

[ENG]
I share with you these reflections, a writing that I did after observing the life of these little animals.
Life can be very hard for many and very easy for others. What you are about to read here is intended to leave a teaching and give a word of comfort and encouragement for a difficult moment, one of those when you can feel completely collapsed with no courage at all.
My days have passed slowly, without much I can do, I try to take the pace and not feel so bad, keeping the best of spirits and desire to continue, my life can be somewhat implausible, but you would have to be in my shoes to understand it, sometimes it seems like a merry-go-round, a roller coaster that goes down without compassion and rises slowly or stubbornly and even a roller roulette, every day is something new of more of the same, often like living inside the house of terror. Yesterday was not a good day, I could not eat well, I could not go out to buy food for me, the people around me had their food, but as I am something special, I can not eat anything, I had to endure. Today, not being able to, even not feeling well, I went out to buy food for myself, during the long walk, I thought I would faint many times and my feet hurt a lot, holding back the urge to cry.
I did not leave early because it rained very hard, when the sun finally came out in the town of "It always rains", I got dressed and went out. On the way back I saw the usual ant colony, near the cemetery that I have to cross on the way back, it is a very nice place, full of patchouli trees that keep the area always scented, along with other vegetation. I sat down for a while to rest and take a breath to continue and I appreciated even more the life of these little animals, which were giving me life lessons and now I share with you.
! [Scroll down to read the Spanish version]
[ESP]
Comparto contigo estas reflexiones, un escrito que hice luego de observar la vida de estos animalitos.
La vida puede ser muy dura para muchos y muy fácil para otros. Lo que vas a leer aquí pretende dejar una enseñanza y dar una palabra de consuelo y aliento para un momento difícil, de esos que puedes sentirte completamente derrumbado sin ánimos de nada.
Mis días han transcurrido lento, sin que pueda hacer mucho, trato de tomar el ritmo y no sentirme tan mal, manteniendo el mejor de los ánimos y ganas de continuar, mi vida puede ser algo inverosímil, pero tendrías que estar en mis zapatos para comprenderlo, a veces parece un Tiovivo, una montaña rusa que baja sin compasión y sube de apoco o porfiado y hasta una ruleta rusa, cada día es algo nuevo de más de lo mismo, muchas veces como vivir dentro de la casa del terror. Ayer no fue un día bueno, no pude comer bien, no pude salir a comprar alimento para mí, las personas a mi alrededor tenían su alimento, pero como soy algo especial, no puedo comer cualquier cosa, me tocó aguantar. Hoy no pudiendo, aun no sintiéndome bien, salí a comprar alimento para mí, durante la larga caminata, creí desmayarme muchas veces y mis pies dolían mucho, aguantando las ganas de llorar.
No salí temprano porque llovió muy fuerte, cuando al fin salio el sol en el pueblo del "Siempre llueve", me vestí y salí. De regreso vi la colonia de hormigas de siempre, cerca del cementerio que tengo que atravesar de regreso, es un lugar muy bonito, lleno de árboles de pachuli que mantienen la zona siempre aromatizada, junto a otras vegetaciones. La colonia fue arrasada por el agua que corrió por la lluvia. Me senté un rato a descansar y tomar aliento para continuar y aprecié aun más la vida de estos pequeños animalitos, que me estaban dando lecciones de vida y ahora comparto contigo.

[ENG]
Parable of the ant
— The colony is safe! - said the little worker ant.
Day after day they fix the entrances, clear the areas, clean the leaves that get in the way, collect the flowers that fall from the old patchouli trees to process them and convert them through decomposition into food, with a large cooperative extension they gather food for the entire colony.
Each one has a role, no one tells them what to do, they seem to come programmed for each task, they do not hesitate to help each other, they understand the true meaning of teamwork.
— It's dawn again, it was a long night, no news — said the vigilant ant. While the following ants prepare to execute their pending tasks. The first to leave the anthill was the scout ant: — There, in front, three hundred legs away, there are some fallen leaves obstructing the way, to the left, the Z-hole suffered a small mishap due to the night wind, it must be repaired immediately and to the right, thousands of patchouli leaves have fallen, which we must store immediately — Thus each ant was fulfilling its function, a scout ant in front marking the way and behind the community of worker ants, each one working for all of them.
It took thirty worker ants to remove a leaf and there were many, as well as small sticks and debris, when we caught sight of over a thousand worker ants working in the sunlight and each one looked happy to be useful.
It is getting dark, each one returns to the nest, to shelter from the cold and predators. When the last ant enters the hole, she says again: — The colony is safe!
Today would not be an easy day, early in the morning we realized that it rained too hard, many areas inside the anthill were flooded, many ants sisters died, it was time to mourn our sisters first, pick up their bodies and take them to the cemetery: — The queen is safe and the pupae too — said one of them. While others shouted loudly: — "Let's get to work! The colony needs us.
Many gathered at the entrance of the anthill and began to dig to reopen the holes, clearing the entrances, at the end, the scout ant again peeked out of the hole and said: — "Lots of debris around, there are still stretches of water in some areas, but in front, there are millions of fresh patchouli leaves"—. Immediately the little ants got to work, each one told each other encouraging things to continue their journeys, along the way there were adventures and new things to explore, it seemed that the days could be routine but it is not so.
Because we are millions of ants, it is interesting to know each one, to communicate and share, to give each other a hand, it is wonderful to help each other. All this guarantees the success of our colony in general, together we become strong in the face of adversity. There is respect and solidarity among us, because you can't carry the burden alone. Between two and more of us we can do it better, more efficiently and more productively.
! [Scroll down to read the Spanish version]
[ESP]
PARÁBOLA DE LA HORMIGA
—¡La colonia es segura! — Dijo la pequeña hormiga obrera.
Día tras día arreglan las entradas, despejan las áreas, limpian las hojas que se atraviesan en el camino, recogen las flores que caen de los viejos árboles de pachulí para procesarlos y convertirlos mediante la descomposición su alimento, con una gran extensión cooperativa reúnen alimento para la colonia entera.
Cada uno tiene un rol, nadie les dice qué hacer a cada una, ellas al parecer vienen programadas para cada tarea, no dudan en ayudarse unas a la otras, entienden el verdadero significado del trabajo en equipo.
—Amaneció de nuevo, fue una noche larga, sin novedad — Dijo la hormiga vigilante. Mientras que las siguientes hormigas se preparan para ejecutar sus tareas pendientes. La primera en salir del hormiguero fue la hormiga exploradora: — Allá, al frente, a trescientas patas se encuentran unas hojas caídas obstruyendo el paso, a la izquierda, el agujero Z sufrió un pequeño percance por el viento nocturno, debe ser reparado inmediatamente y a la derecha, han caído miles de hojas de pachulí que debemos almacenar inmediatamente.— Así cada hormiga fue cumpliendo su función, una hormiga exploradora delante marcando el camino y detrás la comunidad de hormigas obreras, cada una trabajando por todas.
Se necesitaron treinta hormigas obreras para remover una hoja y habían muchas, así como pequeños palos y escombros, cuando alcanzamos a ver, mas de mil hormigas obreras trabajando bajo la luz del sol y cada una se veía feliz de ser útil.
Está anocheciendo, cada una regresa al hormiguero, a resguardarse del frío y los depredadores. cuando la última hormiga entra en el agujero, vuelve a decir:— ¡La colonia es segura!
Hoy no sería un día fácil, temprano en la mañana nos dimos cuenta que llovió demasiado fuerte, muchas zonas dentro del hormiguero se inundaron, muchas hermanas hormigas murieron, tocó primero llorar a nuestras hermanas recoger sus cuerpos y llevarlos al cementerio: —¡La reina está segura y las pupas también- Dijo una. Mientras que otras gritaban con fuerza: — ¡A trabajar! La colonia nos necesita. —
Muchas se reunieron en la entrada del hormiguero y comenzaron a escarbar para volver a abrir los agujeros, despejando las entradas, al terminar, la hormiga exploradora vuelve a asomarse fuera del agujero y dice: — Muchos escombros por do quier, aun existen extensiones de agua en algunas zonas, pero al frente, hay millones de hojas frescas de pachuli.— De inmediato las hormiguitas se pusieron a trabajar, cada una se contaban cosas alentadoras para continuar sus jornadas, por el camino habían aventuras y cosas nuevas qué explorar, parecía que los días podrían ser rutina pero no es así.
Por que somos millones de hormigas, es interesante conocer a cada una, comunicarnos y compartir, darnos una mano, es maravilloso ayudarse entre sí. Todo eso garantiza el éxito de nuestra colonia en general, juntas nos hacemos fuertes ante la adversidad. Existe un respeto y solidaridad entre nosotras, porque no puedes solo con la carga que llevas a cuestas. Entre dos y entre más podemos hacerlo mejor, más eficiente y más productivo.
¿Qué te pareció?

[ENG]
Oh! I died of tenderness and admiration for her imagining the story. How much teaching Mother Nature, living things, can give us, just to sit for a moment and appreciate her.
Now with my parable, let's transfer that to our Hive ecosystem. We call ourselves "fish" within this virtual sea. We call ourselves according to our Hive in stake (Hive power):
Plankton: 0 to 500 HP
Minnow: 500 to 5,000 HP
Dolphin: 5.000 - 50.000 HP
Orca: 50.000 - 500.000 HP
Whale: 500,000 HP and up.
Wonderful, isn't it?
We can be very similar to the colony of ants, we need each other to survive, to grow, we all grow together, each one fulfills a specific function and there is that no matter the range of Hp you have, there are small fish that work with the immense strength of a whale, working hand in hand with them, we are called "healers" We are a large part of the working population of the hand of a killer whale, whale or community.
Is there respect? I think so, there is respect that we give each other through our reputation and our work. there is everything in our great ocean and we cannot exist without each other.
Is there such a thing as teamwork? I think so. We have everything, it is a big space where we all fit and there are more and more of us and there is more and more room for one more fish. Hardly anyone leaves and if they leave to explore other seas, they come back and when they return, we welcome them back with love.
Solidarity, fellowship...
We have the power in our hands to make it perfect and a happy place for everyone. Each one in his role and feeling as important as the others for belonging to this great "hive".
! [Scroll down to read the Spanish version]
[ESP]
¡Oh! Morí de ternura y admiración por ella imaginando el cuento. Cuánta enseñanza nos puede dar la madre naturaleza, los seres vivos, tan solo sentarse por un momento y apreciarla.
Ahora con mi parábola, traslademos eso a nuestro ecosistema de Hive. Nos llamamos a nosotros "peces" dentro de este mar virtual. Nos llamamos a nosotros mismos según nuestro Hive en estaque (Hive power):
Plancton: 0 a 500 HP
Minnow: 500 a 5.000 HP
Delfín: 5.000 - 50.000 HP
Orca: 50.000 - 500.000 HP
Ballena: 500.000 Hp en adelante.
¿Maravilloso no?
Mucho nos podemos parecer a la colonia de hormigas, nos necesitamos una a la otra para sobrevivir, para crecer, todas crecemos juntas, cada una cumple una función específica y existe que no importa el rango de Hp que tengas, pues hay peces pequeños que trabajan con la fuerza inmensa de una ballena, al trabajar de la mano con ellas, nos llaman "curadores" Somos gran parte la población obrera de la mano de una orca, ballena o comunidad.
¿Existe el respeto? Pienso que sí, existe el respeto que nos damos a través de nuestra reputación y nuestra labor. hay de todo en nuestro gran océano y no podemos existir sin una a la otra.
¿Existe el trabajo en equipo? Pienso que si. Lo tenemos todo, es un gran espacio donde cabemos todos y cada vez somos más y hay más espacio para uno pez más. Difícilmente alguien se va y si se va a explorar otros mares, regresa y cuando regresa, lo volvemos a acoger con amor.
Solidaridad, compañerismo...
Tenemos el poder en nuestras manos para hacerlo perfecto y un lugar feliz para todos. Cada quién en su rol y sintiéndose importante como los demás por pertenecer a esta gran "colmena".

[ENG]
Now, taking this parable to real life....
Living requires striving day by day to get what we want, to fulfill our basic needs and we have many responsibilities to take care of.
In a family we need each member, otherwise, it would stop being called that way, we need each other to guarantee success, it is not correct that only one works and takes all the responsibilities to the man, this is exhausting, it leads to failure and rupture.
Teamwork in the family is important, if one falls, the other helps him/her to get up, if a family member needs more attention, well, it should be given, because that person is important.
We all contribute in some way our grain of sand in different ways, maybe sometimes someone can not see it, but imagine how different it would be if he were not there? If you miss him or her, it's because he or she matters.
Personally, I felt very bad, I did not feel like doing anything, given how little I am performing, I could not find the sense, everything seems futile and ephemeral. But the little ants came to teach me a lesson.
No matter what happens, you have to keep working, life is today.
In general, what I learned today:
- Teamwork.
- To strive every day to fulfill our dreams.
- Fulfilling our obligations.
- To be productive.
- Living with others.
- Surviving in the face of adversity.
- We need each other.
- Patience.
- To start again every time it is required.
- Everything has an end, an objective and we must keep our eyes on it.
- Trust.
- Respect and solidarity.
- Resilience.
See you in my next post.
! [Scroll down to read the Spanish version]
[ESP]
Ahora, llevando esta parábola a la vida real...
Vivir requiere esforzarse día a día para obtener lo que deseamos, cumplir con nuestras necesidades básicas y tenemos muchas responsabilidades qué atender.
En una familia se necesita de cada miembro, sino, dejaría de llamarse así, nos necesitamos uno a otro para garantizar el éxito, no es correcto que uno solo trabaje y se eche todas las responsabilidades al hombre, esto es desgastante, conduce al fracaso y ruptura.
El trabajo en equipo en la familia es importante, si uno cae el otro le ayuda a levantarse, si un miembro de la familia necesita mayor atención, pues, igualmente debe darse, porque igual esa persona es importante.
Todos aportamos de alguna manera nuestro granito de arena de diferentes formas, puede que a veces alguno no pueda verla, pero ¿Imagina lo diferente que fuera si no estuviera? Si le extrañas es porque importa.
En lo personal, me sentía muy mal, no tenía ánimos de hacer nada, dado lo poco que estoy rindiendo, no encontraba el sentido, todo me parece fútil y efímero. Pero llegaron las hormiguitas a darme una lección.
No importa lo que pase, hay que continuar trabajando, la vida es hoy.
Por lo general, lo aprendido hoy:
Trabajo en equipo.
Compañerismo.
Ser productivos
Esforzarse cada día por cumplir nuestros sueños.
Cumplir con nuestras obligaciones.
Convivir con los demás.
Sobrevivir ante la adversidad.
Nos necesitamos los unos a los otros.
Paciencia.
Comenzar de nuevo cada vez que lo requiera.
Todo tiene un fin, un objetivo y hay que mantener la mirada en ello.
Confiar.
Respetar y ser solidario.
Resistencia.
Nos leemos en mi siguiente entrega.

Credits / Créditos.

Vote la-colmena for witness
By @ylich

Hacks, DIY, Crafts, handmade arts Community


