_{fuente imagen}

Por: Alcides J. Cádiz #Venezuela

Se pone nerviosa cuando va en publico,
pero con sus amigos el rato lo disfruta.
No puede mirar a los ojos a la gente adulta,
hasta a su madre le evita la mirada,
la tiene preocupada, pero el tema no se habla.

No es miedo escénico, es miedo al juicio,
le aterra que la odien por sus sentimientos,
que la miren como si fuera un desperdicio,
y llora en las noches sola en su cuarto,
pues no tiene a nadie con quien hablarlo.

Tiene callado un secreto muy sagrado,
conoció el amor de alguien inesperado,
se fijo en su mejor amiga, la deslumbró,
y ahora lucha con la presión del error,
en el mundo de su familia eso es traición.

Pero se le olvido que el amor de madre
incluye también el perdón.
Nunca recordó que tenia libre elección,
jamás se atrevió hablar de su corazón,
y ante el desconsuelo, pasó la tragedia,
la sangre por sus venas brotó sin control
hasta que entro en el sueño profundo,
sin retorno, a nadie más amó.

She gets nervous when she goes out in public,
but with her friends she enjoys the time.
She can't look adults in the eye,
even her mother avoids her gaze,
she worries about it, but the subject is not discussed.

It's not stage fright, it's fear of judgement,
she's terrified of being hated for her feelings,
that they look at her like she's a waste,
and she cries at night alone in her room,
because she has no one to talk to about it.

She has kept a very sacred secret quiet,
she met the love of someone unexpected,
he noticed her best friend, he dazzled her,
and now struggles with the pressure of the mistake,
in his family's world that's betrayal.

But she forgot that the love of a mother
also includes forgiveness.
She never remembered that she had free choice,
she never dared to speak of her heart,
and in the face of grief, tragedy happened,
the blood through her veins gushed uncontrollably
until he went into a deep sleep,
no return, she loved no one else.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)