En la salida de la discoteca, ella se dirigía al estacionamiento, cuando por detrás se acercó un tipo con capucha, estaba oscuro no podía ver pero claro que era el, Steven, es tan asqueroso que hasta su olor es particular, su manera traicionera de moverse y de someter a sus víctimas, pero esta vez no me rendí le di con la rodilla en sus partes de una manera tan contundente que se privó, fue allí donde me defendí y con su mismo cuchillo le clave un par de puñaladas, lo ví caer, yo estaba bañada en sangre, así que corrí, a pocos metros de tan atroz escena me detuvieron, pensé que se me acababa el mundo, fue allí cuando sentí como apretaron las frías esposas a mis manos y me dijeron mis derechos, las lágrimas se confundían con la lluvia lavandome el exceso de sangre.

At the exit of the disco, she was going to the parking lot, when from behind approached a guy with a hood, it was dark I could not see but of course it was him, Steven, he is so disgusting that even his smell is particular, his treacherous way of moving and subduing his victims, but this time I did not give up I hit him with my knee in his parts in such a forceful way that he deprived himself, It was there where I defended myself and with the same knife I stabbed him a couple of times, I saw him fall, I was bathed in blood, so I ran, a few meters away from such an atrocious scene they stopped me, I thought the world was ending, it was there when I felt how they tightened the cold handcuffs on my hands and told me my rights, the tears were confused with the rain washing away the excess blood.

Fuente original editada en canvas

Mientras tanto ví como llego la ambulancia, a él lo levantaron y le prestaron el auxilio adecuado para garantizarle el derecho a la vida, pero es que esa bestia no merece vivir, me parece irónico que el maltrata y acosa a las personas y las víctimas terminan siendo victimarios, no entiendo cómo logra que todos le apoyen las brutalidades, dando la razón a pesar de que su conducta se repetí en el tiempo, pero así como lo hice en el estacionamiento lo haré en el tribunal.

In the meantime I saw how the ambulance arrived, they lifted him up and gave him the proper help to guarantee his right to life, but that beast does not deserve to live, I find it ironic that he mistreats and harasses people and the victims end up being victimizers, I do not understand how he gets everyone to support his brutalities, giving the reason despite the fact that his behavior is repeated over time, but just as I did in the parking lot I will do it in court.

Fuente

Por otro lado, estaba Jackson el mejor defensor público, me dió clases, y entre muchas charlas, pude entender que la ética y el derecho eran su pasión, no se iba a dejar sobornar, en el dado caso que le ofrecieran dinero, y el me conocía a mi, dudo que se deje engañar fácilmente, el llegará hasta lo más profundo de este caso y podrá demostrar mi posición de víctima, ya que en muchas ocasiones el vio las huellas del maltrato que sufría, pero esta bestia era agente de investigación, iba a conseguir tapar sus huellas aún después de muerto, para dejar limpio su imagen.

On the other hand, there was Jackson, the best public defender, he gave me classes, and between many talks, I could understand that ethics and law were his passion, he was not going to let himself be bribed, in the event that he was offered money, and he knew me, I doubt that he would be easily fooled, He will get to the bottom of this case and he will be able to demonstrate my position as a victim, since on many occasions he saw the traces of the mistreatment he suffered, but this beast was an investigation agent, he was going to cover his tracks even after death, to leave his image clean.

Fuente

Yo, decidí limpiar mis lágrimas desde esa oscura y fría celda, solicite contactar como mi defensor a Jackson, yo quería contar la historia de acoso, la cual inicia desde la escuela, pensé en no rendirme y si había matado a esa persona, era por una explosión de irá, siempre me deje someter, simplemente está vez reaccione como nadie lo esperaba, me defendí, pero nunca hubo la intención de matar sino de defenderme, sino hubiera Sido el, sería yo la que estuviera bañada en sangre.

I, decided to wipe my tears from that dark and cold cell, I asked to contact Jackson as my defender, I wanted to tell the story of harassment, which starts from school, I thought not to give up and if I had killed that person, it was for an explosion of will go, I always let myself be subdued, just this time I reacted as no one expected, I defended myself, but there was never the intention to kill but to defend myself, if it had not been him, I would be the one who would be bathed in blood.

Fuente

El comisario llegó a pedir un personal de apoyo para cuidar de este delincuente, lo habían intervenido, estaba vivo, en delicadas circunstancia, Lucho debía ir a cuidar el bienestar de este delincuente, con la excusa que deben garantizar que no haya un próximo ataque, fue allí donde con un tono burlón le dije que no existía forma de salir de allí a terminar lo que esa noche se inició, a menos que teman que otras víctimas de el, se llenen de ánimo y valentía para ir a retribuirle el daño que causó a muchas mujeres.

The commissioner came to ask for a support staff to take care of this offender, he had been intervened, he was alive, in delicate circumstances, Lucho should go to take care of the welfare of this offender, with the excuse that they must ensure that there is no next attack, it was there where with a mocking tone I told him that there was no way out of there to finish what that night began, unless they fear that other victims of him, be filled with courage and bravery to go to repay him for the damage he caused to many women.

Fuente

Mi mamá busco a el defensor público, el cual solicito una entrevista conmigo dónde le debía decir todo los sucedido, así fue como le dije: - Doctor, desde siempre, Steven me acosaba, a lo largo de mis estudios fue con la excusa de mi obesidad, yo era algo ansiosa y tenía problemas alimenticios, eso sumado al estrés del bullying a diario en la escuela, las burlas de mis compañeras, en fin eso fue un día a día, y tengo personas que pueden apoyar lo le digo, pero nadie hacía nada a pesar de que en diferentes maneras expresamos que existía una minoría discriminada, eso afecto nuestra autoestima y mientras tanto, nadie hizo nada para defendernos.

My mom looked for the public defender, who requested an interview with me where I had to tell him everything that had happened, that's how I told him: - Doctor, since always, Steven harassed me, throughout my studies it was with the excuse of my obesity, I was somewhat anxious and had eating problems, that added to the stress of bullying daily at school, the teasing of my classmatEes, in short that was a day by day, and I have people who can support what I tell you, but no one did anything even though in different ways we expressed that there was a discriminated minority, that affected our self-esteem and meanwhile, no one did anything to defend us.

Fuente

En cierta manera doctor nadie hizo caso a las miles de formas en que pedimos auxilio, recuerdo que hicimos una protesta con pintura para llamar la atención, pero es que el era el líder, muestra una tierna cara de ángel, pero sus acciones son demoníacas, fríamente calculadas, de alguna manera hacia parecer que la víctima era el, y lo peor era cuando se volteaba mostrando su risa macabra y burlona que usaba para demostrar que había salido con la suya una vez más.

In a way doctor nobody paid attention to the thousands of ways we asked for help, I remember we made a protest with paint to call attention, but he was the leader, he shows a tender angel face, but his actions are demonic, coldly calculated, somehow he made it seem that the victim was him, and the worst was when he turned around showing his macabre and mocking laughter that he used to show that he had gotten away with it once again.

Ya en la universidad me fui del pueblo y con tanta presión, entre materias, los profesores, la separación de mis padres, la depresión post bullying, la discriminación precoz que sufrí a lo largo de vida, la baja autoestima, y la lista puede seguir lo cierto es que provocaron anorexia nerviosa, pero el Departamento de Asesoramiento psicológico y de Orientación, me ayudaron, recibí el tratamiento adecuado, las terapias fueron de gran ayuda acompañadas con ejercicios y una dieta adecuada, permitiendome una recuperación a un peso estándar, ya que los extremos me afectaron emocionalmente.

Already in college I left town and with so much pressure, between subjects, teachers, separation from my parents, post bullying depression, early discrimination I suffered throughout life, low self-esteem, and the list can go on the truth is that caused anorexia nervosa, but the Department of Psychological Counseling and Guidance, helped me, I received proper treatment, therapies were of great help accompanied with exercise and proper diet, allowing me a recovery to a standard weight, since the extremes affected me emotionally.

Fuente

Hubieses querido nunca más regresar, pero no podía privarme de mi familia solo por este ser mezquino, calculador, frío, maquiavelico, tenía que enfrentar mis miedos, pero jamás pensé que eso costaría mi libertad, desde que llegué, me molestaba realmente es que aunque este en cama aún vive, y sigue burlándose de mi, desde donde esté, eso me hace sentir frustrada, yo no planifique este evento, yo lo único que hice fue reaccionar.

You would have never wanted to return, but I could not deprive myself of my family just because of this mean, calculating, cold, Machiavellian being, I had to face my fears, but I never thought that it would cost my freedom, since I arrived, it really bothered me that even though he is in bed he still lives, and continues to mock me, from wherever he is, that makes me feel frustrated, I did not plan this event, all I did was to react.

El abogado tomaba notas, a medida que ella iba relatando su historia, note que este profesional buscaba hurgar hasta encontrar la verdad, y yo estaba segura que por primera vez oían mi voz, pero siempre había duda esta situación se repitió en muchas ocasiones, lo denuncie desde pequeña y su rostro angelical ocultaba la maldad concentraba que el representaba.

The lawyer took notes, as she was telling her story, I noticed that this professional was looking to dig until he found the truth, and I was sure that for the first time they heard my voice, but there was always doubt this situation was repeated many times, I denounced him since I was a child and his angelic face hid the concentrated evil that he represented.

Fuente

Esperemos que las autoridades hagan todo lo necesario Madeleen, tu presentación en el tribunal es dentro de tres días, necesito tomes las cosas con calma, pretendo defenderte de una manera adecuada, y si todo sale tal y como tengo determinado podrás salir alegando legítima defensa, tú le clavaste el puñal, porque el te iba atacar, eso justifica tu actuación, tu no eres responsable o como quiera explicarte, eso es un argumento que podremos utilizar para justificar la manera en que actuaste, es decir, eres responsable y podrás salir libre, así aseveró Jackson el Abogado.

Let's hope that the authorities do everything necessary Madeleen, your presentation in court is in three days, I need you to take things calmly, I intend to defend you in a proper way, and if everything goes as I have determined, you can leave alleging self-defense, you stabbed him, because he was going to attack you, that justifies your action, you are not responsible or as I want to explain, that is an argument that we can use to justify the way you acted, that is, you are responsible and you can go free, so said Jackson the lawyer.

Fuente

No puedo creerlo, son tantos los momentos vividos en zozobra, dónde a pesar de las denuncias el siempre ha salido ileso, esto sería mi primer triunfo, me hará sentir que tengo el salten en la mano, que tengo control de la situación y de mi vida, esperemos doctor esa gran defensa que de seguro usted hará, y si todo sale según lo que menciona, sería la primera derrota de ese ser tan mediocre, así que le diré a mi familia que haga un llamado a las víctimas de acoso, que desde siempre estuvimos manipulados por el, está sería la caída de cara de ángel.

I can not believe it, there are so many moments lived in anxiety, where despite the complaints he has always come out unscathed, this would be my first triumph, it will make me feel that I have the jump in my hand, that I have control of the situation and my life, let's hope doctor that great defense that you will surely do, and if everything goes according to what you mention, it would be the first defeat of this mediocre being, so I will tell my family to make a call to the victims of harassment, that we have always been manipulated by him, this would be the fall of the angel face.

En la presentación del Tribunal lo pude ver, no mostraba sentimientos ni de culpa, ni de dolor, su rostro mostraba tranquilidad, pero fue cambiando en la medida que iba llenándose el salón, (porque es una audiencia pública), de todas sus víctimas, allí simplemente asomó una sonrisa de picardía, de seguro espera salir una vez más airoso, pero en la medida que el transcurrió el tiempo se demostró mi inocencia, ciertamente se determinó que la legítima defensa era un hecho real y notorio, hubo un ataque, una agresión yo solo reaccione, de manera inmediata ante un abuso más ya que me espero afuera de la discoteca en la oscuridad y llevaba un arma blanca, yo no lo esperaba, el mundo lo sentía cada vez más pequeño pero pude salir de esta historia donde la acosada fue acusada.

In the presentation of the Court I could see him, he did not show feelings of guilt or pain, his face showed tranquility, but it was changing as the room was filling, (because it is a public hearing), of all his victims, there he simply showed a mischievous smile, surely he hopes to come out once again successful, but as time went by my innocence was demonstrated, certainly it was determined that self-defense was a real and notorious fact, there was an attack, an aggression, I just reacted, immediately to another abuse because I waited outside the discotheque in the dark and carried a knife, I did not expect it, the world felt smaller and smaller but I could get out of this story where the harassed was accused.

Fuente

La victoria no solo me dió la razón a mi, sino que ánimo a muchos a levantar su voz, a detener de una manera contundente la conducta que mostraba este ser mediocre, y ahora empezará a vivir la pesadilla de estar marcado por el fracaso, a dónde llegaba, sentía como era señalado, por acosador, o simplemente ser burla, porque una pequeña mujer le marco un hasta aquí, haciéndolo sentir poca cosa, al punto que tuvo que irse lejos, no pudo tolerar las miradas, los secretos, las burlas, en fin era el inicio de una nueva historia.

The victory not only gave me the reason to me, but encouraged many to raise their voices, to stop in a forceful way the behavior that showed this mediocre being, and now he will begin to live the nightmare of being marked by failure, where he arrived, he felt how he was singled out, as a harasser, or simply to be mocked, because a small woman marked a so far, making him feel little, to the point that he had to go away, he could not tolerate the looks, the secrets, the mockery, in short it was the beginning of a new story.

Fuente

Esta historia es original creada por Hive account@crisch23 es ficticia, creada exclusivamente para este concurso de escritura en la comunidad de #writingclub en #hive y se usó deepl como traductor.