---

One of the reasons why last December left in my archives more than 4000 photographs, is because when I find a suitable scenery for a landscape photograph, I tend to shoot both vertically and horizontally more than once... Although most of the time I usually find my landscape photos more eloquent and visually pleasing in landscape format, the fact that most of the time I use a wide-range zoom lens (18-200mm) allows me to modify the focal length at will and shoot vertically where the view of the landscape is more intimate, more complex and in many cases more abstract. This happens even without moving too much from the initial point of capture, so it's a matter of pure instinct and I'm sure that my experience with street photography helps me to do this... So this today's post contains vertically captured photographs...

Una de las razones por las cuales el pasado mes de Diciembre dejó en mis archivos más de 4000 fotografías, es porque cuando encuentro un escenario adecuado para una fotografía de paisajes, suelo disparar en vertical y en horizontal más de una vez... Sí bien la mayoría de las veces mis fotos de paisajes suelen parecerme más elocuentes y visualmente agradables en formato horizontal, el hecho de usar la mayoría de las veces un lente zoom de amplio rango (18-200mm) me permite modificar la distancia focal a placer y hacer disparos verticales en los que la visión del paisaje es más intima, más compleja y en muchos casos más abstracta. Esto ocurre aún sin moverme demasiado del punto inicial de captura, así que es una cuestión de puro instinto y estoy seguro de que mi experiencia con la fotografía callejera me ayuda ha hacer esto... Así que esta publicación de hoy contiene fotografías capturadas en vertical...

As you can see in these first photos, they are quite different from the landscape captured in panorama and go into a visual concept marked by the presence of diverse elements and the inclusion in many cases of “layers” forged based on distance and perspective, which is why I like to go around taking landscape photos with a zoom lens of wide focal range and not with a lens that could well be my fixed 35 mm... Simple things like a leafless tree, spikes of grass in the foreground, a tiny bird in the sky, a mountain peak rising above the clouds or even a barbed wire fence become a relevant part of this type of photo and can be grouped in the same visual plane by adjusting the focal length. On the other hand, this could perhaps also be done in 1:1 square format although perhaps achieving adequate compositions would be more complex and I would have to -literally- “think the crop in my head while taking the photo” as it's not the camera's native one obviously... But I'm sure I will try a series similar to this one in 1:1, due I love doing this kind of work...

Como podrán observar en estas primeras fotos, estas distan sensiblemente del paisaje capturado en panorama y se adentran en un concepto visual signado por la presencia de elementos diversos y la inclusión en muchos casos de "capas" fraguadas en base a la distancia y la perspectiva, razón por la cual me gusta ir por ahí haciendo fotos de paisajes con un lente zoom de amplio rango focal y no con un lente que bien podría ser mi 35 mm fijo... Cosas simples como un árbol deshojado, espigas de paja en primer plano, un ave diminuta en el cielo, el pico de una montaña asomándose por encima de las nubes o incluso una alambrada; se convierten en parte relevante de este tipo de fotos y pueden ser agrupadas en un mismo plano visual valiéndose de ajuste en la distancia focal. Por otra parte, esto quizás también podría hacerlo en formato cuadrado 1:1 aunque quizás lograr composiciones adecuadas sería más complejo y tendría que -literalmente- "pensar el recorte en mi cabeza mientras hago la foto" pues no es el nativo de la cámara obviamente... Pero estoy seguro de que intentaré una serie similar a esta en 1:1 pues amo hacer este tipo de trabajos...

Something that makes it much easier to capture the landscape vertically, is to take pictures from elevations and that is why most of the pictures in this publication were taken by me from the mountains around Montalbán... The horizon domain from elevated points, allows a wide margin of maneuver at the moment of using the perspective as a base tool for the inclusion of elements in the visual plane and in this way you achieve more complex photographs... Fortunately Montalbán is surrounded by mountains and I am in the middle of a kind of “re-discovery process” of these places because of my recent decision to exercise more. So I have plenty of places where I can take this kind of photos, which I can reach even walking from my house... That's lucky, it seems to me!

Algo que facilita enormemente la captura del paisaje en vertical, es hacer las fotos desde elevaciones y es debido a eso que la mayoría de las fotografías en esta publicación fueron hechas por mi desde las montañas alrededor de Montalbán... El dominio del horizonte desde puntos elevados, permite un amplio margen de maniobra al momento de usar la perspectiva como herramienta base de la inclusión de elementos en el plano visual y de esta manera logras fotografías más complejas... Por fortuna, Montalbán está rodeado de montañas y yo estoy en medio de una especie de "proceso de re-descubrimiento" de estos lugares a causa de mi reciente decisión de ejercitarme más. Así que tengo de sobra lugares en done hacer este tipo de fotos, a los cuales puedo llegar inclusive caminando desde mi casa... ¡Eso es tener suerte, me parece!

This photographic exercise has been enjoyable to do from the moment of capture to the editing process, because in these photos after working the RAW the way I always do, I decided to experiment adding layers of attenuation based on cool tones such as blues and magentas in low percentages of between 1% and 6%. I did this with the intention of giving a relatively bucolic look to these photos and also to manage the always difficult light contrasts I face when shooting some of my photos from high locations with clear skies and bright sunshine but having low horizons with fog and clouds frequently... I feel I have had a good result and enjoyed looking at these finished photos...

Este ejercicio fotográfico ha sido agradable de hacer desde el momento de la captura hasta el proceso de edición, pues en estas fotos después de trabajar los RAW de la manera como siempre lo hago, decidí experimentar agregando capas de atenuación basadas en tonos frío como azules y magentas en porcentajes bajos de entre 1% y 6%. Esto lo hice con la intención de dar un aspecto relativamente bucólico a estas fotos y también para gestionar los siempre difíciles contrastes lumínicos a los que me enfrento al hacer algunas de mis fotos desde lugares altos con cielos despejados y sol radiante pero teniendo horizontes bajos con niebla y nubes frecuentemente... Siento que he tenido un buen resultado y me gustó mirar estas fotos terminadas...

Montalbán is a place of changing weather and capricious atmosphere. So in these photographs you have been able to appreciate very different tones, lights and color temperatures. This is also a challenge from the photographic point of view, but at the same time a way to achieve photos that seem to belong to different places, although they were taken in points that are no more than two or three kilometers away from each other at the most.

Montalbán es un lugar de clima cambiante y atmósfera caprichosa. Así que en estas fotografías ustedes han podido apreciar tonos, luces y temperaturas de color muy diversas. Esto es también un desafío desde el punto de vista fotográfico, pero al mismo tiempo una manera de lograr fotos que parecen pertenecer a lugares distintos entre sí, aunque fueron hechas en puntos que no distan entre sís más que dos o tres kilómetros a lo sumo.

---

Thank you very much for your visit and appreciation on my work!

Muchas gracias por pasar y apreciar my trabajo!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.