Hola nuevamente amigos de hive, hoy vengo ha publicar un día de verano, con imágenes del parque recreacional y familiar Simón Bolívar, ubicado en el norte de Bogotá.
Hello again friends of hive, today I come to post a summer day, with images of the Simon Bolivar recreational and family park, located in the north of Bogota.
Este es el mes donde hace más viento en la ciudad, es el mes que llaman el mes de las cometas, dónde adultos y pequeños disfrutar de esta hermosa tradición, volar cometas de diferentes formas hasta que llegue la noche.
This is the month where it is more windy in the city, is the month they call the month of kites, where adults and children enjoy this beautiful tradition, flying kites in different ways until the night arrives.
Este parque sin duda alguna es uno de los más visitado y más grandes de la ciudad, cuenta con un gran área para hacer eventos musicales tales como lo son el rock al parque rap al parque y salsa al parque, sus extensas áreas verdes están seguras por vigilancia motorizada intensa del parque.
This park is undoubtedly one of the most visited and largest in the city, has a large area for musical events such as rock to the park rap to the park and salsa to the park, its extensive green areas are safe by intense motorized surveillance of the park.
Cuenta también con ciclo ruta donde hacen competencias de ciclismo cada domingo, gimnasio para perros donde hay adiestradores especializados y un hermoso y espectacular lago artificial donde los visitantes pueden alquilar unas pequeñas canoa para navegar en este lago, o montarse en el barco familiar, dónde disfrutan de un paseo por las aguas del lago que rodea todo este hermoso parque, está lleno de árboles gigantes y es uno de los lugares ha parte del jardín botánico dónde cada año llegan más diversas aves que emigran.
It also has a cycling route where they have cycling competitions every Sunday, a gym for dogs where there are specialized trainers and a beautiful and spectacular artificial lake where visitors can rent a small canoe to navigate on this lake, or ride on the family boat, where they enjoy a ride on the waters of the lake that surrounds this beautiful park, is full of giant trees and is one of the places has part of the botanical garden where every year arrive more diverse birds that migrate.
La artesanía y la comida son unos de los deleites que tiene este parque, sobretodo la gallina boyasence, sin nombrar los juegos de azar que muchos se ingenian para ganar unos pesos colombianos, la idea de esto es disfrutar y pasar el tiempo con la familia lo mejor posible.
Handicrafts and food are some of the delights that this park has, especially the boyasence hen, not to mention the games of chance that many are ingenious to win a few Colombian pesos, the idea of this is to enjoy and spend time with the family as best as possible.
El área de los juegos infantiles están bien construidas, cuando los niños tienen miedo de bajar por la altura, los padres se montan y los ayudan ha bajar. Los dueños de los perros son multados si estos animales andan sin bozal ho si hacen sus necesidades y los dueños no la recogen, esto hace que esté parque sea ejemplar y se pueda disfrutar en confianza.
The playground area is well built, when children are afraid to go down because of the height, parents get on and help them down. The owners of the dogs are fined if these animals walk without muzzle or if they do their needs and the owners do not pick it up, this makes this park exemplary and can be enjoyed in confidence.
Los niños perdidos es lo principal, es lo que más se cuida en este parque, los vigilantes están uniformados pero también andan de civil para estar pendiente de estos pequeños traviesos que por jugar se pierden de la vistas de sus padres, estos vigilantes montan seguridad en todas las entradas del parque y proceden ha la búsqueda hasta encontrar si niño, esto es lo más bonito de este parque, al final del día todos tienen un final feliz.
The lost children is the main thing, is what is most cared for in this park, the guards are uniformed but also walk in civilian clothes to be aware of these naughty little ones who play and get lost from the sight of their parents, these guards set up security at all entrances of the park and proceed to search until they find the child, this is the most beautiful thing about this park, at the end of the day everyone has a happy ending.
