DEJA AL NEGRO BAILÁ
Con el negro no te metas
Te lo digo en verdad
Deja a mi negro tranquilo
Que no te está haciendo ná.
Ese negro pelo duro
Con su piel de papelón
Con esos ojos saltones
Tiene ritmo de tambor.
Deja a ese negro bailar
Que la fiesta ya empezó
Para que vea como se baila
Al ritmo del tambor.
Cuando mi negro se espanta
Tiene en su boca el chimó
Para bregar duro la tierra
Con su piel a pleno sol.
Nuestra gente negra es bella
Muy fuerte y con valor
Con lo único en el mundo
Que nunca tiene temor.
Hoy la historia reconoce
Que el África nos legó
La fortaleza del hombre
Que en América sembró.
LET THE BLACK DANCE
Don't mess with the black guy
I tell you the truth
Leave my black alone
It's not doing anything to you.
That hard black hair
With his paper skin
With those googly eyes
He has a drum beat.
Let that black dance
That the party has already started
So you can see how to dance
To the rhythm of the drum.
When my black gets scared
He has the chimó in his mouth
To work hard on the earth
With his skin in full sun.
Our black people are beautiful
Very strong and courageous
With the only thing in the world
Who is never afraid.
Today history recognizes
That Africa bequeathed us
The strength of man
That he sowed in America.
