Greetings friends, I join with pleasure the first contest of photography 
It is not easy to have absolute mastery of the play of light and shadow as Rembrandt had. However, I made my best attempt with a very particular model, my cat Waffles. I have two cats, Panqui and Waffles, both are divas in front of the camera but Waffles was more willing to collaborate at the right moment for me, posing in the window, because for my photos I wanted to use natural light and this one on Waffles was very generous enhancing the details of her face, her look and all her gestures under her coat.
Saludos amigos, me uno con placer al primer concurso de fotografía
No es fácil tener absoluto dominio del juego de luces y sombras como lo tuvo Rembrandt. Sin embargo, hice mi mejor intento con una modelo muy particular, mi gata Waffles. Tengo dos gatas, Panqui y Waffles, ambas son unas divas frente a la cámara pero Waffles estuvo más dispuesta a colaborar en el momento justo para mí, posando en la ventana, porque para mis fotos yo quería usar luz natural y ésta sobre Waffles fue muy generosa realzando los detalles de su rostro, su mirada y todos sus gestos bajo su abrigo.
Of course there was editing of the photos and that's why I was late in bringing my participation because I found out two days ago about the contest and you know how it is, there are many photos that are taken and then edited to enhance them and make them more special but after you have them ready, for me the hardest work is to choose which are the best and more when you feel you had the model and the perfect light. I'm not a professional, I'm just an amateur photographer who uses her iPhone for some photos when there is an opportunity and I enjoy them.
Working with animals is not very easy but it's fun, and so it is with natural light. However the reflection of the sunlight on the model gave me the result I wanted, I feel the peace and softness of my little Waffles.
Por supuesto que hubo edición de las fotografías y por eso me tardé en traer mi participación porque me enteré hace dos días del concurso y saben como es esto, son muchas las fotos que se toman para luego editarlas para realzarlas y hacerlas más especiales pero luego que las tienes listas, para mi el trabajo más duro es elegir cuales son las mejores y más cuando sientes que tuviste a la modelo y la luz perfecta. No soy un profesional, solo soy una aficionado de la fotografía que usa su iPhone para algunas fotos cuando hay oportunidad y disfruto de ellas.
Trabajar con animales no es muy sencillo pero es divertido, igualmente así sucede con la luz natural. Sin embargo el reflejo de la luz del sol sobre la modelo me dio el resultado que quería, siento la paz y suavidad de mi pequeña Waffles.
I recognize that Rembrandt was a master of chiaroscuro and I had fun trying hard to bring my participation by applying a technique with natural lighting. There is learning in everything you do and everything has to be seen as an opportunity even if it involves a lot of time and effort.
Speaking of time and effort, the model was very exhausted but behaved very well, she is a good girl, my cat Waffles.
Reconozco que Rembrandt fue un maestro del claroscuro y me divertí esforzándome para traer mi participación aplicando una técnica con iluminación natural. Hay aprendizaje en cada cosa que se hace y todo hay que verlo como oportunidades aunque eso implique mucho tiempo y esfuerzo.
Hablando de tiempo y esfuerzo, la modelo quedó muy agotada pero se portó muy bien, es una chica buena mi gata Waffles.
Translated with www.DeepL.com/Translator
Bienvenidos a mi blog
Welcome to my blog
Gracias por tu visita
Thanks for your visit
Fotos e imágenes de mi propiedad.
Si desea usar alguna como referencia
destaque mi nombre como fuente:
Photos and images of my property.
If you want to use one as a reference,
please highlight my name as a source:
Logos propiedad de las comunidades. / Logos owned by the communities.
Nos seguimos viendo y leyendo. / We keep watching and reading.