Some black and white photos that I kept for several weeks are the ones I brought to you, I didn't want them to be in color because I felt that these are shots that capture what I call "life in the neighborhood" and I have come to show you a part of that simple life in Medellin on the outskirts of the city near the town of San Cristobal. You can see a quiet atmosphere and few people passing by in an area with many houses crowded together because all the spaces are used to convert it into a room. How not to also take advantage of my iPhone camera to take many photos in this place? I didn't bring them all for this post but I will be able to show them in other posts I plan to do. It will be like a small series of several parts because I think it is worth to observe the simple way of life when you are so close to a big metropolis like Medellin, which can be the contrast of life in the neighborhood.
Unas fotos en blanco y negro que resguardé por varias semanas son las que les traje, no quise que fueran con color porque sentí que estas son tomas que capturan lo que yo llamo "la vida en el barrio" y he venido para que vean una parte de esa vida sencilla, calmada y humana en Medellín en las afueras de la ciudad cerca del pueblo San Cristóbal. Se puede ver un ambiente tranquilo y pocas personas transitando en una zona con muchas casas apiñadas porque todos los espacios son aprovechados para convertirlo en una habitación. ¿Cómo no aprovechar también la cámara de mi iPhone, configurada en escala de grises para hacer muchas fotos en este lugar? No las traje todas para esta publicación pero podré mostrarlas en otras publicaciones que planeo hacer. Será como una pequeña serie de varias partes porque creo que vale la pena observar el modo de vida sencillo cuando se tiene tan cerca a una gran metrópolis como Medellín, que puede ser el contraste de la vida en el barrio.
Among so many houses together I see a lot of solitude, a lot of tranquility, a serene atmosphere like that old man who is asleep, very warm, with his cane very close.
Entre tantas casas juntas veo mucha soledad, mucha tranquilidad, se siente un ambiente sereno como aquel señor mayor que esta dormido, muy abrigado, con su bastón muy cerca.
I look at another house and there is a dog that also has the distraction of being on the balcony, but he does not sleep, on the contrary he is wide awake watching everything he can to bark non-stop, he is like a sentinel who is watching everything that happens from the height of his guard post.
Miro a otra casa y esta un perro que también tiene como distracción estar en el balcón, pero el no duerme, todo lo contario está muy despierto mirando todo lo que puede para ladrar sin parar, es como un centinela que está vigilando todo lo que pasa desde la altura de su puesto de guardia.
The gentleman is still asleep, the barking of the dog does not disturb his sleep and there he remains on his balcony receiving the cold breeze of the area.
El señor sigue dormido, los ladridos del perro no perturban su sueño y allí sigue en su balcón recibiendo la brisa fría de la zona.
You can see marijuana bushes growing freely, like the one in the photo. I was surprised but that is normal and people say that they use it for remedies, they even have a lot of respect for marijuana, I was surprised but always respecting the customs of each person in this country, I think it should be like that.
Se puede ver crecer libremente las matas de marihuana, como esa de la foto. Me sorprendió pero eso es normal y la gente dice que la usan para remedios, incluso le tienen mucho respeto a la marihuana, yo sorprendido pero respetando siempre las costumbres de cada quien en este país, creo que así debe ser.
I think there are many interesting things between these ceilings and walls that can cause scandal and admiration, with this idea I say goodbye until a next meeting to continue seeing life in the neighborhood.
Creo que hay muchas cosas interesantes entre estos techos y paredes que pueden causar escandalo y admiración, con esta idea me despido hasta un próximo encuentro para seguir viendo la vida en el barrio.
Translated with www.DeepL.com/Translator
Welcome to my blog
Bienvenidos a mi blog
Logos propiedad de las comunidades / Logos owned by the communities
We keep watching and reading / Nos seguimos viendo y leyendo
Original content - Photos and images of my property - If you want to use one as a reference, please highlight my name as a source:
Contenido original - Fotos e imágenes de mi propiedad - Si desea usar alguna como referencia destaque mi nombre como fuente: