Mi vacía realidad
Me siento a la derriba
Con varios amigos a mi lado,
Nadie entiende mi vacío
Mientras desfilan varias mujeres.
Muchas borracheras a mi espalda
No pueden explicar mi presente,
Me despierto tirado en mi sofá
Arrepentido de todo lo sucedido.
Estoy solo y no lo entendiendo
Pienso que soy un gran partido,
Pero nadie quiere estar
Con una persona depresiva.
En mi hogar nadie me acompaña.
Desayuno y almuerzo para uno,
Mientras en la cena no me contengo,
Esperando no pasarlo solo.
La escritura nunca me abandonó
Fui yo quien no miró atrás,
Hoy descargó toda mi ira
En palabras que nadie nunca leerá.
Una película y un videojuego
Son mis fieles compañeros,
Pero a pesar de eso las cambio
Suspirando algo diferente.
Y vuelvo a repetir mis vicios,
Dinero gastado y botella en la mesa,
Por unas horas lejos de la soledad,
Y si hay suerte, por un poco más.
Y aunque sueño todas las noches,
El amanecer me devuelve a la realidad,
Donde comienzo de nuevo el ciclo
Al no sabe como decir basta.
Y ahora solo paro el reloj,
Responsabilidades a un lado,
Al redactar estás escuetas líneas
Espero que pueda mejorar mi porvenir.
English Versión:
My empty reality
I feel down
With several friends by my side,
Nobody understands my emptiness
While several women parade.
Lots of drunkenness behind my back
They can't explain my present
I wake up lying on my sofa
Sorry for everything that happened.
I'm alone and I don't understand
I think I'm a great catch,
But no one wants to be
With a depressed person.
In my home no one accompanies me.
Breakfast and lunch for one,
While at dinner I don't hold back,
Hoping not to spend it alone.
Writing never left me
It was me who didn't look back
Today I unloaded all my anger
In words that no one will ever read.
A movie and a video game
They are my faithful companions
But despite that I change them
Breathing something different.
And I repeat my vices again
Money spent and bottle on the table,
For a few hours away from loneliness,
And if there is luck, for a little more.
And although I dream every night,
Dawn brings me back to reality
Where I start the cycle again
Al doesn't know how to say stop.
And now I just stop the clock,
Responsibilities aside
When writing these brief lines
I hope that I can improve my future.