Hola amigos de Writing Club, espero se encuentren bien..
Este jueves les traigo una historia que escribí recientemente para mi clase de PLNM.
Apenas estoy aprendiendo el idioma, pero me gustaría compartirla con ustedes. ¡Disfrútenla! 😊😊😊
Hi Writing Club friends, I hope you are well..
This Thursday I bring you a story I recently wrote for my PNML class. (Portuguese Non-Mother Language)
I'm just learning the language, but I would like to share it with you. Enjoy it! 😊😊😊
Personagens - Personajes
O Assobiador e Guardião da selva/El Silbón y Guardián de la selva
País: Venezuela🇻🇪
Cheburashka
País: Rússia/Rusia🇷🇺
Pinóquio/Pinocho
País: Itália/Italia🇮🇹
Basilisco
País: Suíça/Suiza🇨🇭
Nantói
País: África do sul/Sudáfrica🇿🇦
1
Era uma vez, o espírito de um homem conhecido como o Assobiador e Guardião da selva. Este vive numa selva nublada na Venezuela, um país da América do Sul.
Um dia, como outro qualquer, o Assobiador vagueava entre as árvores carregando um saco velho e sujo num dos seus ombros.
De repente, a imagem de um menino e de um ursinho de peluche a olhar para as orquídeas apareceu diante dos seus olhos, mas gradualmente tornou-se enevoada e desapareceu.
—Mas porque desapareceria tão de repente essa imagem? –Perguntou-se o Assobiador.
—AIUTA! ПОМОЩЬ! (Pomoshch) –Duas vozes foram ouvidas.
—Estariam a pedir ajuda? –Questionou-se o Assobiador.
Sem mais demora, o Assobiador partiu para ajudar essas pessoas.
O espírito não teve que andar muito para perceber que havia muito fumo misturado com nevoeiro e que isso significava apenas uma coisa, a sua amada selva estava em chamas.
O Guardião da selva olhou para o céu e viu um pássaro bastante estranho a bater as suas asas para alastrar o fogo.
—BASILISSSSCOOO, BASILISSSSCOOO. –Disse o pássaro.
Nesse momento, ele soube que tinha de agir imediatamente ou toda a selva se transformaria em cinzas. Respirou fundo e começou a assobiar uma melodia que desencadeou uma forte chuva.
Pouco tempo depois, as chamas enfraqueceram e a silhueta de um homem com um machado foi vista a cortar os troncos das árvores da selva. Sem hesitar, o Assobiador, assobiou notas musicais fazendo com que o homem se sentisse um pouco tonto.
O Guardião da selva aproximou-se do homem e perguntou:
—Fostes vós que ateastes fogo à minha selva?
—Sim. –Afirmou o homem.
—Porque fizestes isso? Porque sois tão egoísta? Tendes alguma ideia dos danos que causais ao planeta por cortar árvores e queimá-las? –Perguntou com uma voz quebrada.
—Gostaria de me apresentar. Chamo-me Nantói, sou um rei africano. Vi para cá para enriquecer. Decidi começar o meu próprio negócio aqui, na selva. Preciso de desbastar para instalar as minhas fábricas.
—Isso é impensável! –Retorquiu o Assobiador.
—Lamento muito, mas não vão construir fábricas que fazem muita poluição na minha selva.
—Há muitas árvores, umas abatidas não vão fazer a diferença.
Furioso, o Assobiador, retira um crânio do seu saco. Dois rubis brilhavam no lugar dos olhos e projetavam uma imagem apocalíptica de um mundo a desfazer-se em chamas. Era a visão do Inferno que saia dos olhos rubros da caveira. Numa voz terrificante, o Assobiador gritou:
—Uma a uma as árvores, pulmões sagrados do planeta, vão sendo arrancadas pelas mãos malditas dos homens que semeiam destruição por onde passam. É a tua morte que estás a precipitar com a ganância de te apoderares do planeta.
Nantói foi invadido por um golpe de suores frios e o terror do fim do mundo, paralisou-o por instantes. Até que recuperou a voz e tremulamente disse:
—Peço desculpas por todo o caos causado…. Prometo…. Prometo que não voltará a acontecer.
Do nada, Pinóquio e Cheburashka apareceram, o menino e o ursinho peluche que o Assobiador tinha visto uns minutos atrás.
O Guardião da selva assobiou a melodia da restauração da natureza.
—GRAZIE! СПАСИБО! (Spasibo)
E todos viveram felizes para sempre.
1
Había una vez el espíritu de un hombre conocido como el Silbón y Guardián de la Selva. Este vive en una selva nublada en Venezuela, un país de América del Sur.
Un día, como cualquier otro, el Silbón deambulaba entre los árboles cargando un saco viejo y sucio al hombro.
De repente, la imagen de un niño y un oso de peluche mirando las orquídeas apareció ante sus ojos, pero poco a poco se tornó borrosa y desapareció.
—Pero, ¿por qué esa imagen desaparecería tan repentinamente? —Se preguntó El Silbón
—¡AIUTA! ПОМОЩЬ! (Pomoshch) —Se escucharon dos voces.
—¿Están pidiendo ayuda? —Se preguntó el silbador.
Sin más preámbulo, el Silbón se dispuso a ayudar a estas personas.
2
El espíritu no tuvo que andar mucho para darse cuenta de que había mucho humo mezclado con niebla y eso solo significaba una cosa, su amada selva estaba en llamas.
El Guardián de la Selva miró hacia al cielo y vio un pájaro muy extraño que aleteaba para esparcir el fuego.
—BASILISSSSCOOO, BASILISSSSCOOO. —Dijo el pájaro.
En ese momento, supo que tenía que actuar de inmediato o toda la selva se convertiría en cenizas. Respiró hondo y comenzó a silbar una melodía que desató una fuerte lluvia.
Poco tiempo después, las llamas se extinguieron y se vio la silueta de un hombre con un hacha cortando los troncos de los árboles de la selva. Sin dudarlo, el Silbón, silbó las notas musicales causando que el hombre se sintiera un poco mareado.
El Guardián de la Selva se acercó al hombre y le preguntó:
—¿Fuisteis tú los que prendisteis fuego a mi selva?
—Sí. —Dijo el hombre.
—¿Por qué hiciste eso? ¿Por qué eres tan egoísta? ¿Tienes alguna idea del daño que le haces al planeta talando árboles y quemándolos? —Preguntó con la voz entrecortada.
—Me gustaría presentarme. Mi nombre es Nantoi, soy un rey africano. Vine aquí para hacerme rico. Decidí montar mi propio negocio aquí, en la selva. Necesito picar para instalar mis fábricas.
—¡Eso es impensable! —Replicó el Silbón.
—Lo siento, pero no van a construir fábricas que produzcan mucha contaminación en mi selva.
—Hay demasiados árboles, unos pocos abajo no harán la diferencia.
Furioso, el Silbón saca una calavera de su saco. Dos rubíes brillaban en lugar de ojos y proyectaban una imagen apocalíptica de un mundo en llamas. Era la visión del Infierno emergiendo de los ojos rojos de la calavera. Con una voz aterradora, el Silbón gritó:
—Uno a uno los árboles, pulmón sagrado del planeta, están siendo arrancados de raíz por las manos malditas de los hombres que siembran destrucción por donde pasan. Es vuestra muerte la que estáis precipitando con la codicia de apoderaros del planeta.
Nantói fue invadido por una oleada de sudor frío y el terror del fin del mundo, lo paralizó por un instante. Hasta que recobró la voz y trémulamente dijo:
—Me disculpo por todo el caos causado…. Promesa…. Te prometo que no volverá a suceder.
3
De la nada aparecieron Pinocho y Cheburashka, el niño y el osito de peluche que el Silbón había visto minutos antes.
El Guardián de la Selva silbó la melodía de la restauración de la naturaleza.
—¡GRAZIE! СПАСИБО! (Spasibo)
Y todos vivieron felices por siempre..
https://images.app.goo.gl/eskU7XMgnzjvaNDC6
https://images.app.goo.gl/4QbhumEyHGu3digc9
https://images.app.goo.gl/W8NPGc5vuDCATsN76
https://pin.it/1SGmNND
https://pin.it/2h6sPeg
https://pin.it/5nQubov
https://pin.it/1DSrAYU