ENGLISH
Traveling alone is a nice experience, I've gotten used to doing it, from going to the beach, to the movies, or even to the mountains.
I'm not going to say that it's better to be with a nice company, it's just different, and it's not bad either.
On this trip, where such self-portraits are appreciated, I met people I might see again in my life.
I met a trans person, whose picture I took and will later post. Then I talked to a nice lady and her husband, who were leaving the country the next day, and a couple of friends who kept appreciating the scenery, which is not seen in these photos.
And the landscape is not the important thing, neither am I, but what I felt at that moment, and it was a sweet loneliness.
ESPAÑOL
Viajar solo es una agradable experiencia. Me he acostumbrado a hacerlo, desde ir a la playa, al cine, o incluso hasta las montañas.
No voy a decir que es mejor estar con una agradable compañía, es simplemente distinto, y tampoco está tan mal.
En este viaje, donde se aprecian tales autorretratos, conocí a gente que tal vez vuelva a ver en mi vida.
Conocí a una persona trans, a quien le tomé una foto y luego publicaré. Luego hablé con una amable señora y su esposo, quienes se iban del país al día siguiente, y un par de amigos que no dejaban de apreciar el paisaje, que no se ve en estas fotos.
Y es que el paisaje no es lo importante, tampoco yo, sino lo que sentí en ese momento, y fue una dulce soledad.