No hay otra vida para intentarlo
El miedo por hacer algo errado
puede llegar a clavarnos en el suelo,
evitando que alcancemos nuevos horizontes
o que simplemente,
podamos conseguir la felicidad verdadera.
Cuantas veces no has pensando
en saludar a una completa desconocida,
alguna energía positiva atrapó tu atención,
pero por el miedo al rechazo te reprimes,
imaginando toda una historia en tu cabeza,
que muchas veces, no termina en un final feliz.
También hay otras situaciones,
que por cierto, me suceden muy a menudo,
y es que estas en tu laburo,
y por miedo al jefe, a un superior,
o hasta a una respuesta burlona de tu entorno,
callas una opinión, que tal vez pudo haber sido la solución a ese embrollo.
Y así puedo seguir escribiendo otros casos,
donde por nuestro miedo al que dirán,
o por sobrepensar cualquier situación,
no nos permite vivir al límite de nuestra capacidad.
A veces es más importante cuidar tu felicidad,
que pensar en que pensarán los demás,
y aunque suena muy egoísta,
es algo que ya esta implantado en nuestra sociedad.
Aunque muy importante es también
el precepto de vivir sin dañar al prójimo,
no hacer lo que no te gustaría que te hicieran.
Lastimosamente, la vida que se nos dió es una sola,
y en eso también radica su belleza,
pues solo tenemos una oportunidad experimentar,
no hay vivencia que sea igual,
sin importar los factores involucrados.
Mañana tal vez ya no estemos aquí,
o peor, tal vez suframos una enfermedad incapacitante,
y todo aquello vivido,
nuestros arrepentimientos y éxitos,
son los que nos acompañarán en las horas finales.
English Versión:
There's no other life to try
The fear of doing something wrong
can keep us stuck,
preventing us from reaching new horizons
or simply
achieving true happiness.
How many times have you thought about greeting a complete stranger,
some positive energy caught your attention,
but for fear of rejection you hold back,
imagining a whole story in your head,
which often doesn't end happily.
There are other situations too,
which, by the way, happen to me very often,
and that is when you're at work,
and out of fear of the boss, a superior,
or even a mocking response from those around you,
you keep quiet about an opinion that might have been the solution to that mess.
And so I could continue writing about other cases,
where our fear of what others will say,
or overthinking any situation,
prevents us from living to the fullest extent of our abilities.
Sometimes it's more important to take care of your own happiness
than to worry about what others think,
and although it sounds very selfish,
it's something that's already ingrained in our society.
Also very important, though, is
the principle of living without harming others,
not doing to others what you wouldn't want done to you.
Sadly, we only have one life,
and therein lies its beauty,
because we only have one chance to experience it,
no two experiences are the same,
regardless of the factors involved.
Tomorrow we may no longer be here,
or worse, we may suffer a debilitating illness,
and all that we have experienced,
our regrets and successes,
are what will accompany us in our final hours.