Cuando yace moribunda la tarde, comienza la forja de la armadura en la fragua con nobles metales a la luz del plenilunio, en tiempos del equinoccio vernal, en medio de un ritual de silencio, el anciano armero dibuja con cada golpe de martillo una filigrana de sueños en el metal que danza sobre el carmín de la noche, con cada golpe imprime la milenaria impronta de sus antepasados en el alma del acero, en cada golpe el martillo y el yunque danzan besándose dando forma a una pieza utópica y quimérica, que vestirá de luces el cuerpo oscuro y erosionado de algún desafortunado caído por los infortunios del ego.
En el atanor del corazón, el armero insufla con su fuelle el hálito vital que dará vida eterna a la armadura, para combatir las tinieblas de la ignorancia, el fanatismo y la intolerancia de los espectrales caballeros que van desnudos por los campos de batalla de este valle de lágrimas, y que perdieron la guerra al no conseguir victoria alguna sobre sí mismos. En cada pieza el armero va uniendo con hilos de cobre, plata y oro pedazos de tierra, cielo e inframundo para que el que vista la armadura no sueñe con victorias banales, y recuerde que es una brizna de paja que el viento lleva a cualquier parte, en cualquier momento en un chasquido de dedos en este efímero trance terrenal que algunos llaman vida.
When the evening lies dying, the forging of the armor begins in the forge with noble metals in the light of the full moon, in times of the vernal equinox, amid a ritual of silence, the old armorer draws with each blow of the hammer a filigree of dreams in the metal that dances on the crimson of the night, with each blow he imprints the millenary imprint of his ancestors on the soul of the steel, with each blow the hammer and the anvil dance kissing, giving shape to a utopian and chimerical piece, which will dress with lights the dark and eroded body of some unfortunate fallen by the misfortunes of the ego.
In the athanor of the heart, the armorer breathes with his bellows the vital breath that will give eternal life to the armor, to combat the darkness of ignorance, fanaticism, and intolerance of the spectral knights who go naked through the battlefields of this valley of tears, and who lost the war by not achieving any victory over themselves. In each piece, the armorer joins with copper, silver, and gold threads pieces of earth, sky, and underworld so that the one who wears the armor does not dream of banal victories, and remembers that it is a blade of straw that the wind carries anywhere, at any moment in a snap of the fingers in this ephemeral earthly trance that some call life.
Translated with
www.DeepL.com/Translator
(free version)✔️
Original Content by
Copyright
| All Rights ReservedAnimated Banner Created By
