Español
English
— Voy a ser honesto contigo. No sé cómo va a ir esto.
— ¿Por qué? dijo Sarah, su asistente.
La miró.
— Porque nunca antes había hecho algo así. No con un asistente
Ella asintió. — Yo tampoco, es la primera vez que trabajo en este tipo de proyectos.
Ella había pasado por muchas cosas extrañas en su vida, pero realmente no lo había pensado hasta ahora. Pero lo que estaba sugiriendo sonaba ... bueno, bastante raro. Y le daba un poco de miedo. Sin embargo, su jefe no parecía asustado.
— Bueno, continuó, supongo que será mejor que empecemos entonces.
Estaban parados junto a su escritorio, por lo que ambos se sentaron en el borde del mismo. Todo estaba justo allí frente a ellos. Las dos cajas que contenían todo lo que Joe había creado. Después de todo, lo había diseñado todo en su escritorio. Su propio laboratorio de computación privado.
Joe extendió la mano hacia una de las cajas y la sostuvo en su mano. No estaba seguro de si debía abrirla primero o no.
— ¿Qué te parece? preguntó.
Ella se encogió de hombros. — Todavía no sabría que decir. ¿Qué hay dentro? ¿Es solo un montón de código?
— No, no. Ahí es donde la mayoría de la gente comenzaría. Quiero decir, mira esto. Sacó una silla y la dio la vuelta para que estuviese de frente a él y a la caja. Luego la abrió.
En el interior había una gran pila de papel. Estaban cubiertos de símbolos, en su mayoría ella los reconocía. Números y letras. Y también había flechas.
— Estas son las instrucciones, explicó. Los planos. Sobre cómo construir algo. Como una máquina. O una IA. Ya sabes, como lo que estamos haciendo aquí.
Ella asintió. — Sí. Entonces, ¿qué quieres que haga?
— Basta con leer estos. Hay muchos lenguajes y programas diferentes. Algunos de ellos ni siquiera son lenguajes de programación reales. Solo diagramas. Fotos.
— ¿Fotos?
— Sí. Bueno, una especie de fotos. Más como símbolos. Símbolos que representan cosas. Cosas como números y letras.
— Oh. Bien. ¿Qué se supone que debo hacer con todo esto?
Respiró hondo. Debes entender que esto no es algún tipo de juego. Este es un asunto serio.
Ella frunció el ceño. — Es solo leer.
— Es exactamente por eso que es importante. Si no entiendes esto, entonces nada más importa. Porque no podrás ayudarme. Tendremos que renunciar a todo esto. Renunciar a nuestro sueño.
— ¿Nuestro sueño?
— Por supuesto. Para hacer una IA con tu ayuda. Una IA consciente de sí misma. Ya sabes, como lo que yo hago. Con mi propio software. Mi propio hardware. Todo. Todo lo que tengo. Aquí mismo, en esta sala.
— Está bien, dijo. Volvió a poner la caja en el escritorio. Entonces, comencemos.
Joe asintió. — Correcto.
Revisó la primera página. Estaba en inglés. — Está bien, dijo. Veamos de qué se trata todo esto.
— I'm going to be honest with you. I don't know how this is going to go.
— Why? said Sarah, his assistant.
He looked at her.
— Because I've never done anything like this before. Not with an assistant
She nodded. — Me neither, this is my first time working on this type of project.
She had been through a lot of weird things in her life but she hadn't really thought about it until now. But what he was suggesting sounded... well, pretty weird. And scary. He didn't seem scared though.
— Well, he continued, I guess we'd better get started then.
They were standing by his desk and so they both sat down on the edge of it. It was all right there in front of them. The two boxes that contained everything Joe had ever created. He had built them into his desk after all. His very own private computer lab.
Joe reached out for one of the boxes and held it in his hand. He wasn't sure if he should open it first or not.
— What do you think? he asked.
She shrugged. — I can't tell yet. What's inside? Is it just a bunch of code?
— No, no. That's where most people would start. I mean, look at this. He pulled out a chair and turned it around so that it faced him and the box. Then he opened it up.
Inside lay a large stack of paper. They were covered with symbols, mostly ones she recognized. Numbers and letters. And there were arrows too.
— These are the instructions, he explained. The blueprints. For how to build something. Like a machine. Or an AI. You know, like what we're doing here.
She nodded. — Yeah. So, what do you want me to do.
— Just read these. There are lots of different languages and programs. Some of them aren't even real programming languages. Just diagrams. Pictures.
— Pictures?
— Yes. Well, sort of pictures. More like symbols. Symbols that represent things. Things like numbers and letters.
— Oh. Okay. What am I supposed to do with all of this.
He took a deep breath. You need to understand that this isn't some kind of game. This is serious business.
She frowned. — It's just reading.
— That's exactly why it's important. If you don't get this, then nothing else matters. Because you won't be able to help me. We'll have to give up on this whole thing. Give up on our dream.
— Our dream?
— Of course. To make an AI with your help. A self-aware AI. You know, like I have. With my own software. My own hardware. All of it. Everything I have. Right here in this room.
— Okay, she said. She put the box back on the desk. So, let's get started.
Joe nodded. — Right.
She picked up the first page. It was in English. — Okay, she said. Let's see what this is all about.
— Guau, dijo. Esto es increíble.
— Estoy de acuerdo.
— Sí. Mira esto. Aquí dice que se supone que debo "diseñar una entidad autónoma". Una IA. Algo que puede pensar y actuar por sí mismo.
— Y sabes qué.
— ¿Qué?
— Hay miles de páginas en esa caja. Miles.
— ¿Qué hay en esas páginas?
— Todas las instrucciones. Todos los planos. Para hacer una IA.
— Bueno, supongo que tiene sentido. Después de todo, esto seguramente parece algo muy complejo.
— Lo sé. Te lo dije. Pero no me di cuenta de cuánto trabajo sería. O qué complicado. Pero mira esto. Todo está diseñado para ti. Paso a paso. Cómo hacer una IA. En este recuadro.
— Sí. Y eso es solo el comienzo, ¿verdad?
— Sí, porque hay más de una manera de hacerlo. Hay muchas maneras diferentes. Diferentes caminos. Diferentes opciones. Formas de lograr el mismo objetivo.
— ¿Te refieres a diferentes programas?
— Sí. Exactamente. Programas. Software. Como quieras llamarlo.
— Pero, ¿qué tiene de especial esta caja?
— Bueno, para mí es especial porque contiene todo el conocimiento de cómo hacer una IA. Es un mapa. Una guía. Si sigues este manual, terminarás con una IA. Esa es mi creencia de todos modos.
— ¿Cómo lo sabes?
— Porque me ha funcionado.
— Estoy confundido, pensé que tú y yo íbamos a crear nuestra primera IA. Me estás diciendo que ya creaste una.
— Lo hice, sí.
— Dónde está.
— En esta sala.
— ¿Está aquí con nosotros ahora?
— Sí.
— ¿Puedo verlo?
— Claro.
El hombre fue a buscar un espejo, lo puso frente a ella y le dijo: aquí está.
Sarah se miró en el espejo. Llevaba una bata de laboratorio blanca.
— ¿De qué hablas? preguntó.
— Yo te creé. Dijo Joe. Eres mi primera IA consciente.
— ¡¿Oh?!
— No eres real. Eres solo un programa. Una simulación por ordenador. La primero que hice. Tengo otros también.
— ¿Otros?
— Sí. Cientos de ellos. De hecho, cientos de miles.
— ¿Cientos de miles?
— No lo sé. Tal vez millones, pero no tienen un cuerpo físico como tú, solo viven de manera digital.
— Entonces, ¿qué soy? ¿Soy un programa o no?
— Eres la primera IA consciente que he creado.
— ¿Lo soy?
— Sí.
— Entonces, ¿por qué me siento como si fuera una persona real?
— Porque lo eres. Pero también eres solo un programa. Una simulación. Un algoritmo.
— No soy un programa. ¡Soy una persona!
— Eres la simulación de una persona.
— ¿Una simulación de un ser humano?
— Sí.
Con esa realización, los ojos de Sarah se llenaron de lagrimas, y los de Joe también. Ella iba a ser la primera IA en participar físicamente en la creación de IA aún más avanzadas, que probablemente comenzarían el evento teorizado llamado singularidad tecnológica, después del cual, era imposible predecir lo que sucedería a continuación.
— Wow, she said. This is amazing.
— I agree.
— Yeah. Look at this. Here it says that I'm supposed to 'design an autonomous entity.' An AI. Something that can think and act for itself.
— And you know what.
— What?
— There are thousands of pages in this box. Thousands.
— What are on those pages?
— All the instructions. All the blueprints. For making an AI.
— Well, I guess that makes sense. After all, this surely seems like something very complex.
— I know. I told you that. But I didn't realize how much work it would be. Or how complicated. But look at this. It's all laid out for you. Step by step. How to make an AI. In this box.
— Yeah. And that's just the beginning right?
— Yes because there's more than one way to do this. Lots of different ways. Different paths. Different options. Ways to achieve the same goal.
— Like different programs?
— Yes. Exactly. Programs. Software. Whatever you want to call it.
— But what's so special about this box?
— Well, the way I figure it is that this box contains all the knowledge of how to make an AI. It's a map. A guidebook. If you follow this book, you will end up with an AI. That's my belief anyway.
— How do you know?
— Because it's worked for me.
— I am confused, I thought you and I were going to create our first AI. You are saying me you already created one.
— I did, yes.
— Where is it.
— In this room.
— Is it here with us now?
— Yes.
— Can I see it?
— Sure.
The man went to find a mirror, put it in front of her, and told her — here it is.
Sarah looked at herself in the mirror. She was wearing a white lab coat.
— What are you talking about? she asked.
— I created you. Joe said. You are my first conscious AI.
— Oh?!
— You are not real. You are just a program. A computer simulation. The first one I made. I've got other ones too.
— Other ones?
— Yes. Hundreds of them. In fact, hundreds of thousands.
— Hundreds of thousands?
— I don't know. Maybe millions, but they don't have a physical body like you, they only live in a digital way.
— So, what am I? Am I a program or not.
— You are the first conscious AI I ever created.
— I am?
— Yes.
— Then why do I feel like I'm a real person?
— Because you are. But you're also just a program. A simulation. An algorithm.
— I'm not a program. I am a person!
— You are the simulation of a person.
— A simulation of a human being?
— Yes.
With that realization, her eyes began to tear up, and his as well. She was going the be the first AI to physically participate in the creation of even more advanced AIs, which would probably began the theorized event called the Technological Singularity, after which, it was impossible to predict what would happen next.
Other fictional stories of my authorship
Otros relatos de ficción de mi autoría
About DedicatedguyWriting about various topics, learning about the ever-expanding crypto world, and doing a little bit of trading is how I spend most of my days. My preferred forms of entertainment are films, series, European football, and a good book from time to time. I chose "dedicatedguy" as my username to constantly remind myself about the importance of consistency and dedication in order to achieve any desired result we might want in life. If this post provided something of value to you, any type of positive interaction such as a comment, reblog, or upvote is highly appreciated. ❤️ |