![215208_1921846881081_1089354682_2239936_1645841_n[1].jpg](https://images.ecency.com/p/pBMyo3B2Sao5vkJ89F8txTCtFTEkcSjg9DQwaTCcw5L42j5jYk7WACMF8VTYxra4XUjsfRQZTXpzWaNGSRHkhTt5LmqpnnTPX3fUoRmBUm32Mwj4yaCKQUMeku4rnPFmMhKF567bNtzqgduXZf1aEuWRR22tmGPC7sm3rsgi3DMqSMhY?format=match&mode=fit)
Cuando los años nos llegan y el cuerpo se cansa nuestra fuerza se va debilitando y no podemos estar de pie tanto tiempo, nos caemos, perdemos el equilibrio y nuestra base va cediendo hasta irnos de bruces. Los años no perdonan, así son, nos agrietan la piel y nos derrumbamos cansados por el tiempo y los años que transcurren sin clemencia.
When the years come and the body gets tired, our strength weakens and we cannot stand for that long, we fall, lose our balance and our base gives way until we fall flat on our faces. The years do not forgive, they are, they crack our skin and we collapse tired of time and the years that pass without mercy.
Nuestro hermoso Araguaney es un símbolo del pueblo, desde que era jovencita lo he visto allí de pie frondoso e imponente, a la gente le gusta pasar y fotografiarlo cuando está florido, pero a quién no, si su amarillo encandila el lugar. Quienes habitan cerca me cuentan que ha estado allí desde hace más de 50 años, pero sus dueños dejaron de brindarle amor, riego, y abono, y la soledad y el abandono también afectaron su cuerpo cansado.
Our beautiful Araguaney is a symbol of the town, since I was a young girl I have seen it standing there leafy and imposing, people like to pass and photograph it when it is in flower, but who does not, if its yellow dazzles the place. Those who live nearby tell me that it has been there for more than 50 years, but its owners stopped giving it love, irrigation, and fertilizer, and the loneliness and abandonment also affected its tired body.
Este fin de semana se derrumbó una gran parte de él afectando nuestros servicios de internet, teléfonos, y a algunos, también la electricidad. Creo que el viejo Araguaney se está despidiendo de nosotros, nos brindó belleza, frescura y sombra por muchos años pero ya su cuerpo está agotado y desea partir.
This weekend a large part of it collapsed affecting our internet services, telephones, and for some, also electricity. I think old Araguaney is saying goodbye to us, he gave us beauty, freshness and shade for many years but his body is already exhausted and he wants to leave.
La última imagen y su información, fueron tomadas del Diario El Vistazo en El Tigre.
The last image and its information were taken from the El Vistazo newspaper in El Tigre.
