The last time I went up to the "El Café" hill, I didn't make it to the top to contemplate the sunrise because I left home an hour earlier. Last Sunday, with this goal in mind, I got up early and left earlier than the previous time.
I reached the top at 5:50 a.m. The sun was beginning to rise. At first, I thought about running to the clearest area to capture the beauty of the sky at that hour, but it was enough to look around me to be fascinated. The silhouettes of the trees, shrouded in mist, contrasted with the last colors of the night sky and the lights of the new day.
As I walked, I took out my phone and started taking pictures. On the way to the clearest area of the summit, as I could see almost nothing, I put my foot in one of the puddles that were there, product of the rains of the previous night. After almost falling and laughing at my carelessness, I took advantage and took photos with these puddles as elements of the composition.
I was exhausted when I reached the top. It took me an hour to do it, stopping to rest only a couple of times to drink some water (the good thing about climbing at that hour is that you don't get very thirsty). However, after taking these photos and going out to the clearest part of the top, I forgot how tired I was and marveled at what my eyes were seeing.
This is the first installment of a publication that I divided into three parts. In the next one I will show you some images of the sunrise.
Thanks for watching and reading. See you next time.
La última vez que subí para el cerro «El café», no logré llegar a la cima para contemplar el amanecer porque salí una hora antes de casa. El domingo pasado, con este objetivo en mente, madrugué y salí más temprano que la vez anterior.
Llegué a la cima a las 5:50 a. m. El sol comenzaba a salir. Al principio, pensé en correr hacia el área más despejada para captar la belleza del cielo a esa hora, pero bastó mirar a mí alrededor para quedar fascinado. Las siluetas de los árboles, envueltas en la neblina, contrastaban con los últimos colores del cielo nocturno y las luces del nuevo día.
Mientras caminaba, saqué mi teléfono y empecé a tomar fotos. En el trayecto hacia el área más despejada de la cima, como no podía ver casi nada, metí el pie en uno de los charcos que había, producto de las lluvias de la noche anterior. Luego de casi caerme y echarme a reír por mi descuido, aproveché y tomé fotos con estos charcos como elementos de la composición.
Estaba exhausto cuando llegué a la cima. Tardé una hora en hacerlo, deteniéndome a descansar solamente un par de veces para beber un poco de agua (lo bueno de subir a esa hora es que te da poca sed). Sin embargo, luego de tomar estas fotos y salir a la parte más despejada de la cima, me olvidé del cansancio que tenía y quedé maravillado con lo que mis ojos veían.
Esta es la primera entrega de una publicación que dividí en tres partes. En la próxima les mostraré algunas imágenes del amanecer.
Gracias por ver y leer.
• Photographs of my authorship, taken with a Samsung Galaxy A10.
• Graphic resources: I.
• Design and edition: Photoshop CS6.
• Translation: Deepl (free version)
• Fotografías de mi autoría, tomadas con un Samsung Galaxy A10.
• Recursos gráficos: I.
• Diseño y edición: Photoshop CS6.
• Traductor: Deepl (versión gratuita)