English:
I always remind my grandmother how beautiful she is and she tells me: no Vero, that's because you see me with eyes of love and you love me very much. Then I tell her: really, you are beautiful! And she says to me: I WAS beautiful when I was your age. And I answer her: no, you ARE beautiful at your age and you were beautiful at my age too, and to make you believe it, I'm going to prove it to you. One day I did her make up, she had recently painted her hair and it was a redder color than I expected and she was a little depressed, but I saw her beautiful, she even had a different and super modern style, besides my grandma has tattoos (what grandma has tattoos? Haha) and that makes her very rock and cool xD. So I brushed her hair and dressed her with modern clothes and told her: I didn't bring my professional camera to your house, but with the phone we are going to make a miracle and you will see that you will love every single picture I am going to take of you. I had to make her laugh to get her best natural smile and after several pictures she said to me: that's all? and me: what else do you want? You liked being a model as far as I can see ha ha (which here on second thought, I should be a model, I think there shouldn't be an age limit to feel beautiful). After I edited the pictures and showed them to her, she told me: Vero, that's me? how beautiful I am! Hahaha, and me: yes, you ARE beautiful and I never want you to stop believing it, because wrinkles are part of life and that should not make you think that because you are older, you are not beautiful anymore, you are and always will be my grandmother Bella and no matter how many years go by, you are the most beautiful woman I know.
Español:
Siempre le recuerdo a mi abuela lo hermosa que es y ella me dice: no Vero, eso es que tú me ves con ojos de amor y me amas mucho. ¡Luego le digo: en serio, eres hermosa! Y me dice: ERA hermosa cuando tenía tu edad. Y yo le respondo: no, ERES hermosa a tu edad y lo fuiste también a mi edad y para que te lo creas, te lo voy a demostrar. Un día la maquillé, se había recientemente pintado el cabello y le había quedado un color más rojizo del que esperaba y andaba un poco deprimida, pero yo la veía hermosa, hasta tenía un estilo diferente y súper moderno, aparte que mi abuela tiene tatuajes (qué abuela tiene tatuajes? Jaja) ya eso la hace muy rock y cool xD. Entonces le cepillé el cabello y la vestí con ropa moderna y le dije: no traje mi cámara profesional a tu casa, pero con el teléfono vamos a hacer milagro y ya verás que amarás cada una de las fotos que te voy a hacer. La tuve que hacer reír para que me sacara su mejor sonrisa natural y después de varias fotografías me dice: eso es todo? ¿Y yo: qué más quieres? Te gustó ser modelo por lo que veo ja ja (que aquí pensándolo bien, debería ser modelo, creo que no debería haber un límite de edad para sentirse hermosa). Luego de que edité las fotos y se las enseñé, me dijo: Vero, esa soy yo??? ¡Qué hermosa soy! Jajaja, y yo: si, ERES hermosa y no quiero que nunca dejes de creértelo, porque las arrugas son parte de la vida y eso no debería de hacerte pensar que porque estás mayor, ya no eres bella, eres y siempre serás mi abuela Bella y no importa los años que pasen, tú eres la mujer más hermosa que conozco.