Halloween es mi festividad favorita de todo el año, incluso podría decir que me emociona más este día que mi propio cumpleaños; mis amigos me dicen que yo vivo por y para el Halloween, que si no fuera por las limitaciones culturales de mi país y sus creencias, yo festejara esta fecha todo el año.
Desde el 2019 empecé a festejar esta fecha a mí gusto, maquillandome y disfrazandome aunque todavía faltaba algo que me hiciera llevar esta emoción y amor a otro nivel.
Halloween is my favorite holiday of the whole year, I could even say that I get more excited about this day than my own birthday; my friends tell me that I live for Halloween, that if it weren't for the cultural limitations of my country and its beliefs, I would celebrate this date all year long.
Since 2019 I started to celebrate this date to my liking, putting on makeup and dressing up, although I was still missing something that would make me take this emotion and love to another level.
Algo que agradezco infinitamente es haber conocido a ciertas personas en la universidad, personas que me han motivado, apoyado e inspirado a crear arte, desde mi zona de confort hasta tener que salir de ella.
Como les mostré hace unos meses, mi amiga Azul, su pareja Jeremy y yo hicimos una sesión de fotos con temática de Girasol; desde ese día hemos estado planificando muchas cosas juntos entre ellas, una sesión de fotos con temática de Halloween.
Something I am infinitely grateful for is having met certain people in college, people who have motivated, supported and inspired me to create art, from my comfort zone to having to get out of it.
As I showed you a few months ago, my friend Azul, her partner Jeremy and I did a Sunflower themed photo shoot; since that day we have been planning many things together among them, a Halloween themed photo shoot.
La idea fue principalmente mía, desde los lugares, la temática, el maquillaje e incluso algunas poses; las fotos y la edición fue hecha por Jere y debo decir que hizo un trabajo increíble.
Fue un poco complicado el proceso por los prejuicios sociales, nos pararon muchas veces porque el maquillaje de heridas y no nos dejaron entrar a muchos sitios tampoco; lo más complicado fueron las fotos en el metro debido a que está prohibido entrar con máscara a las estaciones pero rompimos la ley en nombre del arte, además que eran las fotos que más me emocionaba hacer.
The idea was mainly mine, from the locations, the theme, the makeup and even some poses; the photos and editing was done by Jere and I must say he did an incredible job.
It was a bit complicated the process because of social prejudices, we were stopped many times because of the wound makeup and we were not allowed to enter many places either; the most complicated were the photos in the subway because it is forbidden to enter with mask to the stations but we broke the law in the name of art, plus they were the photos that I was most excited to do.
La temática era de la película Scream, que trata de un asesino serial muy auténtico, es algo que verdaderamente sí pudiera suceder en la vida real, por eso me gusta tanto.
Quise hacer un maquillaje de heridas para dar la sensación de que una de mis víctimas se había resistido y dado pelea, al igual que las esposas a medio abrir es para simbolizar que había escapado de la policía. No sé verdaderamente si logré lo que buscaba con esos elementos pero me gustó mucho el proceso creativo.
The theme was from the movie Scream, which is about a very authentic serial killer, it's something that could really happen in real life, that's why I like it so much.
I wanted to do some wound makeup to give the impression that one of my victims had resisted and put up a fight, as well as the half-opened handcuffs to symbolize that he had escaped from the police. I don't really know if I achieved what I was looking for with those elements but I really liked the creative process.
La verdad no saben lo feliz que me hizo realizar esta sesión de fotos, mi sueño frustrado de ser modelo poco a poco va sanando y, además, estoy practicando mi ojo de Audiovisualista con estas ideas; la próxima sesión de fotos vendrá de mi mano, así también muestro que soy una buena fotógrafa.
Espero les hayan gustado estas fotos temáticas, la verdad me emocionaba mucho mostrarlas en este 
The truth is you don't know how happy I was to do this photo shoot, my frustrated dream of being a model is healing little by little and, besides, I'm practicing my Audiovisual eye with these ideas; the next photo shoot will come from me, this way I also show that I'm a good photographer.
I hope you liked these themed photos, I was really excited to show them in this
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate
