It was quiet. Awfully quiet except for the light snores that came from the half dead man who laid, passed out on the bed.
He stirred and turned, running in his nightmares before jolting awake into reality. In a quick minute, he accessed his unfamiliar location as his brain tried to decipher where on earth he had ended up. Last thing he remembers was going to sleep with his arms wrapped around his lovely fiancée who would not be happy with his disappearance.
There was nothing in this room besides the dusty rug and the bed he laid on. He got off the bed and carefully opened the door expecting to bump into someone, yet no one came. There was no one in this abandoned house.
He left with the racing thoughts of how he got there in the first place, flagged down a taxi and as he neared his home, the thoughts were replaced by the time he arrived at his house.
"Nate!!" His fiancée Ella called out from inside the house. "Come help me move this fridge". He smiled at the thought of her cleaning up their new place all by herself.
He walked towards the garage door and stopped in his tracks when he heard a voice reply from inside the house. "I'll be there in a second"
He moved to the window and locked eyes with a figure. A man standing in his living room, drinking from his favorite mug, only this man looked exactly like him. Nate stumbled and fell into the snow, struggling to get up on his feet.
"Honey! What was that?" Ella asked from the kitchen.
"Nothing. It's a raccoon, ``the imposter replied. Eyes still locked on the window Nate had peeped through. "I'll get it"
When Nate heard that and trudged through the snow stopping at the side walk. "Get lost and never come back" The imposter threatened.
"Who the hell are you?"
"You have 20 seconds." The imposter said before Nate took off running to the police station.
"I'd like to report an identity theft. There's a man in my house pretending to be me. He looks just like me" he quivered with his heart in his mouth.
The lady at the front desk stared at him like he was insane and warily handed him a paper. "Fill this form and we'll get back to you"
"Do you have any ID?" A police officer asked after he had filled the form.
"Yes" Nate replied as he frantically searched his pockets for his wallet. They were missing. "He...he stole my wallet. Listen, I woke up in a weird house and went straight home and there was this man in my house. He was pretending to be me to my fiancée."
"A weird house huh? Did you happen to take anything in this weird house?" The officer asked.
"No. I'm not on drugs! Just come to my house and see for yourself"
The police drove over to his house and knocked on the door. Ella and the imposter stood at the door. "Good evening officers, Can we help you?" The imposter asked.
"Ella!" Nate called and ran to his fiancée. She pulled away in surprise.
"Nate? What the hell is going on?!" She asked looking between the lookalikes.
"Who the hell are you?!" The imposter asked.
"I'm Nathan! You're a thief. You kidnapped me and now you're here pretending to be me. Officer, please arrest this man"
The officers stood dumbfounded. "The both of you are coming with us" one of them said handcuffing them before leading them to the car.
"This is ridiculous! Are you just going to believe some guy who showed up at our doorstep over me Ella?" The imposter yelled at the police station.
"You kidnapped me!"
"Why would I do that?" The imposter shouted.
"Things have been feeling a little off lately. Like Nate wasn't Nate. The way he did things didn't feel the same" Ella confessed to the police officer.
"Are you kidding me?" The imposter asked.
"See? I'm the real Nathan West. Not this guy"
"Shut the f**k up" The imposter yelled.
The police asked them a series of questions concerning Nate's life and they both answered with the imposter knowing less about his persona.
The police cuffed the imposter as he struggled to get away.
"Stop! This is insane!"
"No you're insane. Why do you keep this up?" Nate yelled before punching him in the face. "That's for touching my wife"
The police separated them and sent Nate and Ella home.
"It's crazy how he looked exactly like you. Where did you go while he was here?" Ella asked warily.
"I had no idea." Nate said as he locked the door. "Now that's out of the way, I don't think this town is right for us"
"Really?"
"You saw what just happened? You had been living with a stranger for days. We should move somewhere else. It's an ugly town anyway and there's nothing special about it. Plus this house is a wreck"
Ella backed away from him slowly. "You said your grandma used to live here," she muttered.
Nate sighed.
"You're not Nate" she gasped.
"Not particularly" he replied
"Why are you here?”
"A gorgeous wife, a perfect job. Nice house. Good money. A fresh start."
"I'm going to the police to get Nate"
"You see, that's not Nate either." He confessed.
"Then where's my Nate?!" She demanded.
"Long gone. Who cares? You won't remember any of this tomorrow anyway" he said and took a seat on the couch before crossing his legs.
"What do you mean? This is insane"
He smirked. "The only crazy thing about this situation is you. Why do you think we moved to this place? You think this is the first time this has happened?" He sighed and got off the couch. "just go to sleep, darling and if you remember this tomorrow we'll have a long talk about it"
And so she was shocked. The memories of the night before were forgotten. She served him breakfast and packed her bags. They were moving again and so the loop continued.
Spanish...
y así continuó el bucle.
Estaba tranquilo. Terriblemente silencioso, excepto por los ligeros ronquidos que provenían del hombre medio muerto que yacía, se desmayó en la cama.
Se movió y giró, corriendo en sus pesadillas antes de despertar a la realidad. En un minuto rápido, accedió a su ubicación desconocida mientras su cerebro intentaba descifrar dónde diablos había terminado. Lo último que recuerda es que se fue a dormir con sus brazos envueltos alrededor de su encantadora prometida que no estaría feliz con su desaparición.
No había nada en esta habitación además de la alfombra polvorienta y la cama en la que se acostó. Se levantó de la cama y abrió la puerta con cuidado esperando tropezar con alguien, pero nadie entró. No había nadie en esta casa abandonada.
Se fue con los pensamientos acelerados de cómo llegó allí en primer lugar, hizo señas a un taxi y cuando se acercaba a su casa, los pensamientos fueron reemplazados por el momento en que llegó a su casa.
"¡¡Nate!!" Su prometida Ella llamó desde el interior de la casa. "Ven ayúdame a mover esta nevera". Él sonrió al pensar en ella limpiando su nuevo lugar sola.
Caminó hacia la puerta del garaje y se detuvo en seco cuando escuchó una voz que respondía desde el interior de la casa. "Estaré allí en un segundo"
Se acercó a la ventana y miró fijamente a una figura. Un hombre parado en su sala de estar, bebiendo de su taza favorita, solo que este hombre se parecía exactamente a él. Nate tropezó y cayó en la nieve, luchando por ponerse de pie.
"¡Cariño! ¿Qué fue eso?" preguntó Ella desde la cocina.
"Nada. Es un mapache", respondió el impostor. Los ojos seguían fijos en la ventana por la que Nate se había asomado. "Lo conseguiré".
Cuando Nate escuchó eso y caminó penosamente a través de la nieve deteniéndose en la acera. "Piérdete y no vuelvas nunca" amenazó el impostor.
"¿Quien diablos eres tú?"
"Tienes 20 segundos". Dijo el impostor antes de que Nate saliera corriendo hacia la comisaría.
"Me gustaría denunciar un robo de identidad. Hay un hombre en mi casa haciéndose pasar por mí. Se parece a mí" se estremeció con el corazón en la boca.
La señora de la recepción lo miró como si estuviera loco y le entregó un papel con cautela. "Rellena este formulario y nos pondremos en contacto contigo"
"¿Tienes alguna identificación?" Un oficial de policía le preguntó después de haber llenado el formulario.
"Sí" respondió Nate mientras buscaba frenéticamente su billetera en sus bolsillos. Estaban desaparecidos. "Él... él robó mi billetera. Escucha, me desperté en una casa extraña y fui directamente a casa y había un hombre en mi casa. Estaba fingiendo ser yo para mi prometida".
"Una casa rara, ¿eh? ¿Llevaste algo de esta casa rara?" preguntó el oficial.
"No. ¡No estoy drogado! Solo ven a mi casa y compruébalo tú mismo"
La policía llegó a su casa y llamó a la puerta. Ella y el impostor estaban en la puerta. "Buenas noches oficiales, ¿podemos ayudarlos?" preguntó el impostor.
"¡Ella!" Nate llamó y corrió hacia su prometida. Ella se apartó sorprendida.
"¿Nate? ¡¿Qué diablos está pasando?!" Preguntó mirando entre los dobles.
"¡¿Quien diablos eres tú?!" preguntó el impostor.
"¡Soy Nathan! Eres un ladrón. Me secuestraste y ahora estás aquí fingiendo ser yo. Oficial, arresta a este hombre".
Los oficiales se quedaron estupefactos. "Ustedes dos vienen con nosotros" dijo uno de ellos esposándolos antes de llevarlos al auto.
"¡Esto es ridículo! ¿Vas a creerle a un tipo que apareció en nuestra puerta por encima de mí, Ella?" El impostor le gritó a la comisaría.
"¡Me secuestraste!"
"¿Por qué habría de hacer eso?" Gritó el impostor.
"Las cosas se han sentido un poco mal últimamente. Como si Nate no fuera Nate. La forma en que hizo las cosas no se sintió igual", le confesó Ella al oficial de policía.
"¿Me estás tomando el pelo?" preguntó el impostor.
"¿Ves? Soy el verdadero Nathan West. No este tipo"
"Cierra la boca", gritó el impostor.
La policía les hizo una serie de preguntas sobre la vida de Nate y ambos respondieron que el impostor sabía menos sobre su personalidad.
La policía esposó al impostor mientras luchaba por escapar.
"¡Alto! ¡Esto es una locura!"
"No, estás loco. ¿Por qué sigues así?" Nate gritó antes de golpearlo en la cara. "Eso es por tocar a mi esposa"
La policía los separó y envió a Nate y Ella a casa.
"Es una locura cómo se veía exactamente como tú. ¿A dónde fuiste mientras estuvo aquí?" Ella preguntó con cautela.
"No tenía ni idea." Nate dijo mientras cerraba la puerta. "Ahora que está fuera del camino, no creo que esta ciudad sea adecuada para nosotros"
"¿En realidad?"
"¿Viste lo que acaba de pasar? Habías estado viviendo con un extraño durante días. Deberíamos mudarnos a otro lado. De todos modos, es una ciudad fea y no tiene nada de especial. Además, esta casa es un desastre".
Ella se alejó de él lentamente. "Dijiste que tu abuela solía vivir aquí", murmuró.
Nat suspiró.
"Tú no eres Nate" jadeó ella.
"No particularmente" respondió
"¿Por qué estás aquí?"
"Una hermosa esposa, un trabajo perfecto. Bonita casa. Buen dinero. Un nuevo comienzo".
"Voy a la policía a buscar a Nate"
"Verás, ese tampoco es Nate". El confesó.
"¡¿Entonces dónde está mi Nate?!" Exigió.
"Hace mucho tiempo. ¿A quién le importa? De todos modos, no recordarás nada de esto mañana", dijo y se sentó en el sofá antes de cruzar las piernas.
"¿Qué quieres decir? Esto es una locura"
Él sonrió. "Lo único loco de esta situación eres tú. ¿Por qué crees que nos mudamos a este lugar? ¿Crees que es la primera vez que esto sucede?" Suspiró y se levantó del sofá. "Vete a dormir, cariño y si recuerdas esto mañana tendremos una larga conversación al respecto"
Y por eso ella se sorprendió. Los recuerdos de la noche anterior fueron olvidados. Ella le sirvió el desayuno y empacó sus maletas. Se movían de nuevo y así continuaba el bucle.