Quizás.
Quizá aún no sea el momento,
de sentarme y escribir mis mejores líneas.
Quizá aún no esté preparada,
para dar a conocerme a través de letras.
Tal vez no tenga todo el conocimiento,
ni las bases para entender la composición de un soneto.
Tal vez aún soy demasiado joven,
para que reconozcan mis dulces o tristes poemas.
O será que no despiertan suficiente sentimiento,
en el público lector que se desliza por mis letras,
A lo mejor solo quedan sepultados,
entre los cientos de poemas y problemas,
que suelen inundar nuestros días.
Pero no pienso bajar el lápiz.
Ni bajar la cabeza al escuchar mi nombre,
porque mi poesía es mi forma de vida,
y aunque hoy no sea conocida,
mi alma vibra mientras me paseo entre líneas,
mientras plasmo mis sentimientos,
en palabras cargadas de emoción.
Todo lo que escribo,
Lo vivo.
Lo siento.
Lo sufro.
Lo gozo.
Y mientras yo me sienta feliz con esto,
creo que mi trabajo va quedando bien hecho.
Por eso, cuando miro atrás
o cuando voy revisando viejos cuadernos,
y veo algunas líneas salvajes plasmadas,
me sonrió y vuelvo a sentir,
vuelvo a momento en que las escribí.
Vuelvo a vivir.
Y así espero vivir entre mis letras,
en complicidad conmigo misma,
inmortalizando mis momentos en poemas,
y reencontrarnos como en un secreto eterno.
[English Version]
Maybe it's not yet the time to sit down,
and write my best lines.
Maybe I'm not yet ready
to make myself known through lyrics.
Maybe I don't have all the knowledge,
nor the basics to understand the composition of a sonnet.
Maybe I'm still too young,
for them to recognize my sweet or sad poems.
Or maybe they don't awaken enough feeling
in the reading public that glides through my lyrics.
Maybe they are just buried among the hundreds
of poems and problems that usually flood our days.
But I will not put down my pencil,
nor lower my head when I hear my name,
because my poetry is my way of life,
and although today it is not known,
my soul vibrates while
I walk between the lines,
while I capture my feelings in words full of emotion.
Everything I write,
I live it,
I feel it,
I suffer it,
I enjoy it.
And as long as I feel happy with it,
I think my work is well done.
That's why, when I look back
or when I go through old notebooks,
and I see some wild lines captured,
I smile and I feel again,
I go back to the moment when I wrote them.
I live again.
And so I hope to live among my letters,
in complicity with myself,
immortalizing my moments in poems,
and meet again as in an eternal secret.