MALALA
Hoy cumplo un año en Hive y quiero celebrarlo participando en una iniciativa convocada por la comunidad 
para conmemorar el Día Internacional de la Mujer que fue decretado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en 1975. Desde muy joven soy una fiel defensora del derecho de la mujer a la educación, al trabajo y especialmente a elegir su destino. Durante siglos nada de eso le fue permitido a nuestras ancestras, todas tenían un destino decidido por las figuras masculinas de la familia: el hogar, como esposas y madres. La única alternativa era el convento. Algunas mujeres de notable inteligencia, como Sor Juana Inés de la Cruz, optaron por el convento, porque les permitía no estar sujetas a un hombre y poder estudiar, aprender a leer y escribir, y así poder alimentar su mente y su espíritu.
para conmemorar el Día Internacional de la Mujer que fue decretado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en 1975. Desde muy joven soy una fiel defensora del derecho de la mujer a la educación, al trabajo y especialmente a elegir su destino. Durante siglos nada de eso le fue permitido a nuestras ancestras, todas tenían un destino decidido por las figuras masculinas de la familia: el hogar, como esposas y madres. La única alternativa era el convento. Algunas mujeres de notable inteligencia, como Sor Juana Inés de la Cruz, optaron por el convento, porque les permitía no estar sujetas a un hombre y poder estudiar, aprender a leer y escribir, y así poder alimentar su mente y su espíritu. En este año que he formado parte de la comunidad de Hive y de distintas comunidades que hacen vida en la plataforma, he aprendido muchísimo. Esto ha sido posible porque vivo en una sociedad en la que las mujeres pueden leer y escribir, pueden expresar sus opiniones. Quiero agradecer a todas las comunidades que me han permitido expresarme durante este primer año en Hive y me han ofrecido diversas iniciativas, temas sobre los cuales escribir, espacios de encuentro enriquecedores en el discord, orientaciones para que pueda mantenerme activa. En primer lugar, muchas gracias a 
@enmyMente 
que me apoyaron para iniciar mis actividades en la plataforma. Y a esas maravillosas comunidades en las que he podido permanecer activa 
@BlockchainPoets 
@enmyMente que me apoyaron para iniciar mis actividades en la plataforma. Y a esas maravillosas comunidades en las que he podido permanecer activa @BlockchainPoets 
[Celebración Fuente: https:/Imagen de Jill Wellington en Pixabay
Acerca de Malala
La convocatoria en la que estoy participando de “Escribiendo entre mujeres y letras” toma como referencia el tema propuesto por la ONU para celebrar el Día Internacional de la Mujer”: “La innovación y el cambio tecnológico, y la educación en la era digital para alcanzar la igualdad de género y el empoderamiento de todas las mujeres y niñas”. Por eso he tomado a la joven activista pakistaní Malala Yousafzai como personaje para inspirarme en la minificción que les comparto que he titulado con su nombre “Malala”. Ella inició su actividad pública en 2009, como activista por los derechos de las niñas y jóvenes de su país a través de un blog que escribió para la BBC de Londres, usando un seudónimo, contando la manera en que se les prohibía ir a la escuela a las niñas de la provincia donde vivía, Khyber.
“Escribiendo entre mujeres y letras” toma como referencia el tema propuesto por la ONU para celebrar el Día Internacional de la Mujer”: “La innovación y el cambio tecnológico, y la educación en la era digital para alcanzar la igualdad de género y el empoderamiento de todas las mujeres y niñas”. Por eso he tomado a la joven activista pakistaní Malala Yousafzai como personaje para inspirarme en la minificción que les comparto que he titulado con su nombre “Malala”. Ella inició su actividad pública en 2009, como activista por los derechos de las niñas y jóvenes de su país a través de un blog que escribió para la BBC de Londres, usando un seudónimo, contando la manera en que se les prohibía ir a la escuela a las niñas de la provincia donde vivía, Khyber. Sólo tenía 12 años y Malala tomó notoriedad pública, el siguiente verano, el periodista Adam Ellick de The New York Times, rodó un documental sobre su vida y cómo el ejército talibán había intervenido la región. La niña continuó dando entrevistas y dos años después fue nominada para el Premio de la Paz Internacional de la Infancia por el activista sudafricano Desmond Tutu. Al año siguiente, el 9 de octubre de 2012, fue víctima de un atentado que casi le cuesta la vida. Un hombre armado subió al transporte escolar donde se encontraba y disparó varias veces contra Malala. cientos de personas salieron a la calle a protestar luego del atentado.
Cuando lograron estabilizarla fue trasladada a Reino Unido y felizmente pudieron salvar su vida. Benazir Bhutto, quien fue Primer Ministro de Pakistán, no tuvo esa suerte, murió asesinada. Cuando Yousafzai habló en Naciones Unidas llevaba puesto un chal que perteneció a Bhutto. Al recuperarse y volver a la escuela el 4 de enero de 2013, ya establecida en Reino Unido, Malala, expresó: “Volver al colegio me hace muy feliz. Mi sueño es que todos los niños del mundo puedan ir a la escuela porque es su derecho básico”.
En 2014 le fue otorgado el Premio Nobel de la Paz. Hoy la joven pakistaní tiene 25 años, vive en Birmingham, Reino Unido, se casó en marzo de 2021 con Asser Malik y tiene una fundación con su nombre Malala Yousafzai malala.org, a través de la cual “desafiar sistemas, políticas y prácticas para que todas las niñas puedan acceder a 12 años de educación gratuita, segura y de calidad”.
Me parece importante compartirles su historia, como un ejemplo extraordinario de una mujer que ha defendido el derecho a que otras mujeres reciban educación, a pesar de vivir en un contexto en el que a las mujeres se les prohibe su derecho a la educación. Que la Providencia la bendiga y la proteja.
El presente relato es ficcional, pero está basado en la vida de esta mujer extraordinaria: Malala Yousafzai.
MALALA
Faitha detrás de su burka, sentada en silencio en un rincón de la cocina, no podía creer lo que escuchaba en los labios de una de las mujeres jóvenes de la casa.
-Una joven musulmana, como nosotras, habló para la televisión, dijo que la educación es también un derecho para las niñas, lo vi en internet, en casa de una amiga que sus padres le permiten leer. Se llama Malala.
Faitha, asustada, pero con gran interés, preguntó a la joven Farah que acaba de llegar: -¿Lo viste con tus propios ojos?¿Es eso cierto? Baja la voz, shhhh, puede escucharte alguno de los hombres de la casa y se pueden enojar.
-Sí, yo la vi con mis propios ojos, mi amiga me lo enseñó, respondió susurrando. Hace dos años le dispararon por luchar porque las niñas de su aldea puedan ir a la escuela. ¡Y ahora está en la televisión!
Todas estaban sorprendidas, no podían imaginar que algo así estuviera sucediendo. Junto a la sorpresa y la esperanza se agazapaba el miedo mientras la tarde caía, oscureciendo la aldea.
Al anochecer, las niñas, después de hacer sus deberes en la cocina, ya acostadas, en silencio, se durmieron con una secreta alegría. Faitha no, Faitha es una mujer mayor de cuarenta años, casada desde niña con un hombre que no ama, una lágrima corre por su mejilla, mientras espera que el hombre llegue a poseerla en silencio y luego se de la vuelta y se duerma, como cada día.
Gracias por leerme, espero que hayas disfrutado la lectura.
MALALA
Today is my first year at Hive and I want to celebrate it by participating in an initiative organized by the community to commemorate International Women's Day, which was decreed by the United Nations (UN) in 1975. Since I was very young I have been a faithful defender of women's right to education, to work and especially to choose their destiny. For centuries none of this was allowed to our ancestors, they all had a destiny decided by the male figures of the family: the home, as wives and mothers. The only alternative was the convent. Some women of remarkable intelligence, such as Sor Juana Inés de la Cruz, opted for the convent, because it allowed them not to be subject to a man and to be able to study, learn to read and write, and thus be able to nourish their minds and spirits.
community to commemorate International Women's Day, which was decreed by the United Nations (UN) in 1975. Since I was very young I have been a faithful defender of women's right to education, to work and especially to choose their destiny. For centuries none of this was allowed to our ancestors, they all had a destiny decided by the male figures of the family: the home, as wives and mothers. The only alternative was the convent. Some women of remarkable intelligence, such as Sor Juana Inés de la Cruz, opted for the convent, because it allowed them not to be subject to a man and to be able to study, learn to read and write, and thus be able to nourish their minds and spirits. In this year that I have been part of the Hive community and different communities that make life on the platform, I have learned a lot. This has been possible because I live in a society where women can read and write, can express their opinions. I want to thank all the communities that have allowed me to express myself during this first year on Hive and have offered me various initiatives, topics to write about, enriching meeting spaces in the discord, guidance so that I can stay active. First of all, many thanks to @enmyMente who supported me to start my activities on the platform. And to those wonderful communities in which I've been able to stay active @BlockchainPoets
@enmyMente who supported me to start my activities on the platform. And to those wonderful communities in which I've been able to stay active @BlockchainPoets
[Celebration] Fuente: (https:/Imagen de Jill Wellington en Pixabay
About Malala
The call in which I am participating in "Writing between women and letters" takes as a reference the theme proposed by the UN to celebrate International Women's Day": "Innovation and technological change, and education in the digital age to achieve gender equality and empowerment of all women and girls". That is why I have taken the young Pakistani activist Malala Yousafzai as a character to inspire me in the mini-fiction I share with you that I have titled with her name "Malala". She began her public activity in 2009, as an activist for the rights of girls and young women in her country through a blog she wrote for the BBC in London, using a pseudonym, telling the story of how girls in the province where she lived, Khyber, were forbidden to go to school.
"Writing between women and letters" takes as a reference the theme proposed by the UN to celebrate International Women's Day": "Innovation and technological change, and education in the digital age to achieve gender equality and empowerment of all women and girls". That is why I have taken the young Pakistani activist Malala Yousafzai as a character to inspire me in the mini-fiction I share with you that I have titled with her name "Malala". She began her public activity in 2009, as an activist for the rights of girls and young women in her country through a blog she wrote for the BBC in London, using a pseudonym, telling the story of how girls in the province where she lived, Khyber, were forbidden to go to school. When they managed to stabilize her, she was transferred to the United Kingdom and happily they were able to save her life. Benazir Bhutto, who was Prime Minister of Pakistan, was not so lucky, she was assassinated. When Yousafzai spoke at the United Nations she was wearing a shawl that belonged to Bhutto. After recovering and returning to school on January 4, 2013, now settled in the UK, Malala said: "Going back to school makes me very happy. My dream is that every child in the world can go to school because it is their basic right."
In 2014 she was awarded the Nobel Peace Prize. Today the young Pakistani girl is 25 years old, lives in Birmingham, UK, married Asser Malik in March 2021 and has a foundation under her name Malala Yousafzai malala.org, through which she "challenges systems, policies and practices so that all girls can access 12 years of free, safe and quality education".
I think it is important to share her story with you, as an extraordinary example of a woman who has defended the right of other women to receive an education, despite living in a context where women are prohibited their right to education. May Providence bless and protect her.
El presente relato es ficcional, pero está basado en la vida de esta mujer extraordinaria: Malala Yousafzai.
MALALA
Faitha behind her burqa, sitting quietly in a corner of the kitchen, could not believe what she heard from the lips of one of the young women in the house.
-A young Muslim girl, like us, spoke for TV, she said that education is also a right for girls, I saw it on the internet, at a friend's house who's parents allow her to read. Her name is Malala.
Faitha, scared, but with great interest, asked the young Farah who just arrived: -Did you see it with your own eyes, is that true? Keep your voice down, shhhh, some of the men in the house might hear you and get angry.
-Yes, I saw it with my own eyes, my friend showed it to me," she whispered back. Two years ago she was shot for fighting for the girls in her village to go to school, and now she's on TV!
They were all shocked, they couldn't imagine that something like this was happening. Along with surprise and hope, fear lurked as evening fell, darkening the village.
In the evening, the girls, after doing their homework in the kitchen, already lying down, in silence, fell asleep with a secret joy. Faitha no, Faitha is a woman over forty, married since childhood to a man she does not love, a tear runs down her cheek, as she waits for the man to come to possess her in silence and then turn over and go to sleep, as he does every day.
Thank you for reading me, I hope you enjoyed the read.
El texto es de mi autoría, el banner y los separadores fueron diseñados por mí en canva.com
The text is mine, the banner and the separators were designed by me on canva.com.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)