El Cuarto Oscuro | Relato [ESP-ENG]

No tengo muchos recuerdos de como llegué a ese lugar, pero me hacían sentir bien, por primera vez sentí ser el centro de atención en algo. Las chicas sonreían al verme y creí tener amigos, esos que reían con cada locura que entre tragos pude decir.

Las horas pasaban y la noche cada vez se hacía más oscura, sin embargo yo no quería que terminara, quería detener el tiempo y que esto no fuera un sueño ni algo pasajero. Me sentía tan bien, que no quería llegara todo a su final.

_Pixabay

Entre bailes, risas y coqueteos, todo se me hizo extraño y dejé de sentir mis pies, mis manos, dejé de ver lo que había mi alrededor, como si en un profundo sueño yo hubiera caído. No supe más nada de mi.

Supongo que pasaron horas, antes de que pueda volver en sí, quizás bebí mucho esa noche, pues mientras comencé a recuperar la conciencia sentía un horrible dolor de cabeza. Abrí mis ojos y no podía ver nada, todo estaba oscuro, no podía moverme aún, así que ni para qué desesperarme.

El dolor de cabeza era horrible, sentía que una bomba había explotado dentro de ella, era algo insoportable. Esperé, esperé y no sé por cuanto mientras pasaba aquella dolencia, fue entonces que volví a abrir mis ojos y noté que la oscuridad de aquel lugar donde estaba no había desaparecido.

¿Dónde estaba? No lo sabía, había demasiado silencio, un silencio que asustaba. Yo seguía sin poder moverme, mi cuerpo también me dolía y como pude traté de arrastrarme, entonces fue que noté que algo andaba mal. Traté de no pensar en eso y de buscar moverme para conseguir ayuda.

Al extender mis manos para moverme, sentí algo húmedo, como agua, pero mucha más espesa, ni idea de que pudiera ser aquello. Seguí arrastrándo mi cuerpo por el lugar sin poder ver absolutamente nada. Era algo realmente desesperante. Todos mis miedos podían sentirse a flor de piel.

_Pixabay

¡Esperen! Comencé a sentir un miedo que más que miedo era terror, en ese momento si sentí desesperación, al no poder ver nada a mi alrededor. Mis manos tocaron un cuerpo, era una mujer, su cabello era largo, la tocaba y no respondía, no sabía si estaba como yo hace un momento, quizás dormida, pero la notaba fría.

Más preguntas rodaban en mi mente, ¿Quién era ella, tal vez una de las chicas que bailaba conmigo? También me preguntaba si estábamos en el mismo lugar de la fiesta, la razón por la cual ella no reaccionaba y si habían más personas a mi alrededor, pues como dije antes, había un silencio aterrador.

Que horrible era no poder ver nada, todo para mí estaba lleno de incertidumbre, quería gritar, pero no podía por el mismo temor que invadía mi ser por completo. Comencé a sentir aún más dolor, en especial en mis piernas, era un dolor horrible, casi no podía moverlas, ya ni para arrastrarme.

Estiré mis manos, quería sentir para saber si me pasaba algo y mi peor pesadilla apenas estaba a punto de comenzar. ¡Grité! Fue un grito desgarrador. No pude evitarlo, lloré de impotencia, quería ver, abría mis ojos y no podía. Mis piernas no estaban, podía tocar hasta mis rodillas envueltas en vendas, y luego de ellas nada ¡¿Qué me pasó?! ¡¿Qué me hicieron?!

Nadie dijo nada, parecía estar completamente solo, sin embargo sabía que estaba alguien conmigo, una mujer, pude sentirla aunque estaba dormida, al menos eso quise seguir creyendo. Fue horrible darme cuenta de que mis piernas ya no estaban y sin poder entender nada.

_Pixabay

Comenzó a amanecer ¿Cómo lo supe? Los rayos del sol comenzaron a filtrarse entre una pequeña puerta de madera y fue entonces que noté que no estaba en el mismo lugar de la fiesta. ¿Recuerdan el agua espesa que sentí cuando comencé a arrastrarme en el suelo? No era agua, ya podía verse su color rojo y al recordar lo de mis piernas, tenía mucho sentido saber que era.

Mis gritos, mi llanto, no podían ser escuchados, lo sabía, pero no podía dejar de hacerlo. Es algo difícil de explicar, tenía miedo, un miedo inexplicable, pues sabía que de nada valía tenerlo, ya que era horrible lo que me pasaba y al mismo tiempo un hecho, una realidad de la cual sin mis piernas no podía escapar.

Pasaron muchas horas, la chica que estaba junto a mí nunca despertó, supuse que no lo haría, había pasado demasiado tiempo. Comencé a creer que habían otros más, comencé a cantar, lloraba, hablaba solo y venían a mi mente más preguntas e incluso reproches, sin tan solo no hubiera ido.

Aquí estoy, esperando que llegue nuevamente la noche para dormir, aún cuando el dolor de mis piernas no me deja, pero quiero dormir y que al abrir nuevamente mis ojos, me dé cuenta que solo fue una horrible pesadilla.

I don't have many memories of how I got there, but they made me feel good, for the first time I felt I was the centre of attention in something. The girls smiled when they saw me and I thought I had friends, those who laughed at every crazy thing I could say between drinks.

The hours went by and the night got darker and darker, but I didn't want it to end, I wanted to stop time and for this not to be a dream or a passing thing. I felt so good, I didn't want it all to come to an end.

_Pixabay

Between dances, laughter and flirting, everything became strange and I stopped feeling my feet, my hands, I stopped seeing what was around me, as if I had fallen into a deep sleep. I knew nothing more about myself.

I suppose it was hours before I came to myself, perhaps I drank too much that night, for as I began to regain consciousness I felt a horrible headache. I opened my eyes and I couldn't see anything, everything was dark, I couldn't move yet, so there was no point in despairing.

The headache was horrible, it felt like a bomb had exploded inside my head, it was unbearable. I waited, I waited and I don't know for how long while that pain passed, it was then that I opened my eyes again and I noticed that the darkness of that place where I was had not disappeared.

Where was I? I didn't know, there was too much silence, a frightening silence. I still couldn't move, my body also hurt and as best I could I tried to crawl, that's when I noticed that something was wrong. I tried not to think about it and tried to move to get help.

As I stretched out my hands to move, I felt something wet, like water, but much thicker, I had no idea what it could be. I kept dragging my body around the place without being able to see anything at all. It was really desperate. All my fears could be felt on the surface.

_Pixabay

Wait! I began to feel a fear that more than fear was terror, at that moment I felt desperation not being able to see anything around me, my hands touched a body, it was a woman, her hair was long, I touched her and she didn't respond, I didn't know if she was like me a moment ago, maybe asleep, but I could feel her cold.

More questions rolled in my mind, who was she, maybe one of the girls who danced with me? I also wondered if we were in the same place at the party, the reason why she didn't react and if there were more people around me, because as I said before, there was a terrifying silence.

How horrible it was not to be able to see anything, everything for me was full of uncertainty, I wanted to scream, but I couldn't because of the same fear that invaded my whole being. I began to feel even more pain, especially in my legs, it was a horrible pain, I could hardly move them, not even to crawl.

I stretched out my hands, I wanted to feel to see if something was wrong and my worst nightmare was just about to begin. I screamed! It was a heart-rending scream. I couldn't help it, I cried helplessly, I wanted to see, I opened my eyes and I couldn't. My legs weren't there. My legs were gone, I could touch up to my knees wrapped in bandages, and then nothing, what happened to me?

Nobody said anything, I seemed to be completely alone, however I knew that someone was with me, a woman, I could feel her even though she was asleep, at least that's what I wanted to go on believing. It was horrible to realise that my legs were gone and I couldn't understand anything.

_Pixabay

It started to get light how did I know? The sun's rays began to filter through a small wooden door and it was then that I noticed that I wasn't in the same place as the party. Remember the thick water I felt when I started to crawl on the floor? It wasn't water, I could already see its red colour and remembering my legs, it made a lot of sense to know what it was.

My screams, my crying couldn't be heard, I knew that, but I couldn't stop. It is something difficult to explain, I was afraid, an inexplicable fear, because I knew that it was worthless to have it, since it was horrible what was happening to me and at the same time a fact, a reality from which without my legs I could not escape.

Many hours passed, the girl next to me never woke up, I assumed she wouldn't, too much time had passed. I began to believe that there were others, I began to sing, I cried, I talked to myself and more questions and even reproaches came to my mind, if only I hadn't gone.

Here I am, waiting for the night to come again to sleep, even though the pain in my legs won't let me, but I want to sleep and when I open my eyes again, I realise that it was just a horrible nightmare.