Yo que pensaba que porque tenía el corazón herido, creía que ya todo estaba perdido para mí; ahora me veo aquí contigo y me siento tan diferente.

I thought that because my heart was wounded, I thought all was lost for me; now I see myself here with you and I feel so different.

Porque me había prometido a mí misma que más nunca volvería a creer en el amor, ya que había sido demasiado cruel y no quería que me volvieran a lastimar.

Because I had promised myself that I would never believe in love again, because I had been too cruel and I didn't want to be hurt again.

Pero de repente te aparecistes tú y poco a poco lograste cautivarme con tus apasionados besos, tus caricias y esa forma de mirarme que no me pude resistir.

But suddenly you appeared and little by little you managed to captivate me with your passionate kisses, your caresses and that way of looking at me that I could not resist.

Lograste nuevamente que cayera en las redes del amor, y me he vuelto a enamorar otra vez, como nunca lo había imaginado.

You made me fall in love again, and I have fallen in love again, as I had never imagined.

Tú con tus encantos lograstes sanar todas mis cicatrices, y tengo que confesarlo me he vuelto a enamorar nuevamente y que más podía hacer ya que tú llegastes a mi vida para darle un nuevo rumbo el cual había perdido.

You with your charms managed to heal all my scars, and I have to confess I have fallen in love again and what else could I do since you came into my life to give it a new direction which I had lost.

Cuando estamos juntos el tiempo se desvanece, me pongo como una niña con juguete nuevo, logrando que me sienta como si estuviera en otro mundo al apoderarte de mi alma cuando me robaste aquel nuestro primer beso.

When we are together time fades away, I become like a little girl with a new toy, making me feel as if I were in another world when you took over my soul when you stole that first kiss of ours.

No logro sacarte ni de mis sueños, me enseñastes a ser feliz otra vez, ya que tú lograstes despedir por completo mi soledad e hiciste que creyera otra vez en eso que solemos llamar amor.

I can't even get you out of my dreams, you taught me to be happy again, since you managed to completely dismiss my loneliness and made me believe again in what we usually call love.