English Version
In Search of Imawari Yeuta
It was a cold night in March, the full moon illuminated the sky, the dense and humid jungle surrounded us like the embrace of a mother protecting her children. My name is Auchin, which in Spanish means Joy. I belong to the Pemon ethnic group and I am a young dreamer who seeks to discover the world, learn new things and live fully. I have heard many stories about the jungle and the secrets that are still hidden in the forest. top of the tepuis. There is one that has always caught my attention The Auyantepuy from where the imposing Kerepakupai Vená emerges like a white mantle that caresses our face in the form of a permanent dew that alleviates our sorrows and fills us with strength to continue growing day by day as a great nation, my parents say that inside that immense rock is located Imawari Yeuta, which in Spanish means The Cave where the Gods Live, which would be a huge city inside the mountain where waterfalls, wells and springs are combined with huge walls of bright colors that make this place the oldest, most beautiful and sacred on the planet.
For years many have searched for the entrance to that mythical place, but it has never been found, legend has it that only the person chosen by the gods will be able to find the door in the heart of the mountain, many ideas crossed my mind but there was one that would catch me completely, I had to be the one who would start a new expedition the next morning in search of the city of the gods.
Without realizing it, the sun had already risen, the little birds jumped from one side to the other and the sound of the river said good morning to me, my mother had prepared me a delicious glass of Kachiri and several cuts of casabe, after doing some things in the house I decided to go to the river and spend some time swimming, and playing among the stones, the sand and the crystalline flow that crossed a few steps from our village. While I was distracted I feel a hand touch my shoulder and wow! with a start he turned to see who it was.
-ahss ikunin is you!
Ikunin was my best friend, a boy of medium height, thin and somewhat shy. He speaks Taurepan while I speak Arekuna, two of the three dialects of our town, which, although they differ in some words, are easily understood.
-Hello Auchin! Hahahaha how are you?
-All good and you?
-Well, I'm glad to see you, I just wanted to talk to you
-Tell me.
Do you want to follow me on an adventure? Today I want to start the search for Imawari Yeuta.
-hahahahaha you always with your crazy things.
So with a small smile and a look of disbelief my friend would leave the river and leave me there alone, with my thoughts and my firm decision to sneak off into the unknown.
In just a couple of minutes I left the river, walked around the entire perimeter of the community and entered the dense Amazon jungle, a place that I have traveled since I was a child, but that I have never faced alone, before leaving the territory of the so-called sector 3 in Uriman I decided to go through the hut of our shaman, in search of guidance but at the same time of a permit that would support me in the search for the lost city.
Our Shaman is the most important person within our community, since he is the intermediary between gods and men, therefore his word is sacred and even our Casique must attend to it unconditionally. Achitun is the name of that thin-looking man, white hair, a little stooped, with a deep gaze but with an authoritative bearing, he always had a wooden cane in his hand, while his wrinkled face was finely decorated with red paints. that symbolized the divinity of that character.
In a short time I was standing there in front of that huge circular hut, made of mud, with a high thatched roof and a cone shape, at that moment a feeling of fear and expectation took over my entire being. I was still standing there, when suddenly a thick voice in Kamarakoto dialect said to me:
-Auchin I was just waiting for you! Go ahead, the jungle gods have a message for you.
-It's fine! I come in search of an orientation.
-I know, don't say more just sit and wait a moment.
I was in a dark room, with a dirt floor and a strong smell of plants, the sounds of the jungle seemed distant, the smoke began to invade the entire place and Achitun's voice began to sound melodic while he intoned a Tarén ( Shamanic Chant) little by little I could no longer see anything around me, a dense white fog that made me close my eyes and caused me to cough was invading me, but I had to remain seated and endure until the end. Suddenly I feel that they extend a small totuma to me with a cold and bitter liquid that when I tasted it I felt that it burned my throat and immediately I lost my strength and little by little I was falling asleep.
A deep sleep invaded my entire being, I could hear the sound of the wind that destroyed everything in its path, I also felt how the water of a great waterfall caressed my cheek in a delicate way, the noises of a jungle that is full of life did not leave me react, until suddenly he heard a distant voice that said: "Follow the road until you greet the great grandmother, then by the side of the dawn go up to the great waterfall, a tribute of blood will be collected from you, wait for sunset and there where the sunlight turns green you will find the gate of the great city"
oops! I woke up with a start, my heart was beating desperately and in a bewildered way I stood up and I was there under that huge hut, turning around I say to Achitun.
I don't know what happened, I had a very strange dream.
-Easy son, the gods of the jungle have spoken.
-Everything I dreamed is true?
-You didn't dream it, you lived it, go and look for that adventure you long for.
Still confused and not sure of what I was doing, I quickly went out and sat a few meters away to reflect on what had happened. I began to think about those words that did not stop reproducing in my mind. I immediately understood, the ' Great Grandmother" is Kueka, our ancestral and wise protector, who became a great solid rock like her temperament, she is located at the end of the cloudy road, right near the Auyantepuy, very close to my location. That's why without thinking I started running In the direction of my destination, in a matter of seconds the fear disappeared and the adrenaline would begin to rise impressively.
I ran and ran, along a little traveled road, crossing streams, fallen trees and some stones, until I reached a small esplanade where she, our grandmother, was facing us, there with her red dress somewhat beaten by time and by her history. but as noble and attentive as always, there I just looked at her and asked her to guide and protect me at all times, only with her help could I arrive safe and sound. Just on the left side was that huge mountain, which for centuries was famous for being the cradle of the jungle gods, from my perspective it looked like a great vertical wall of solid rock, which was perfectly adorned with a white cloak of water that when it reached the ground seemed like a morning dew because of how fine and delicate it was. Undoubtedly we had to climb but we knew how far it was already night and the fatigue of a day's walk was already weighing on my shoulders, that is why I decided to make a small house with some branches, and some large leaves, from the river that was by my side I was able to catch some fish that would serve me for dinner, so with a little cold and with many thoughts in my head I can sleep peacefully.
With the arrival of the new day, I felt renewed and with the strength to continue my walk through the jungle, I began to see where I could climb, suddenly I remembered the dream in the hut that said something on the side of the dawn and when I looked Going up, I realized that just on the side where the sun was heating up, there seemed to be a natural stone path, which crossed the curtain of water and seemed to go up to the top.
Little by little, step by step, I took the path, the stone was very wet and slippery, my feet were wrinkled and I tried to hold on firmly so as not to fall into the void, worse just as I passed behind the curtain of water, fatigue made me I stumbled, my hands reached out to cushion the blow against the floor, but quickly my body bounced off the wet floor and I fell straight into the void, at that moment I saw how my whole life passed slowly and I was just waiting for the final, puhsss! A sharp blow, a blurred look, a deep sigh and everything went black.
I began to feel my breath, my eyes opened and the darkness dissipated, I was alive!!! I immediately moved my arms, legs, hands and feet and everything was fine! Just a few scrapes and a small cut on my cheek that was nothing to worry about, they still found me behind the waterfall which I miss! It seemed that I had not reached the bottom but that the fall had made me reach an intermediate level, there the sunlight seemed to be dim and turned into multiple colors, it was like being inside a great rainbow, due to the intensity of the tones I could deduce that the day was coming to an end and that the sun was already settling on the horizon to go to sleep, there I remembered the words of that strange dream and it was when I immediately looked at the in search of the green light and there I was! Just reflected on the wall, in that specific place there was a small crack that caught my attention. Try to see through the small hole but the deep darkness that was inside gave no respite to the human eye.
Desperately look for a stone, a stick or anything that would help me to enlarge that hole and with blows, effort and tenacity I managed to break part of the wall that coincidentally at that point seemed to be more delicate, and at night it felt behind me back and visibility was almost nil, groping with my hands I managed to enter that mysterious hole and by taking a step fuchsss! I slipped! And I began to fall down what seemed to be a stone slide, little by little the darkness began to have bright hues, flashes of gold and silver began to illuminate the way, rubies, diamonds, emeralds and sapphires appeared abundantly generating a multicolored world around me. He kept falling to the depths of the mountain, but little by little everything became clearer, he seemed to be entering a new world, suddenly he heard the sound of a strong waterfall when puchsss! I fell resoundingly into a water hole, managed to swim to the shore as best I could and lay face up on the cold smooth stone floor.
I did not know where I was, but when I opened my eyes I was very surprised, it was a large cavern illuminated by shades of different colors, small springs run through the walls and the floor has large wells of crystal clear water, the whole environment was made of quartzite which in turn had pastel tones that made the place a magical place, the plants and animals that live there seem different from those outside and the feeling of peace and tranquility is unique, suddenly I feel a strong gust of wind, another Once my mind became cloudy and small drops of water began to collide against me, I did not feel fear, I already knew what was happening, they were the Gods of the mountain who welcomed me to the mythical Imawarí Yeuta, at that moment I understood that my gods they were nature itself, a creative power capable of giving life and at the same time punishing those who disobeyed it.
Es de esta forma como mi aventura llega a su final, he recorrido buena parte de la selva, afrontando las dificultades y siguiendo los concejos de los mayores, he aprendido muchas cosas, como afrontar la vida por mi propia cuenta y he luchado con espíritu guerrero por conseguir mi sueño, así que no lo dudes, se perseverante, trabaja siempre en función de lograr tus objetivos, siempre transitando el camino del bien y admirando la grandeza de la naturaleza que nos rodea.
FIN
Versión en Español
En La Búsqueda de Imawari Yeuta
Era una noche fría del mes de marzo, la luna llena iluminaba el cielo, la selva tupida y húmeda nos rodeaba como el abrazo de una madre protegiendo a sus hijos. Mi nombre es Auchin que en español significa Alegría pertenezco a la etnia Pemon y soy un joven soñador que busca conocer el mundo, aprender nuevas cosas y vivir a plenitud, he escuchado muchas historias sobre la selva y de los secretos que aún se ocultan en la cima de los tepuyes. Existe uno que siempre me ha llamado la atención El Auyantepuy desde donde se desprende el imponente Kerepakupai Vená como un manto blanco que acaricia nuestro rostro en forma de un rocío permanente que alivia nuestras penas y nos llena de fortaleza para seguir día a día creciendo como una gran nación, mis padres cuentan que dentro de esa inmensa roca se ubica Imawari Yeuta, que en español significa La Cueva en donde Habitan los Dioses, la cual sería una enorme ciudad dentro de la montaña en donde las cascadas, pozos y manantiales se combinan con enormes paredes de colores brillantes que hacen de ese lugar el más antiguo, bello y sagrado del planeta.
Durante años muchos han buscado la entrada de ese mítico lugar, pero nunca se ha encontrado, cuenta la leyenda que solo la persona elegida por los dioses será capaz de encontrar la puerta en el corazón de la montaña, muchas ideas se me cruzaron por la mente pero hubo una que me atraparía por completo, yo debía ser quien en la mañana siguiente comenzaría una nueva expedición en la búsqueda de la ciudad de los dioses.
Sin darme cuenta ya el sol había salido, los pajaritos saltaban de un lado a otro y el sonido del río me daba los buenos días, mi madre me tenía preparado un rico vaso de Kachiri y varios cortes de casabe, luego de hacer algunas cosas en la casa decidí ir al río y pasar un rato nadando, y jugando entre las piedras, la arena y el caudal cristalino que cruzaba a unos pocos pasos de nuestra aldea. Mientras estaba distraído siento que una mano me toca el hombro y wao! de un sobresalto volteó a ver quién era.
-ahss ikunin eres tú!
Ikunin era mi mejor amigo, un chico de mediana estatura, delgado y algo tímido el habla en Taurepan mientras que yo en Arekuna dos de los tres dialectos de nuestro pueblo, que aunque se diferencian en algunas palabras, son fácilmente entendibles entre sí.
-Hola Auchin! Jajajaja ¿cómo estás?
-Todo bien y ¿tú?
-Bien, me alegra verte, justamente quería conversar contigo
-A ver dime.
-¿Quieres seguirme en una aventura? Hoy quiero emprender la búsqueda de Imawari Yeuta.
-jajajajaja tu siempre con tus locuras.
Así con una pequeña sonrisa y una mirada de incredulidad mi amigo saldría del rio y me dejaría allí solo, con mis pensamientos y mi decisión firme de partir a escondidas hacia lo desconocido.
En solo un par de minutos salí del rio, camine por todo el perímetro de la comunidad y me interne en la tupida selva amazónica, un lugar que desde niño he recorrido, pero que nunca he enfrentado solo, antes de salir del territorio del denominado sector 3 en Uriman decidí pasar por la choza de nuestro chaman, en búsqueda de orientación pero al mismo tiempo de un permiso que me respaldara en la búsqueda de la ciudad perdida.
Nuestro Chaman, es la persona más importante dentro de nuestra comunidad, ya que él es el intermediario entre los dioses y los hombres, por lo tanto su palabra es sagrada y hasta nuestro Casique debe atenderla de forma incondicional. Achitun es el nombre de ese hombre de aspecto delgado, cabello blanco, un poco encorvado, de mirada profunda pero con porte de autoridad, siempre tenía un bastón de palo en su mano, mientras que el rostro arrugado estaba finamente decorado con pinturas de color rojo que simbolizaban la divinidad de aquel personaje
En poco tiempo estaba allí parado frente a esa enorme choza circular, hecha de barro, con techo alto de paja y forma de cono, en ese momento una sensación de temor y expectativa se apodero de todo mi ser. Yo aún seguía allí parado, cuando de pronto una voz gruesa en dialecto Kamarakoto me dijo:
-Auchin justo a ti te estaba esperando! Adelante, los dioses de la selva tienen un mensaje para ti.
-Está bien! vengo en la búsqueda de una orientación.
-Lo sé, no digas más solo siéntate y espera un momento.
Me encontraba en una sala oscura, con piso de tierra y un fuerte olor a plantas, los sonidos de la selva parecieran distantes, el humo comenzaba a invadir todo el lugar y la voz de Achitun comenzaba a sonar de forma melódica mientras entonaba un Tarén (Canto Chámanico) poco a poco ya no se apreciaba nada a mi alrededor, una densa niebla blanca que me hacía cerrar los ojos y me causaba tos me estaba invadiendo, pero debía permanecer sentado y aguantar hasta el final. De pronto siento que me extienden una pequeña totuma con un líquido frio y amargo que al probarlo sentía que quemaba mi garganta y de forma inmediata me fui perdiendo mis fuerzas y poco a poco me iba quedando dormido.
Un sueño profundo invadió todo mi ser, podía escuchar el sonido del viento que arrasaba todo a su paso, también sentía como el agua de una gran cascada acariciaba mi mejilla de forma delicada, los ruidos de una selva que está llena de vida no me dejaban reaccionar, hasta que de pronto escuchó una voz lejana que decía: "Sigue el camino hasta saludar a la gran abuela, luego por el costado del alba sube a la gran cascada, un tributo de sangre se te va a cobrar, espera al atardecer y allí en donde el la luz de sol se torna verde encontrarás la puerta de la gran ciudad"
Ups! Me desperté de un sobresalto, mi corazón latía de forma desesperada y de forma desconcertada me puse de pie y estaba allí bajo esa enorme choza, al voltear le digo a Achitun.
-No sé qué sucedió tuve un sueño muy raro.
-Tranquilo hijo, los dioses de la selva han hablado.
-Todo lo que soñé es cierto?
-No lo soñaste, lo viviste, ve y busca esa aventura que tanto anhelas.
Yo aún desconcertado y sin estar muy seguro de lo que hacía rápidamente salí, y me senté a unos pocos metros a reflexionar sobre lo acontecido, me puse a pensar en esas palabras que en mi mente no dejaban de reproducirse, de inmediato entendí, la 'Gran Abuela" es Kueka nuestra ancestral y sabía protectora, que se convirtió en una gran roca sólida como su temperamento, ella se ubica al final del camino nublado, justo cerca del Auyantepuy, muy cerca de mi ubicación. Por eso sin pensarlo comencé a correr en dirección a mi destino, en cuestión de segundos el temor desapareció y la adrenalina comenzaría a subir de forma impresionante.
Corrí y corrí, por un camino poco transitado, atravesando riachuelos, árboles caídos y algunas piedras, hasta que llegue a una pequeña explanada en donde de frente estaba ella, nuestra abuela, allí con su traje rojo algo golpeado por el tiempo y por su historia pero tan noble y atenta como siempre, allí solo la mire y le pedí que me guiara y protegiera en todo momento, solo con su ayuda podría llegar sano y salvo. Justo del lado izquierdo estaba esa enorme montaña, que durante siglos era famosa por ser la cuna de los dioses de la selva, desde mi perspectiva se veía como una gran pared vertical de roca sólida, que se adornaba de forma perfecta con un manto blanco de agua que al llegar al suelo parecía un roció mañanero por lo fino y delicado que era. Indudablemente había que escalar pero nos sabia hasta donde ya era de noche y el cansancio de un día de camino ya pesaba sobre mis hombros, es por ello que decidí hacer una pequeña casa con unas ramas, y algunas hojas de gran tamaño, del río que estaba a mi lado pude pescar algunos peces que me servirían para cenar, así con algo de frío y con muchos pensamientos en mi cabeza puede dormir tranquilamente.
Con la llegada del nuevo día, yo me sentía renovado y con fuerzas para seguir mi andar por la selva, comencé a observar por dónde se podía escalar, de pronto recordé el sueño en la choza que decía alguna sobre el costado del alba y al mirar hacia arriba me di cuenta que justo por el lado en donde estaba calentando el sol parecía existir un camino natural de piedra, el cual cruzaba la cortina de agua y parecía ir en ascenso hasta la cima.
Poco a poco, paso a paso, fui tomando el camino, la piedra estaba muy mojada y resbalosa, mis pies estaban arrugados y buscaba sujetarme firmemente para no caer al vacío, peor justo al pasar por detrás de la cortina de agua el cansancio me hizo dar un traspié, mis manos se extendieron para amortiguar el golpe contra el piso, pero velozmente mi cuerpo rebotó en el suelo mojado y fui a caer directo al vacío, en ese momento vi como toda mi vida pasaba lentamente y estaba solo a la espera del final, puhsss! Un golpe seco, una mirada borrosa, un suspiro profundo y todo se volvió oscuridad.
Comencé a sentir mi respiración, mis ojos se abrieron y se disipó la oscuridad, estaba vivo!!! De inmediato moví mis brazos, piernas, manos y pies y todo estaba bien! Solo algunos raspones y una pequeña cortada en la mejilla que no era nada de qué preocuparse, aún me encontraban detrás de la cascada que extraño! Parecía que no había llegado al fondo sino que la caída me había hecho llegar a un nivel intermedio, allí la luz del sol parecía ser tenue y se tornaba en múltiple colores, era como estar dentro de un gran arcoíris, por la intensidad de los tonos podía deducir que el día estaba llegando a su final y que el sol ya se estaba acomodando en el horizonte para irse a dormir, allí recordé las palabras de aquel raro sueño y fue cuando de inmediato mire a la en búsqueda de la luz verde y allí estaba! Justo reflejada en la pared, en ese lugar específico se encontraba una pequeña grieta que me llamo mucho la atención. Intente ver por el pequeño orificio pero la profunda oscuridad que había en el interior no daba tregua al ojo humano.
De forma desesperada busque una piedra, un palo o cualquier cosa que me sirviera para agrandar ese agujero y a punta de golpes, esfuerzo y tenacidad logre romper parte de la pared que casualmente en ese punto parecía ser más delegada, ya la noche se sentía tras mi espalda y la visibilidad era casi nula, tanteando con mis manos logre entrar a ese misterioso hueco y al dar un paso fuchsss! Me resbale! Y comencé a caer por lo que parecía ser un tobogán de piedra, poco a poco la oscuridad comenzaba a tener matices brillantes, destellos de oro y plata empezaron a iluminar el camino, los rubíes, diamantes, esmeraldas y zafiros aparecían de forma abundante generando un mundo multicolor a mi alrededor. Seguía cayendo a la profundidad de la montaña, pero ya todo poco a poco se fue aclarando, parecía estar entrando a un nuevo mundo, de pronto escucho el sonido de una fuerte caída de agua cuando puchsss! Caí de forma estrepitosa en un pozo de agua, como pude logre nadar a la orilla y me acosté boca arriba el frio piso de piedra lisa.
No sabía en donde estaba, pero al abrir los ojos quede muy sorprendido, se trataba de una gran caverna iluminada por tonalidades de diferentes colores, pequeños manantiales recorren las paredes y el piso cuenta con grandes pozos de agua cristalina, todo el entorno era de cuarcita la cual a su vez contaba con tonos pasteles que hacían del lugar un sitio mágico, las plantas y animales que allí habitan parecen diferentes a los del exterior y la sensación de paz y tranquilidad es única, de pronto siento una fuerte ráfaga de viento, otra vez mi mente se nubla y pequeñas gotas de agua comenzaban a chocar contra mí, no sentía temor ya sabía lo que estaba sucediendo, eran los Dioses de la montaña que me daban la bienvenida a la mítica Imawarí Yeutá, en ese momento comprendí que mis dioses eran la misma naturaleza, un poder creador capaz de dar vida y al mismo tiempo castigar a quienes le desobedezcan.
Es de esta forma como mi aventura llega a su final, he recorrido buena parte de la selva, afrontando las dificultades y siguiendo los concejos de los mayores, he aprendido muchas cosas, como afrontar la vida por mi propia cuenta y he luchado con espíritu guerrero por conseguir mi sueño, así que no lo dudes, se perseverante, trabaja siempre en función de lograr tus objetivos, siempre transitando el camino del bien y admirando la grandeza de la naturaleza que nos rodea.
FIN