Music is / La Música es... [Eng/Esp]

Music, that set of sounds
pleasing to the ear.
How infinite can music be!;
Various combinations of sounds.
intensity, duration, height,
Countless instruments that give it its particularity.
Only the human being, who through his creativity and the flow within him is capable of CREATING.
With the ideal combinations,
music becomes for the being, a path to the expression of what is in it,
A way, a door, an escape to what is inside.
Yes, she exists
but it is he who makes her exist and feel.
Music, a small word for such a great sea,
that offers us in its depth, unknown forms,
That at any opportunity
They'll float out one day
And a story will tell us.
How good, how sublime it is to let go and let go
for his spirituality,
that even leads the soul to a mental paradise, sometimes to sadness, sometimes to nostalgia, sometimes to madness and sometimes to peace.

La música, aquel conjunto de sonidos
agradables al oído.
Qué tan infinita puede ser la música!;
Diversas combinaciones de sonidos.
Intensidad, duración, altura,
Innumerables instrumentos que le dan su particular.
Solo el ser humano, quien a través de su creatividad y el fluir de su interior es capaz de CREAR.
Con las combinaciones ideales,
la música se convierte para el ser, en un camino a la expresión de lo que hay en él,
Una forma, una puerta, un escape a lo que hay dentro.
Sí, ella existe,
pero es él que la hace existir y sentir.
La música, pequeña palabra para tan grande mar,
que nos brinda en su profundidad, formas desconocidas,
Que en cualquier oportunidad,
Saldrán a flote un día,
Y una historia nos contará.
Qué bien, qué sublime es soltarse y dejarse llevar
por su espiritualidad,
que hasta al alma lleva a un paraíso mental, a veces a la tristeza, a veces a la nostalgia, a veces a la locura y a veces a la paz.