En el regazo de la estrella más hermosa del universo, anidaba un pequeño silbido a quien arrullaba con amor y cariño, un tesoro que hasta hace poco era solo su más profundo deseo, y ahora se ha convertido en el más grande de todos sus sueños. Dos tenues luces de verde cristalino anuncian un camino espacioso y lleno de mucho colorido, y en el hojaldre de las horas se va moldeando la pureza de un peculiar y audaz niño.
Y justo en el umbral de su existencia, aquella hermosa estrella regó un propósito en el corazón de su tierno cariño, y fueron muchos besos y abrazos los que ancló en el mar de sus pensamientos, hasta que de tanto amor se hundió en lo más profundo de su alma. Era un niño que se despedía de la luna pero no de su estrella, era un rayito de luz que se asomaba en el horizonte de la inmensidad.
Entonces llegó la primicia vestida de alegría, y gota a gota fue regando el campo desde donde nace la vida. Le dio frescura y le dio abrigo, le dio tiempo para saber en qué lugar debía pisar. Y aunque la curiosidad dictaba para buscar la razón de su existencia, la sombra de un enorme árbol le decía que no había razón para correr. Todavía no era el momento de creer y comprender, más bien era el tiempo de jugar y hacer volar la imaginación en las praderas de la inocencia.
In the lap of the most beautiful star in the universe, nestled a little whistling boy whom she lulled with love and affection, a treasure that until recently was only her deepest wish, and now has become the greatest of all her dreams. Two dim lights of crystalline green herald a spacious and colorful path, and in the puff of the hours the purity of a peculiar and daring child is being molded.
And just at the threshold of his existence, that beautiful star watered a purpose in the heart of his tender affection, and there were many kisses and hugs that he anchored in the sea of his thoughts, until from so much love he sank into the depths of his soul. It was a child who said goodbye to the moon but not to its star, it was a ray of light that peeked on the horizon of immensity.
Then came the first fruits dressed in joy, and drop by drop watered the field from where life is born. It gave it freshness and it gave it shelter, it gave it time to know where it should tread. And although curiosity dictated to seek the reason for his existence, the shadow of a huge tree told him that there was no reason to run. It was not yet the time to believe and understand, rather it was the time to play and let his imagination fly in the meadows of innocence.
Una dulzura errante empezaba a mirar hacia la fuente de una felicidad que no hablaba de estilos y coherencias sino de travesuras y ocurrencias, hasta que el tiempo empezó a empujar a tres bailarinas delgadas y risueñas, linda señoritas que pasan y pasan las horas con la misma belleza y juventud que las caracteriza. Y así se apresuraron las olas de un mar que iba y venía cargado de prosa y poesía, regando semillas de musa e inspiración que llegaban a la costa de mis anhelos con total prontitud.
Las estrellas jamás aprenden a nadar a menos que cambien su brillo y su vuelo por la realidad de sus sueños, así que sobran las razones para creer que es más hermosa la luz de un eterno paisaje cuando lo ves reflejado en la sonrisa de un amor en pleno aterrizaje. Esta fue una consigna que nació con la primavera de los sentimientos, y creció esperando por El manantial que desbordara y arrastrara todo rastro de dolor y sufrimiento.
A wandering sweetness began to look towards the source of a happiness that did not speak of styles and coherences but of mischief and witticisms, until time began to push three slender and laughing dancers, pretty ladies who pass and pass the hours with the same beauty and youth that characterizes them. And so the waves of a sea that came and went loaded with prose and poetry, watering seeds of muse and inspiration that reached the shore of my yearnings with total promptitude, rushed on.
The stars never learn to swim unless they change their brightness and their flight for the reality of their dreams, so there is every reason to believe that the light of an eternal landscape is more beautiful when you see it reflected in the smile of a love in full landing. This was a slogan that was born with the spring of feelings, and grew waiting for the spring to overflow and drag all traces of pain and suffering.
Porque hubo un propósito para llegar hasta el arcoíris de tus ojos, pero la nieve de los años parecía llegar con la complicidad del viento. ¿Acaso envejece lo que ha sido creado para llenar completamente el universo? Y ante semejante interrogante no existió ni frío ni calor que pudieran socavar el suave eco de esas palabras. Por lo tanto, de las noches me hice un jardín de lumbreras, y con la mañana alimenté la llama de un corazón que desde siempre te esperaba.
En cierta ocasión, un sol que jamás brilló se confabuló con la oscuridad y la tormenta, trayendo un torrencial agridulce que sin piedad derrumbó la puerta que cuidaba el tesoro de mi propuesta. Fue un golpe duro y letal cargado con el veneno de una falsa flor, que disfrazada de amor y ternura estuvo a punto de apagar mi dulce existencia. Pero fue el amor de mi Padre y mi arquitecto quién me sostuvo en su mano, y en lugar de amargos suspiros, colocó un claro y hermoso paisaje que a diario es mi fuente de esperanza y alivio.
Un riachuelo cristalino fue el refugio de mi ilusión, y cada gota de agua era un bálsamo para mi alma. Por algún tiempo regresaron el sol y las tormentas, pero ya mi refugio era una fortaleza tan alta, que desde arriba los miraba sin sorpresas. Y aquella sonrisa que ya no se asomaba por la ventana de mis sentimientos, dio un salto de alegría porque solo había paz y no agonía. Al mirar hacia la lejanía, el optimismo y la esperanza florecen con armonía, y la silueta de un hermoso diamante parece girar en dirección a mis pasos. ¿Podré contar yo con la dicha de poder contemplar semejante belleza y simpatía? Esta es una pregunta retórica para un corazón que siempre ha sabido la respuesta. Y es que para el propósito de un sincero cariño, siempre habrán dos diademas y una mariposa esperando por el más sublime de todos los vuelos.
For there was a purpose to reach the rainbow of your eyes, but the snow of the years seemed to come with the complicity of the wind. Does that which has been created to completely fill the universe grow old? And before such a question there was neither cold nor heat that could undermine the soft echo of those words. Therefore, from the nights I became a garden of luminaries, and with the morning I fed the flame of a heart that has always been waiting for you.
On a certain occasion, a sun that never shone conspired with darkness and storm, bringing a bittersweet torrential downpour that mercilessly broke down the door that guarded the treasure of my proposal. It was a hard and lethal blow loaded with the poison of a false flower, which disguised as love and tenderness was about to extinguish my sweet existence. But it was the love of my Father and my architect who held me in his hand, and instead of bitter sighs, placed a clear and beautiful landscape that daily is my source of hope and relief.
A crystalline stream was the refuge of my illusion, and each drop of water was a balm for my soul. For some time the sun and the storms returned, but now my refuge was such a high fortress, that from above I looked down on them without surprises. And that smile that no longer peeked through the window of my feelings, gave a leap of joy because there was only peace and not agony. As I look into the distance, optimism and hope bloom in harmony, and the silhouette of a beautiful diamond seems to turn in the direction of my footsteps. Can I count on the joy of being able to contemplate such beauty and sympathy? This is a rhetorical question for a heart that has always known the answer. For the purpose of a sincere affection, there will always be two tiaras and a butterfly waiting for the most sublime of all flights.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for adding value to this publication with your time and attention.
See you soon.