ESPAÑOL:
Siempre busqué en las sombras una amiga fiel,rechazando a las farsantes, las que venden su piel.
Las que te lanzan sonrisas, pero envenenan la mano, yo brindo apoyo sincero, y me muerden de lado.
En el trabajo exigen lealtad sin mostrar su verdad,jurando nobleza vana, que no existe en su voluntad.
Pero contigo, mi canina, encontré la excepción,la que no cambia su alma por carteras ni ilusión.
Eres la perra auténtica, sin implantes ni disfraz,firme y altiva en la manada, sin caer en el disfraz.
En un mundo de copias, tú eres la original, mi amiga fiel y genuina, la perra sin igual.
Que ladren las otras hienas, y que roben su propia voz, yo celebro tu coraje, mi perra de feroz feroz.
Entre bromas y verdades, este lazo es mi canción,porque en este juego gris, tú eres mi rebelión.
ENGLISH:
I always sought a loyal friend in the shadows, rejecting the pretenders, those who sell their skin. Those who flash smiles but poison the hand, I offer genuine support, yet they bite from the side.
At work they demand loyalty but never show the truth, swearing empty nobility that does not exist in their will. But with you, my canine, I found the exception, the one who doesn't trade her soul for purses or illusions.
You are the real bitch, without implants or disguise, firm and proud in the pack, never falling into mask. In a world of copies, you are the original, my faithful and genuine friend, the unmatched bitch.
Let the other hyenas bark and steal their own voice,I celebrate your courage, my fierce, fierce bitch.
Between jokes and truths, this bond is my song,because in this gray game, you are my rebellion.
