Hispaliterario 19 / Hechizo de un beso de amor [ESP-ENG]

Desde que el mundo es mundo, la bandera del amor ha sido enarbolada por la humanidad para darle sentido a la vida y este ha quedado sellado con el hechizo de un beso de amor.

¿Habrá alguien en este planeta que no haya recibido o dado en algún momento un beso de amor? . De ser afirmativa la respuesta, pues diré que te has perdido el de sentir una de las emociones más hermosas del ser humano, el de saber que estas vivo.

(Dorys Gil Torrens)

Since the world has been a world, the banner of love has been raised by mankind to give meaning to life and this has been sealed with the spell of a kiss of love.

Is there anyone on this planet who has not received or given at some point a kiss of love? If the answer is affirmative, then I will say that you have missed out on feeling one of the most beautiful emotions of the human being, knowing that he/she is alive.

(Dorys Gil Torrens)

Desde lo más profundo de nuestras entrañas, esos sentimientos que son únicos, de lo que escritores, músicos, cantantes, poetas, libretistas, directores, pintores¸ entre otros¸ cada uno de ellos los ha percibido desde su perspectiva y siempre han tenido una historia que contar, las han honrado, se han escrito los hermosos poemas, las más bellas historias de amor, y al final han sido sellados con un beso.

El beso para mi representa el ultimo eslabón de la cadena que nos dice que estamos enamorados, que estamos dispuestos a dar la vida por el ser que amamos, ese ser que nos hace ver las estrellas, capaz de hacernos sentir maripositas en el estómago.

From the depths of our guts, those feelings that are unique, from what writers, musicians, singers, poets, librettists, directors, painters¸ among others¸ each one of them has perceived them from their perspective and have always had a story to tell, they have honored them, beautiful poems have been written, the most beautiful love stories, and in the end they have been sealed with a kiss.

The kiss for me represents the last link in the chain that tells us that we are in love, that we are willing to give our lives for the being we love, that being that makes us see the stars, capable of making us feel butterflies in our stomach.

Desde tiempos ancestrales se han gestado los amores más estruendosos, hermosos, sutiles, esos que hicieron latir los 💖❤️ de más de uno, hubo de todo, como también los crímenes más horribles, los ensalmes, las maldiciones y pare de contar con el justificativo de que todo se hace por o en nombre del amor, capaces de ser contrarrestados con el hechizo de un beso.

En otro caso les endosan a algún familiar por hechos suscitados por sus ancestros, ocurridos en algún momento de la historia que se supone no tendrían nada que ver con ellos ni idea tienen que en sus hombros deban cargar y pagar por algo que no hicieron, pero las maldiciones o bendiciones se trasmiten de generación en generación.

La historia que narraré a continuación no escapa a eso y fue inspirada a través del Reto Hispaliterario 19/ El beso. @Hispapro y de sus comunidades aliadas #CELFMagazine, #Literatos #WritingClub, #ecency.

Te invito a participar, para más información visite aquí

From ancestral times the most thunderous, beautiful, subtle loves have been gestated, those that made the 💖❤️ of more than one beat, there was everything, as well as the most horrible crimes, the ensalmes, the curses and stop counting with the justification that everything is done for or in the name of love, capable of being counteracted with the spell of a kiss.

In another case, they are endorsed to a relative for events caused by their ancestors, occurred at some point in history that supposedly would have nothing to do with them or have no idea that on their shoulders should carry and pay for something they did not do, but the curses or blessings are transmitted from generation to generation.

The story I will narrate below does not escape from that and was inspired through the Hispaliterario Challenge 19/ The Kiss. @Hispapro and its allied communities #CELFMagazine, #Literatos #WritingClub, #ecency.

Rondaba el año de 1902 en la ciudad de Greenlank. Nathan Ethan Segundo de Greenlak Teparnabo, era hermoso, culto, gustaba de la buena música, obras de arte, los museos, los deportes, los preferidos y lo que más amaba era montar a caballo y el criquet.

Era el mes de enero, él tenía la edad de los trece años con cuatro meses, era el único hijo de la Princesa Aghate Aimee Teparnabo de Greenlank con su esposo, Nathan Ethan Junior Greenlank Gizant, Rey de Greenlak.

Nathan nació el día 12 de septiembre de 1888, su nacimiento fue atípico, pues no hubo tanta celebración digna de un representante real, sino; que su nacimiento estuvo bajo los cuidados más esmerados, estrictos y de protección, debido a que sobre sus hombros pesaba un cruel maleficio, un hechizo, una maldición, el cual había marcado su vida. ¿Podría esto ser cambiado?.

Ese día el cielo amaneció nublado, las nubes que se posaron bajo el Palacio Real se tiñeron de negro y las mismas habían formado figuras grotescas, parecía que un huracán se formaba en el cielo para acabar con todo. El sacerdote y toda la corte celestial estuvieron presente en su alumbramiento, para hacer los respectivos actos para tratar de contrarrestar lo predicho, la maldición realizada por alguien en el año de 1878.

El agua bendita, las oraciones y los crucifijos bajo el gran poder de Dios habían logrado alejar la tempestad. Los lugareños apostados a las puertas del Palacio Real, hablaban entre sí, rezaban y comentaban: “¿Se cumplirá la maldición, logrará el pequeño Nathan safarse de esta?”. Los Príncipes habían sido buenos con su pueblo y ellos correspondieron con todo tipo de obsequios para su futuro Rey.

It was around 1902 in the city of Greenlank. Nathan Ethan Segundo of Greenlank Teparnabo, was beautiful, cultured, liked good music, works of art, museums, sports, and what he loved most was horseback riding and cricket.

It was the month of January, he was thirteen years and four months old, the only son of Princess Aghate Aimee Teparnabo of Greenlank with her husband, Nathan Ethan Junior Greenlank Gizant, King of Greenlank.

Nathan was born on September 12, 1888, his birth was atypical, for there was not so much celebration worthy of a royal representative, but rather, his birth was under the most careful, strict and protective care, because on his shoulders weighed a cruel curse, a spell, a curse, which had marked his life. Could this be changed?.

That day the sky dawned cloudy, the clouds that rested under the Royal Palace were dyed black and the same had formed grotesque figures, it seemed that a hurricane formed in the sky to end it all. The priest and all the celestial court were present at his birth, to make the respective acts to try to counteract what was predicted, the curse made by someone in the year 1878.

The holy water, prayers and crucifixes under the great power of God had succeeded in driving away the storm. The local people, standing at the gates of the royal palace, talked among themselves, prayed and commented: "Will the curse be fulfilled, will little Nathan succeed in escaping from this curse? The princes had been good to their people and they reciprocated with all kinds of gifts for their future king.

La maldición podría desaparecer sí y solo sí, antes de que el Príncipe Nathan haya cumplido los catorce años de edad, hubiera conocido el amor más puro, el amor verdadero, ese que se gesta desde lo más profundo de nuestras entrañas, desde el 💖. Que conociera a la mujer que conquistara su alma, su corazón y ese amor sería sellado con el hechizo de un beso de amor. En caso contrario, de acuerdo a la maldición, él debía morir.

En esa época se acostumbraba que los matrimonios se arreglaban por conveniencia, por ende, el amor lastimosamente algunas veces brillaba por su ausencia.

Su madre, Aghate Aimee Antonieta Teparnabo de Greenlak haciendo honor al significado de su nombre, era una mujer buena, virtuosa y bondadosa, estaba dispuesta a hacer todo lo que estuviera en sus manos para romper esa maldición y que su hijo consiguiera la felicidad y no muriera.

Por tradicionalismo, acostumbraban que fuera la ama de crianza quien atendiera a los niños, más, sin embargo, su madre estaba siempre muy al pendiente de él. Corría el tiempo y Nathan, por su lado, deseaba conocer a su “gran amor”, ya era el mes de mayo del año de 1902, tenía trece años con ocho meses de edad.

Ùnicamente le quedaban cuatro meses, plazo que tenía para conocer al verdadero amor, ¿lograría Nathan vencer la maldición?, este era el único impedimento que debía cumplirse para romper tal maldición que cargaba sobre sus hombros. Únicamente el tener fe, creer en que existe un Dios, que es el único que puede cambiar el curso de la vida, el pensar que podía ser una realidad, le daba un poco de tranquilidad a su angustiada vida.

The curse could disappear if and only if, before Prince Nathan had reached the age of fourteen, he had known the purest love, the true love, the one that comes from the deepest part of our guts, from the 💖. That he met the woman who conquered his soul, his heart and that love would be sealed with the spell of a kiss of love. Otherwise, according to the curse, he was to die.

At that time it was customary for marriages to be arranged for convenience, so love was sometimes sadly conspicuous by its absence.

His mother, Aghate Aimee Antonieta Teparnabo de Greenlak, honoring the meaning of her name, was a good, virtuous and kind woman, and she was willing to do everything in her power to break the curse so that her son would be happy and not die.

Traditionally, it was customary for the foster mother to take care of the children, but his mother was always very attentive to him. Time went by and Nathan, for his part, wanted to meet his "great love", it was already May 1902, he was thirteen years and eight months old.

He had only four months left to meet his true love, but would Nathan be able to overcome the curse, which was the only impediment he had to overcome in order to break the curse he carried on his shoulders. Only having faith, believing in the existence of a God, who alone can change the course of life, the thought that this could be a reality, gave him a little peace of mind in his anguished life.

Nathan se sintió agobiado por lo que ocurría y salió a montar a “Nube”, su caballo, era un ejemplar hermoso, de color blanco, este había sido un regalo de su padre cuando él cumplió la edad de seis años. Antes de él nacer había sido una hermosa pradera. En ese paseo divisó a lo lejos una figura femenina, miró su rostro y sintió un cosquilleo.

Ella era Esperanza, una joven muy hermosa, con una cabellera rojiza que resplandecía bajo los rayos del sol, traviesa, inquieta y sencilla, —era la hija de uno de los médicos de la ciudad— esta se encontraba con otras personas que él no logró divisar bien. De repente la joven desapareció y él no supo en ese momento quien era.

Quedó algo intrigado, volvió al Palacio, tomo una ducha y mientras lo hacía se preguntó para sí: “¿Quién sería esa bella joven?” Él sintió que había una conexión, su corazón comenzaba a palpitar más de lo normal. Muy pronto iba a entender de qué se trataba. Podría ser posible que tuviera algo que ver con el gran amor de su vida. ¿Sería posible que Nathan pudiera cambiar su destino a través del Hechizo de un beso de amor?, ¿podrá el escribir una nueva historia de su vida? .

En el Palacio Real estaban preocupados, porque él ha tenido algunas doncellas para desposarlas y cuando los preparativos estaban listos para pedir la mano de estas, las mismas han muerto en extrañas circunstancias. Cada segundo, minuto, hora, día, mes que pasaba el círculo se cerraba, las horas estaban contadas.

Su madre, estaba muy preocupada, no dormía, pues ya ni las Condesas ni las Princesas de la alta alcurnia de la Greenlank de aquella época deseaban desposar a sus hijas con Nathan, por miedo a que estas murieran, la noticia estaba en boca de todos, un beso de amor era el ingrediente principal para romper tal maldición. Adicionalmente, el único hombre de los sobrinos era él, la descendencia estaba en decadencia.

Nathan felt overwhelmed by what was happening and went out to ride "Cloud", his horse, a beautiful white horse that had been a gift from his father when he was six years old. Before he was born it had been a beautiful meadow. During this ride he saw a female figure in the distance, he looked at her face and felt a tingling sensation.

She was Esperanza, a very beautiful young woman, with reddish hair that shone under the rays of the sun, mischievous, restless and simple, - she was the daughter of one of the doctors of the city - she was with other people that he could not make out well. Suddenly the young woman disappeared and he did not know at that moment who she was.

He was somewhat intrigued, returned to the Palace, took a shower and while doing so asked himself: "Who would that beautiful young woman be?" He felt that there was a connection, his heart began to beat more than normal. Soon enough he was going to understand what it was all about. Could it be possible that it had something to do with the great love of his life, could Nathan be able to change his destiny through the Spell of a kiss of love, could he write a new story of his life...?

In the Royal Palace they were worried, because he had some maidens to marry them and when the preparations were ready to ask for their hand, they died in strange circumstances. Every second, minute, hour, day, month that passed the circle was closing, the hours were numbered.

His mother was very worried, she did not sleep, because neither the Countesses nor the Princesses of the high Greenlank lineage of that time wished to marry their daughters to Nathan, for fear that they would die, the news was on everyone's lips, a kiss of love was the main ingredient to break such a curse. Additionally, the only man among the nephews was him, the offspring was in decline.

Nathan casi no salía del Palacio Real. Pero, la última salida lo había dejado intrigado, no lograba sacar a aquella joven de sus pensamientos. La maldición que cargaba sobre sus hombros, le viene de sus ancestros. ¿Creen ustedes, mis apreciados y bellos lectores, que el bello Nathan podrá sobrevivir a tal maldición?.

Era la época del año de 1878, en de Saint-Denis, uno de los barrios pobres de Greenlank. Allí vivía la familia de Miriam—era una de las mejores brujas del pueblo—, ella era una de las Damas de la cámara privada de la Princesa, tenía una hija que se llamaba Vivian, era una bella joven, de cabellera color dorado, tan larga como un velo de novia, a quien se le formaban unos hermosos bucles.

Ella de vez en cuando acompañaba a su madre al Palacio Real. En una de esas visitas conoció al Jefe del gobierno Lucas Pierre Teparnabo —quien fue el abuelo de Nathan—. Este al verla quedo cautivado ante tanta belleza, ella apenas rondaba los catorce años de edad. Poco tiempo después se enamoraron y mantenían relaciones amorosas en muy bajo perfil pues él era casado.

Vivian quedo embarazada, al este enterarse inmediatamente ubicó a una comadrona para que practicara un aborto, ese niño no debía venir a este mundo. ¿Se imaginan ustedes mis estimados lectores, la sampablera que se iba a armar? Así se hizo.

Lastimosamente fallecieron la madre y su hijo. ¿se podrían imaginar?, cuando la madre de Vivian se enteró de lo acontecido y quien había sido el padre de su nieto, inmediatamente se enfilo a hablar con Lucas Pierre, cuando toco la puerta de la residencia, el reloj que se encontraba en la Catedral de Greenlank sonó doce campanadas, el sol resplandecía en su máximo esplendor. Al abrirse la puerta, este salió y más atrás llegó su esposa.

Nathan hardly ever left the royal palace. But his last visit had left him intrigued, and he could not get the young woman out of his thoughts. The curse she carried on her shoulders came from her ancestors. Do you think, my dear and beautiful readers, that the beautiful Nathan will be able to survive such a curse?

It was the time of the year 1878, in Saint-Denis, one of the poor neighborhoods of Greenlank. Miriam's family lived there - she was one of the best witches in town - she was one of the Ladies of the Princess's private chamber, she had a daughter named Vivian, she was a beautiful young woman, with golden hair, as long as a bride's veil, with beautiful curls.

She occasionally accompanied her mother to the Royal Palace. On one of these visits she met the head of the government, Lucas Pierre Teparnabo, who was Nathan's grandfather. When he saw her, he was captivated by her beauty, she was barely fourteen years old. Shortly thereafter they fell in love and had a low profile love affair because he was married.

Vivian became pregnant, when she found out, she immediately found a midwife to perform an abortion, that child should not come to this world. Can you imagine my dear readers, the sampablera that was going to happen? So it was done.

When Vivian's mother found out what had happened and who had been the father of her grandson, she immediately went to talk to Lucas Pierre, when she knocked on the door of the residence, the clock in the Greenlank Cathedral chimed twelve times, the sun was shining in its maximum splendor. When the door opened, he went out and behind came his wife.

Inicio la discusión Miriam, le dijo: “¿Cómo es posible que le hayas mandado a practicar un aborto a mi hija?”, mi hija y mi nieto están muertos por tu culpa. La esposa quedo impactada ante sus palabras. Lucas Pierre contestó: “¡Le dije a ella que yo era casado!”.

Miriam le dio una cachetada y lo maldijo diciéndole: “Tú y tu familia, tus descendientes hombres en muchas generaciones no superarán la edad de los catorce años, edad en la que falleció mi única hija, ellos morirán si no logrará llegar a ellos el verdadero amor y este sea sellado con el hechizo de un beso y tu morirás hoy antes de que el sol se oculte”.

El funeral de Lucas Pierre se llevó a cabo con los honores reales correspondientes, su esposa brillo por su ausencia.

Miriam started the discussion and told him: "How is it possible that you had an abortion performed on my daughter", my daughter and my grandson are dead because of you. The wife was shocked at his words. Lucas Pierre replied, "I told her I was married!".

Miriam slapped him and cursed him saying: "You and your family, your male descendants in many generations will not exceed the age of fourteen, the age at which my only daughter died, they will die if true love does not reach them and is sealed with the spell of a kiss and you will die today before the sun sets".

Lucas Pierre's funeral was held with the corresponding royal honors, his wife was conspicuous by her absence.

Era el día 24 de abril de 1902, quedaban pocos meses para cumplirse la maldición, había llegado una invitación al Palacio Real para la presentación de la obra “El Lago de los Cisnes”, la Condesa Aghate Aimee¸ preocupada por el enclaustramiento de su hijo lo invitó a la presentación de la obra, él a regañadientes acepto.

Paralelamente, la joven Esperanza escucho acerca de la obra, sus padres le dijeron para ir. El día de la presentación de la obra ambos acudieron al evento, ella —con dos de sus mejores amigas— más hermosa que nunca parecía una Princesa de cuento de hadas, se dispusieron a husmear el lugar para después ocupar sus respectivos asientos.

Ellas jamás se imaginaron lo que estaba por suceder. Él acudió con sus padres, una vez que llegaron al lugar y por circunstancias del destino, el joven tuvo que devolverse a buscar el chal de su madre.

Justo en ese momento, en plena estancia, ella salió corriendo pues su pavita se le había caído, al levantar su rostro se encontraron frente a frente, pareció que el tiempo se detuvo, él la reconoció, era la bella joven que días ante había visto en las praderas. Ella lo miró y él la miró, parecía que sus corazones se tocaban. Cupido había hecho su trabajo. Fue un amor a primera vista. Ella se preguntó: ¿Quién será ese joven tan apuesto?.

Las luces del salón se encendieron, alrededor de ellos se formó una nube de color violeta, de repente reinó un ambiente de mucha paz, tranquilidad y alegría, repleta de mariposas multicolores que comenzaron a danzar junto a los candelabros, flores¸ cortinas¸ y al son de la orquesta que tocaba sola el repertorio que estaba pautado y se unieron a un bello sonido que venía desde afuera. Los carruajes, los animales y los árboles cantaban solos, entonaron su mejor canción.

It was April 24, 1902, there were only a few months left to fulfill the curse, an invitation had arrived at the Royal Palace for the presentation of the play "Swan Lake", the Countess Aghate Aimee¸ worried about the confinement of her son invited him to the presentation of the play, he reluctantly accepted.

At the same time, the young Esperanza heard about the play, her parents told her to go. The day of the presentation of the play, they both went to the event, she -with two of her best friends- more beautiful than ever, she looked like a princess from a fairy tale, they were ready to sniff the place and then take their respective seats.

They never imagined what was about to happen. He went with his parents, once they arrived at the place and due to circumstances of destiny, the young man had to go back to look for his mother's shawl.

Just at that moment, in the middle of the ranch, she came out running because she had dropped her shawl, when she lifted her face they met face to face, it seemed that time stood still, he recognized her, she was the beautiful young woman he had seen a few days before in the meadows. She looked at him and he looked at her, it seemed that their hearts were touching. Cupid had done his work. It was love at first sight. She wondered: Who could this handsome young man be?.

The lights in the hall were turned on, around them a violet cloud was formed, suddenly there was an atmosphere of peace, tranquility and joy, full of multicolored butterflies that began to dance with the candelabras, flowers, curtains and the sound of the orchestra that played alone the repertoire that was pautado and joined a beautiful sound coming from outside. The carriages, the animals and the trees sang alone, they sang their best song.

Mientras tanto, en el pueblo, los lugareños habían notado algo raro, de repente se hizo otra vez de día, el sol volvió a salir, un rayo se vislumbró hacia el norte y de él emanaban colores hermosos, se transformó en un bello arcoíris jamás visto, los lugareños y baquianos se avocaron a la calle, se miraban unos a otros, danzaban, dijeron casi al unisonamos: “se rompió el hechizo, el Príncipe había sido liberado de la maldición, al fin Nathan había encontrado el amor”.

Su pueblo lo sintió, lo celebró, todos andaban felices, ya que había vuelto la alegría, la tranquilidad y la prosperidad al pueblo de Greenlank.

En el salón Nathan la tomó en sus brazos y danzaban como cisnes, parecía que antes lo habían realizado, todo el lugar se tornó alegre, de una paz indescriptible, paso una estrella fugaz, el joven Nathan había vencido la maldición, había encontrado el verdadero amor junto a la bella Esperanza, se miraron y sus labios se unieron en un cálido y a la vez fogoso beso de amor.

A lo lejos sus padres lo veían feliz, lágrimas brotaron por las mejillas de su bella madre y sonrió, ella sintió que al fin su hijo estaba en paz, era feliz. Afuera del recinto todos se reunieron, el cielo se tornó brillante, se dibujó una imagen, era su abuelo quien pidió perdón por lo acontecido y sonrió.

Nathan la cargo en sus brazos, los caballos de paso y la guardia de honor se apearon para que pasaran los dos tórtolos, el amor había vencido… y ellos fueron felices por siempre.

Meanwhile, in the village, the villagers had noticed something strange, suddenly it was daylight again, the sun came out again, a ray of lightning flashed to the north and beautiful colors emanated from it, it became a beautiful rainbow never seen before, the villagers and the baquianos came to the street, they looked at each other, they danced, they said almost in unison: "the spell was broken, the Prince had been freed from the curse, at last Nathan had found love".

His people felt it, they celebrated, everyone was happy, for joy, tranquility and prosperity had returned to the town of Greenlank.

In the living room Nathan took her in his arms and they danced like swans, it seemed as if they had done it before, the whole place became joyful, of an indescribable peace, a shooting star passed by, the young Nathan had defeated the curse, he had found true love with the beautiful Esperanza, they looked at each other and their lips joined in a warm and at the same time fiery kiss of love.

In the distance his parents saw him happy, tears flowed down his beautiful mother's cheeks and she smiled, she felt that at last her son was at peace, he was happy. Outside the enclosure everyone gathered, the sky became bright, an image was drawn, it was his grandfather who asked for forgiveness for what had happened and smiled.

Nathan carried her in his arms, the horses and the guard of honor got off the horse and let the two lovebirds pass, love had won... and they were happy forever.

Me despido gente bella, agradecer es el norte. Tengan un feliz y bendecido día.

I say goodbye beautiful people, thankfulness is the north. Have a happy and blessed day.

El separador lo hice con CANVA.

The separator was made with CANVA.

Utilizado el programa www.deepl.com para su traducción.

Used for translation the program www.deepl.com.

Mi banner lo hice en CANVA.

My banner was made in CANVA.