Aparentemente la locura decembrina del fin de año pasó. Pero no. Se transformó.
La nostalgia por lo no logrado se reformula en un proyecto nuevo.
La alegría por lo alcanzado motiva exponencialmente otros objetivos.
Hay como una resaca emocional que pide alivio mientras, si no tienes plan, ves a los lados. Si lo tienes, te apresura el compromiso y la obligación por cumplirlo.
Yo empiezo por aceptar y priorizar lo que necesito por encima de las expectativas.
Pienso: ¿vamos a la playa? Y me la imagino llena de gente. Aunque disfruto ver a los niños entre las olas, sé que solo quiero tomar sol.
Salgo de mi habitación, veo la vida iluminando una silla en el balcón y me siento en ella. ¡Maravilloso!
Puedo imaginar lo que falta y, en vez del mar, veo un bosque inmenso en el horizonte bajo el cielo moteado de nubes.
Faltaría el bullicio, las sonrisas que genera el mar. Pero me doy cuenta de que eso ya vive en mí.
Puedo sonreír, puedo escucharme tan solo con papel, lápiz y escribir.
*** ENGLISH VERSION ***
Apparently, the December madness of the year-end has passed. But no. It has transformed.
The nostalgia for what wasn't achieved is reformulated into a new project.
The joy of what has been achieved exponentially motivates other goals.
There's a kind of emotional hangover that demands relief while, if you don't have a plan, you look around. If you do, the commitment and obligation to fulfill it rush you.
I start by accepting and prioritizing what I need over expectations.
I think: Shall we go to the beach? And I imagine it full of people. Although I enjoy watching the children in the waves, I know I just want to sunbathe.
I leave my room, see life illuminating a chair on the balcony, and I sit down. Wonderful!
I can imagine what's missing, and instead of the sea, I see an immense forest on the horizon under a sky dotted with clouds.
What's missing is the hustle and bustle, the smiles that the sea generates. But I realize that it already lives within me.
I can smile, I can listen to myself simply with paper, pencil, and writing.