ENGLISH
Drown with your kisses my sadness
and this throbbing restlessness
that begins to pierce my temple.
And take away from me the loneliness
that stalks me and consumes me
in the darkness that keeps me away
from the happiness that steals my breath.
With that mischievous look
you undress my soul
And the touch of your fingers fills me with tenderness.
That the juice of memories
shines in a smile
and your sweet voice lulls me into the destiny
of something that was not and today is given to us.
Just as the moon walks in the night,
so do you walk in my head,
like a lighthouse on the coast
and a compass in the storm.
Navigating in your being,
I found the longed-for bliss
and in the total silence of our love
I regained the peace I lost in the distance.
ESPAÑOL
Ahoga con tus besos mi tristeza
y esta inquietud punzante
que empieza a taladrar mi sien.
Y despójame de la soledad
que me acecha y me consume
en la oscuridad que me aleja
de la felicidad y me roba el aliento.
Con esa mirada pícara
desnudas mi alma
Y el roce de tus dedos me llenan de ternura.
Que el zumo de los recuerdos
brilla en una sonrisa
y tu dulce voz me arrulla en el destino
de algo que no fue y hoy se nos entrega.
Así como la luna camina en la noche,
así caminas tú en mi cabeza,
como un faro en la costa
y una brújula en la tormenta.
Navegando en tu ser,
encontré la dicha anhelada
y en el silencio total de nuestro amor
recuperé la paz que perdí en la lejanía.
Every kiss and hug you give is a drop of happiness that you receive and spread.
Cada beso y abrazo que das es una gota de felicidad que recibes y esparces