English Version
Greetings friends and photography lovers. I hope you are all well. On this occasion I want to share with you some shots of the panoramic views of the surroundings of the Havana Harbor Ring (important industrial and commercial center of the Cuban capital) taken from the hill of Atarés.
In these snapshots can be seen in the background part of the infrastructure of the Havana port area located at the southwestern end of the Bay. In the middle shot, you can see part of the Port Avenue, a section of the railroad line of the Cuban capital, some industrial buildings and the city's thermoelectric plant. In the foreground, the beautiful vegetal formations of Henequen, located on the northern slope of the hill of the Castillo de Atarés, stand out. I hope you like these photographs and that they are worthy of your attention. Greetings again.
Versión en Español
Saludos amigos y amantes de la fotografía. Espero se encuentren todos bien. En esta ocasión quiero compartirles algunas capturas de las vistas panorámicas del entorno del Anillo del Puerto de La Habana (importante centro industrial y comercial de la capital cubana) tomadas desde la colina de Atarés.
En estas instantáneas puede observarse al fondo parte de la infraestructura del área del puerto de La Habana situado en el extremo suroccidental de la Bahía. En el plano intermedio se aprecia parte de la Avenida del Puerto, un tramo de la línea de ferrocarril de la capital cubana, algunos edificios industriales y la central termoeléctrica de la ciudad. En el primer plano, destacan las hermosas formaciones vegetales de Henequén, situadas en la ladera norte de la colina del Castillo de Atarés. Espero sean de su agrado estas fotografías y dignas de su atención. Saludos reiterados.
****