cálidas, con cosas sucediendo lentamente mientras yo apunto el objetivo de mi cámara más de cerca y disparo... También estas fotos hablan de una de mis tantas maneras de mirar y entender desde que la captura hasta el procesado, para poder traducir la imagen y expresar en ella como lo vi entonces...
📷 01 - Old posters on a corner, one morning, on "Salom Street"... / Carteles viejos en una esquina, una mañana, en la "Calle Salóm"...
📷 02 - Another one of the windows from my old elementary school, one of those we called "dungeon-type" windows... / Otra de las ventanas de mi vieja escuela primaria, de esas que llamábamos "de tipo calabozo"...
📷 03 - A look at Cesar's old Ford pickup... / Mirada a la vieja pickup Ford de César...
📷 04 - Just a simple water company manhole cover, but under the first light of the sun... / Solo una simple tapa del alcantarillado de la compañía de aguas, pero bajo las primeras luces del sol...
📷 05 - This is how "Merlina" looks me in the eyes... / Así es como "Merlina" me mira a los ojos...
📷 06 - Time expressing itself on the old futsal court... / El tiempo expresándose en la vieja cancha de futbol-sala...
📷 07 - The shadow of the "Crazy Guy with the Camera", brought by the dawn... / La sombra del "Tipo loco con la cámara", procurada por el amanecer...
📷 08 - Amparo's old shoes, the ones nobody steals when she leaves them in the street... / Los viejos zapatos de "Amparo", los que nadie roba cuando ella los deja en la calle...
📷 09 - A duck, just a duck happily walking down the street... / Un pato, simplemente un pato que camina feliz en las calles...
📷 10 - New green stain on Alfonso's old wall... / Nueva mancha verde en la vieja pared de Alfonso...
Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G