Hola escritores de Hive, aquí comparto otro ejercicio poético en forma de aforismo. El tema en esta ocasión es la naturaleza divina.
Desde mi perspectiva, esa naturaleza es una sinergia entre nuestra idea regulativa de D-s y también de conceptos que nos han constituido en tanto que humanos, y esos son: el amor, lo bello, lo justo.
Conceptos simples, pero que en sí son pilares del pensamiento mundial, ya que justamente convergen occidente y oriente en estos puntos.
Hello Hive writers, here I share another poetic exercise in the form of an aphorism. The theme this time is divine nature.
From my perspective, that nature is a synergy between our regulative idea of G-d and also of concepts that have constituted us as humans, and those are: love, the beautiful, the just.
Simple concepts, but which in themselves are the pillars of world thought, since it is precisely on these points that the West and the East converge.
¿Qué es el amor,
qué es Dios,
o lo bello,
o lo justo?
La duda de lo que es,
solo es ignorancia de la realidad divina.
El amor, es la vida.
D--s, es la naturaleza única de todo.
La belleza, es la armonía del sentido.
Y lo justo, es la conexión con uno mismo.
What is love,
what is God,
or the beautiful,
or the just?
The doubt of what is,
is only ignorance of the divine reality.
Love is life.
G-d is the unique nature of everything.
Beauty is the harmony of meaning.
And justice is the connection with oneself.
Traducción apoyada en DeepL // Translation supported by DeepL because English is not my native language.
Banner hecho por mí mismo en mi celular usando Adobe Express // Banner made it for myself in my phone using Adobe Express.