Feliz tarde, amigos de Hive. Los saludo con mucha alegría. Deseando de todo corazón que se encuentren bien. En ocasiones habrán circunstancias negativas que impedirán que alcancemos lo que deseamos. Aún así, co la actitud correcta, podemos ser felices. La siguiente historia, basada en hechos de la vida real así lo confirma. Espero que puedan leerla y sacarle provecho.
Happy afternoon, friends of Hive. I greet you with great joy. Wishing you well from the bottom of my heart. At times there will be negative circumstances that will prevent us from achieving what we desire. Still, with the right attitude, we can be happy. The following story, based on real life events, confirms this. I hope you can read it and benefit from it.
Lucía nació en un hogar humilde. Sus padres eran personas honradas y muy trabajadoras. Lucía se sentía muy feliz en su modesto hogar, tenía todo lo que quería. Un papá amoroso, una mamá protectora y unos hermanos traviesos pero muy juguetones. Lucía desde muy niña, comenzó a soñar con el día que pudiera regalarle a su amado padre una ferretería. Ella veía lo difícil que era para su padre mantener a la familia. Así que su determinación era obsequiarle a su papá un negocio, que además de hacerlo feliz, le remunerara ingresos sin necesidad de que trabajara tanto.
Con un profundo sentido de agradecimiento, Lucía se sumergió en sus estudios. Fue la más sobresaliente en el colegio y cuando llegó a la secundaria hizo todo lo que estuvo a su alcance para obtener buenas calificaciones. Debido a su entrega, determinación y responsabilidad, se ganó una beca para estudiar en una prestigiosa universidad. Esto alegró muchísimo a sus padres y también a ella, pues con tan solo dieciséis años, se sentía más cerca de alcanzar su sueño, a saber darles una mejor calidad de vida a su familia.
Luego de graduarse de bachiller con un excelente promedio, su papá la acompañó a la universidad a la cual ingresó por méritos académicos. Esta casa de estudios quedaba a tres horas del humilde lugar de Lucía, por lo tanto, ella tendría que residenciarse en esa ciudad para poder estudiar.
Lucía was born into a humble home. Her parents were honest and hard-working people. Lucia was very happy in her modest home, she had everything she wanted. A loving father, a protective mother and mischievous but playful siblings. From a very young age, Lucia began to dream of the day she would be able to give her beloved father a hardware store. She saw how difficult it was for her father to provide for the family. So her determination was to give her father a business that would not only make him happy, but would also provide him with income without the need for him to work so hard.
With a deep sense of gratitude, Lucia immersed herself in her studies. She was the valedictorian at school and when she reached high school she did everything in her power to get good grades. Because of her dedication, determination and responsibility, she earned a scholarship to study at a prestigious university. This made her parents and herself very happy, because at only sixteen years old, she felt closer to achieving her dream of giving her family a better quality of life.
After graduating from high school with an excellent grade point average, her father accompanied her to the university, which she entered on academic merit. This house of studies was three hours away from Lucía's humble place, so she would have to live in that city to be able to study.
Cuando llegó a la residencia, observó que había llegado el momento de alejarse de su familia los días de semana. Tenía que quedarse allí de lunes a viernes y regresar los sábados. Esto entristeció mucho a Lucía, nunca había estado fuera de su hogar y ahora le tocaba vivir sin su amada familia. Pese a su tristeza, ella conservaba en su corazón esa ilusión de antaño; se imaginaba entregándole las llaves de una ferretería a su papá. Está ilusión la ayudaba a minimizar el vacío que sentía por no tener a sus padres y a sus hermanos con ellas.
Lucía eligió estudiar ingeniería civil, le gustaba mucho la construcción y la elaboración de planos. No obstante, le costaba estudiar, porque no tenía los libros indicados y tampoco el dinero para adquirirlos. Ella debía esperar que en la biblioteca desocuparan los libros, pero habían muchos estudiantes con la misma condición y era difícil adquirir los libros. Además, cuando por fin lograba obtenerlos, solo se lo prestaban por tres días. Esto no era suficiente para que Lucía estudiara. A pesar de las dificultades, ella mantenía una actitud positiva y se esmeraba por estudiar durante los pocos días que poseía los libros.
En un fin de semana que llegó a su casa, se percató de que su papá se había quedado sin trabajo. Lo encontró muy preocupado, ya que toda la familia estaba pasando trabajo. Lucía dependía completamente del dinero que su papá le suministraba, con ese dinero pagaba el alquiler en la residencia y compraba alimentos, porque no siempre podía trasladarse al comedor de la universidad, pues las colas allí eran interminables y perdía mucho tiempo. Aunado a eso, había materias que veía exactamente a la una de la tarde, así que no le daba tiempo de ir al comedor. Le era más fácil, llevarse su almuerzo hecho y almorzar en la facultad de ingeniería, cerca del auditorio donde iba a tener clases.
When he arrived at the residence, he noted that the time had come to move away from his family on weekdays. She had to stay there Monday through Friday and return on Saturdays. This saddened Lucia very much, she had never been away from home and now she had to live without her beloved family. Despite her sadness, she kept in her heart that illusion of yesteryear; she imagined herself handing the keys of a hardware store to her father. This illusion helped her minimize the emptiness she felt for not having her parents and siblings with her.
Lucia chose to study civil engineering, she loved construction and drawing up plans. However, it was difficult for her to study because she did not have the right books or the money to buy them. She had to wait for the library to clear the books, but there were many students with the same condition and it was difficult to acquire the books. In addition, when she finally managed to get them, they would only lend them to her for three days. This was not enough for Lucía to study. Despite the difficulties, she maintained a positive attitude and worked hard to study during the few days she had the books.
One weekend when she arrived home, she realized that her father had lost his job. She found him very worried, since the whole family was having to work. Lucia was completely dependent on the money her father provided her, with that money she paid the rent in the residence and bought food, because she could not always go to the university dining room, since the lines there were endless and she wasted a lot of time. In addition to that, there were subjects that she had to attend at exactly one o'clock in the afternoon, so she didn't have time to go to the dining hall. It was easier for him to take his lunch with him and have lunch in the engineering faculty, near the auditorium where he was going to have classes.
Lucía, quién sobresalía por tener un corazón muy noble, se sentía desgastada al ver a su papá vendiendo artículos de la casa, para que ella pagara el alquiler de la residencia; así que decidió comenzar ahorrar para no gastar tanto en la universidad. Ya no compraba comida, sino que se iba al comedor de la universidad, se aguantaba sus largas colas y en ocasiones perdía más de la mitad de las clases que comenzaban a la una.
Cuando Lucía veía que en el comedor le servían un buen menú, comenzaba a llorar porque recordaba que en su casa, su familia solo estaban comiendo frijoles, porque realmente estaban pasando una fuerte situación económica. Lucía pasó así varios meses, hasta que cayó en una grave depresión. Ya no se concentraba en clases, estaba pendiente de si habían comido o no en su casa y esto la desgastó emocionalmente. Tanto que tuvieron que llevarla al psicólogo y ella terminó siendo referida a psiquiatría, tenía un grave trastorno de ansiedad.
Sus padres al verla tan deprimida, trataban de animarla, pero Lucía ya no tenía fuerzas para estar lejos de casa sabiendo que su familia la estaba pasando mal. Cada vez que terminaba el fin de semana, ella se iba llorando a la universidad. Tanta fue la angustia de Lucía en clases, que más de una vez, sus compañeros la sacaron al médico por ataques de pánico. Había pasado mucho tiempo así, que su rendimiento bajo demasiado y se agravó su enfermedad.
Lucia, who stood out for having a very noble heart, felt worn out seeing her father selling household items so that she could pay the rent for the residence; so she decided to start saving so as not to spend so much on college. She no longer bought food, but went to the university dining hall, stood her long lines and sometimes missed more than half of the classes that started at one o'clock.
When Lucia saw that the cafeteria was serving her a good menu, she began to cry because she remembered that at home, her family was only eating beans, because they were really going through a strong economic situation. Lucia spent several months like this, until she fell into a serious depression. She was no longer concentrating in class, she was worried about whether or not they had eaten at home, and this wore her down emotionally. So much so that they had to take her to a psychologist and she ended up being referred to psychiatry, she had a severe anxiety disorder.
Her parents, seeing her so depressed, tried to cheer her up, but Lucia no longer had the strength to be away from home knowing that her family was having a hard time. Every time the weekend ended, she would leave for college in tears. So much was Lucia's anguish in class that more than once, her classmates took her to the doctor for panic attacks. She had spent so much time like this that her performance dropped too much and her illness worsened.
Lamentablemente, Lucía tuvo que dejar la universidad. Aunque su papá, meses después encontró un trabajo, ya el sistema nervioso central de Lucía estaba tan afectado, que ella olvidó sonreír. Tratando de retomar sus estudios, decidió cambiarse de carrera y estudiar cerca de la casa de sus padres, pero no pudo, su mente no daba para más. Así que ella se encerró en su casa por dos largos años, sin verle sentido a la vida. Hasta que su papá le dijo: "Hija, no me importa ningún título universitario, ni ninguna ferretería, lo que más deseo es que te mejores".
La depresión de Lucía se fue disipando poco a poco, con la lectura de un extraordinario libro, ayuda psiquiátrica y unos buenos amigos que la apoyaron durante ese periodo oscuro que le tocó vivir. Posteriormente, volvió a sonreír y estudió una carrera corta en su ciudad. No le pudo comprar la ferretería a su papá, pero se siente feliz de haberle ganado la batalla a la depresión crónica que vivió. Ahora su sueño es ser feliz y hacer feliz a quienes la rodean. En eso se concentra y ha podido sobrellevar las secuelas que le quedaron de aquel período turbio que le tocó vivir con tan solo dieciséis años.
Hoy día, ella sostiene que lo más importante en la vida, no es alcanzar un título universitario. Su lema es: "Aunque hayan sueños que no podamos materializar, siempre existirá la posibilidad de ser feliz. Cuando no alcances una meta, no lo veas como un fracaso. Busca lo positivo entre lo negativo y te sentirás pleno".
Unfortunately, Lucia had to drop out of college. Although her father found a job months later, Lucia's central nervous system was so affected that she forgot to smile. Trying to resume her studies, she decided to change careers and study near her parents' home, but she couldn't, her mind was too weak. So she locked herself in her house for two long years, not seeing the meaning of life. Until her father told her: "Daughter, I don't care about any university degree, or any hardware store, what I want most is for you to get better".
Lucia's depression gradually lifted, with the reading of an extraordinary book, psychiatric help and some good friends who supported her during that dark period. Later, she smiled again and studied a short career in her hometown. She was not able to buy her dad's hardware store, but she is happy to have won the battle against the chronic depression she experienced. Now her dream is to be happy and make those around her happy. That is what she concentrates on, and she has been able to overcome the after-effects of the turbulent period she lived through when she was only sixteen years old.
Today, she maintains that the most important thing in life is not to get a university degree. Her motto is: "Even if there are dreams that we cannot materialize, there will always be the possibility of being happy. When you don't achieve a goal, don't look at it as a failure. Look for the positive among the negative and you will feel fulfilled.