Between skies of sun and shades of rain [En-Es]